Какво е " РАЗБИРАМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne înţelegem
• ne întelegem
• ne înțelegem
• am înţeles
• ne intelegem
• ne înţelegeam

Примери за използване на Разбираме се на Български и техните преводи на Румънски

Разбираме се.
Ne întelegem.

Забавна е, разбираме се.
E haioasă. Ne întelegem.

Разбираме се.
Ne înțelegem.

Казах ти, разбираме се.
Ţi-am zis că mă înţelege.

Разбираме се.
Ne înţelegem.

И да, разбираме се чудесно.
Și, da, ne înțelegem mare.

Разбираме се,?
Ne-am înţeles?

Не, разбираме се.
Nu, pentru mine nu merge.

Разбираме се.
Ne înţelegem bine.

Напротив, разбираме се чудесно.
Dimpotrivă, ne-am înţeles foarte bine.

Разбираме се добре.
Ne înţelegem bine.

Правим добри пари, разбираме се чудесно.
Facem mulţi bani, ne înţelegem bine.

Разбираме се чудесно.
Ne înţelegem minunat.

Имам предвид между него и нас. Разбираме се.
Adică el si cu noi, ne întelegem.

Разбираме се добре.
Ne înţelegem de minune.

Това което се случва е… Разбираме се чудесно.
Se întâmplă că ne înţelegeam perfect.

Разбираме се чудесно.
Ne înţelegem perfect.

Тя е забавна, умна, разбираме се непринудено.
E amuzantă, inteligentă… practic, ne înţelegem din priviri.

Да, разбираме се добре.
Da… ne-ntelegem bine.

Разбираме се един друг.
Ne înţelegem reciproc.

Къртис, приятелю, разбираме се помежду си… слушай думите ми, не бях аз.
Curtis, prietene, ne-am înţeles… N-am fost eu.

Разбираме се чудесно.
Ne întelegem foarte bine.

Да, разбираме се чудесно.
Da, ne înţelegem excelent.

Разбираме се идеално.
Ne intelegem foarte bine.

Разбираме се много добре.
Ne intelegem foarte bine.

Разбираме се само с погледи понякога.
Uneori ne înțelegem doar din priviri.

Разбираме се много добре, като приятели.
Ne înţelegeam foarte bine ca prieteni.

Разбираме се много добре, приятели сме.
Ne înțelegem foarte bine, suntem prieteni.

Разбираме се много добре, приятели сме.
Ne înţelegem foarte bine, suntem prieteni.

Разбираме се по-добре от Уитни Хюстън и Боби Браун.
Ne înţelegem mai bine decât Whitney Houston şi Bobby Brown.

Как да използвам "разбираме се" в изречение

Иван: Ами. Разбираме се ние. Пък и аз толкова я чувам./смее се/ Ако вземеш да ми подариш апаратче ще вземем да се изпокараме.

Playboy: Имаш ли си проблеми с властите? Защо? Не ги ли взеха ония пари? Пабло: Разбираме се и от време на време си помагаме.

Детето ми се развива много бързо, разбираме се със знаци и звуци още откакто се роди. Отчитам това като ефект от пренаталната ни връзка.

Аз съм Козирог, а мъжа ми е Рак, както и моят изгряващ знак. Разбираме се добре, аз съм по-емоционална, докато той е по-спокоен характер.

Тя е страхотна - разбираме се с малко думи. Знае какво иска, знае че за да стане "магията" трябва време... абе всичко си знае!

И предварителния договор няма никаква стойност. Разбираме се с продавача да се оттегли, уж че няма да провдава вече. Изчакваме 2 седмици и сме говоти.

– Правим каквото правим – разбираме се помежду си вторник привечер (в един вторник, малко по-специален от обичайното) – с единствената уговорка да пазим розите чисти.

Доротея Луканова (Dorothy Letters) Живея в хармония с думите. Аз ги обичам, те отвръщат с още по-голяма любов. Разбираме се чудесно. Понякога отиват на почивка за…

1. Разпитвам автора има ли някакви специфични изисквания, преди да съм почнал да превеждам. Разбираме се колко редакции на превода ще правим. (От това зависи тарифата.)