Какво е " NE SIMŢIM BINE " на Български - превод на Български

• се чувстваме добре
• се забавляваме
• да се чувстваме по-добре
• си прекарваме добре
• се почувстваме по-добре
• да се почувстваме добре

Примери за използване на Ne simţim bine на Румънски и техните преводи на Български

Şi să ne simţim bine!
И да се чувстваме добре!

Ne simţim bine să ajutăm.
Чувстваш се добре, като помагаш на другите.

Fiindcă ne simţim bine.
Защото си прекарваме добре.

Ne simţim bine după ce facem lucruri rele oamenilor răi.
Чувстваме се добре, когато нараняваме лошите.

Încă ne simţim bine, nu?
Още се чувстваш добре, нали?

Toţi suntem în formă, ne simţim bine.
Във форма сме, добре се чувстваме.

Acum ne simţim bine, nu?
Сега се чувстваме добре, а?

Ne aşezăm şi ne simţim bine.
Сядаме и се забавляваме.

Întotdeauna ne simţim bine când suntem împreună.
Винаги се чувстваме добре, когато сме заедно.

Facem ceva ca să ne simţim bine.
Трябва да направим нещо, за да се почувстваме по-добре.

Ne simţim bine unul cu celălalt, dar încep să cred că este o idee proastă.
Почувствахме се добре заедно. Но мисля, че не е редно.

Credeam că ne simţim bine.
Мислех, че се забавлявахме.

În reverendul Calvin… pentru că el ne-a făcut să ne simţim bine.
Преподобния Калвин… защото ни накара да се почувстваме добре.

Ştiu că ne simţim bine, dar.
Знам, че си прекарваме добре, но.

Ne adunăm câteva fete şi ne simţim bine.
Простно няколко момичета, размотаваме се и си прекарваме добре.

Suntem aici să ne simţim bine, relaxează-te.
Тук сме, за да се забавляваме, отпусни се..

Sfaturi alimentare care ne ajută să ne simţim bine.
Храни, които доказано помагат да се чувстваме по-добре.

O spune doar ca să ne simţim bine. Sigur înţelegeţi.
Казва го, за да се почувстваме по-добре, надявам се, че го разбирате.

A fi buni cu alte persoane ne face să ne simţim bine.
Вършенето на добрини за други хора ни кара да се чувстваме по-добре.

Faptul că toţi râdem şi ne simţim bine pe scenă în timp ce muncim.
Фактът, че всички се смеем и се забавляваме, докато работим на сцената.

Tuturor ni se poate întâmpla să avem zile în care pur şi simplu nu ne simţim bine.
Всички имате дни, в които просто не се чувстваме добре.

După aceea ne simţim bine.
След всичко това се чувстваме добре.

Aşa făceam eu şi Cassandra când voiam să ne simţim bine.
Това бихме направили Касандра и аз, когато се нуждаем да се почувстваме добре.

Mergem acolo să ne simţim bine, sau…?
Вие отивате там да се забавлявате, или?

Ne distrăm cu toţii, ne simţim bine.
Всички си прекарваме страхотно, забавляваме се.

Ce ne face mereu să ne simţim bine indiferent ce s-ar întâmpla?
Кое ни кара да се чувстваме по-добре, независимо от случилото се?.

Nu suntem plictisiţi, dar ne simţim bine împreună.
Не сме уморени, но се чувстваме добре един с друг.

Şi rezultatul este că ne simţim bine, simţim iubire, ne simţim extinşi.
В резултат се чувстваме добре, изпитваме любов, чувстваме се разширени.

Suntem, pentru că ne simţim bine acolo!
Ние го правим, защото се чувстваме добре.

Să recunoaştem nu ne mai simţim bine unul lângă celălalt.
Искам да кажа, истината е, че вече никой не кара другия да се чувства добре.