Примери за използване на M-am simţit groaznic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi m-am simţit groaznic.
А аз се почувствах ужасно.Прочетох в пресата за смъртта му и се почувствах ужасно.M-am simţit groaznic o săptămână.
Чуствах се ужасно със седмици.Fiind fata lui, m-am simţit groaznic.
M-am simţit groaznic, dar tu erai acolo.
Бях покрусен, но трябваше да съм там.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Şi nu crezi că m-am simţit groaznic din cauza asta?
И мислиш, че не се чуствам ужасно заради това?M-am simţit groaznic să-ţi spun că e moartă.
Съжалявам, че си тръгнах преди, но се почувствах ужасно.Mereu m-am simţit groaznic în privinţa asta.
Винаги съм се чувствала ужасно заради това.Arlo, după ce ai plecat aseară, m-am simţit groaznic.
Арло, когато си тръгна мирналата нощ, се почувствах просто ужасно.M-am simţit groaznic azi dimineaţă.
И беше много вежлив, но… се почувствах ужасно, сякаш някой ме тормозеше.M-am simţit groaznic când te-am ratat la Paris.
Dar când ţi-am văzut faţa după ce te-a lovit, m-am simţit groaznic pentru tine.
Но момента, в който те видях, след като той те удари, почувствах се ужасно заради теб.Ultima dată, m-am simţit groaznic o săptămână întreagă.
Последният път се чувствах ужасно цяла седмица.M-am simţit groaznic după ceea ce s-a întâmplat între noi. .
Чувствaм се ужaстно зaрaди товa, което Şi apoi, când nu s-au căsătorit, m-am simţit groaznic, şi pentru ea şi pentru el, înţelegi?
Şi m-am simţit groaznic în sala de operaţie fără ea.
И се почувствах ужасно да бъда в операционната без нея.Atunci când m-am simţit groaznic că ţi-am sărutat iubitul.
Около времето, когато се почувствах ужасно задето M-am simţit groaznic în legătură cu asta, aşa că… nu am mai spus la nimeni nimic.
Чувствах се ужасно за това, и така аз… не казах нищо за това.Ştiu că ani de zile m-am simţit groaznic. Iar tu eşti… mai isteaţă decât mine, Naomi.
Şi m-am simţit groaznic, pentru că tocmai refuzasem oferta….
И аз се почувствах ужасно, защото тъкмо им бях отказал….Şi m-am simţit groaznic, nu numai pentru el, ci pentru părinţii lui.
Съчувствах на него и на родителите му.M-am simţit groaznic că i-am închis uşa în nas, dar şi el a realizat că era corect.
Почувствах се ужасно, че го отрязах, но той осъзна, че съм права.M-am simţit groaznic, dar după vreo două luni, mi-am dat seama că nu era ce trebuie pentru mine. .
Почувствах се ужасно, но след два месеца, осъзнах, че не е човекът за мен.M-am simţit groaznic după mic dejunul cu clătite, şi nu doar fiindcă Mitchell nu a gătit bine baconul.
След закуската се чувствах ужасно и не защото Мичъл не беше опържил добре бекона.M-am simţit groaznic pentru despărţirea tatei de Zoe şi eram hotărâtă să mă revanşez faţă de el.
Чувствах се ужасно, заради раздялата на татко със Зоуи, затова реших да му Susie, uite, m-am simţit groaznic că te-am părăsit aşa cum te-am părăsit, şi dacă facem asta, ţi-aş salva în fond viaţa.
Виж, Сузи. Чувствам се ужасно за всичко, кеото ти причиних. И си помислих, че ако направя това на практика ти спасявам живота.M-am simţit groaznic că a trebuit să treci prin toate astea, pentru că personalul meu a făcut presupuneri în privinţa noastră.
Просто се попчувствах зле, че минаваш през всичко това заради това, което е помислил персонала ми за нас.M-am simţit groaznic stând acolo la cină, şi vorbind despre război şi America, şi despre medicul acela ciudat şi proviziile lui. Când tot ce aş fi vrut, era să fiu singură cu tine.
Чувствах се ужасно на вечерята, докато обсъждахме войната, онзи странен доктор все роптаеше, а аз исках само да бъда насаме с теб.
