Какво е " NE MERGE BINE " на Български - превод на Български

• върви добре
• се справяме добре
• сме добре

Примери за използване на Ne merge bine на Румънски и техните преводи на Български

Deja ne merge bine.
Вече върви добре.

Înseamnă că ne merge bine?
Това означава ли, че се оправяме?

Nu ne merge bine?
Не се ли движим по план?

Dacă zici că ne merge bine.
Щом казваш, че сме добре.

Acum mă gândesc că ne merge bine… apoi mă gândesc la 'The Surge' şi nici nu ne apropiem.
Тъкмо си мисля, че се справяме добре и се сещам за Голямата вълна, а ние нямаме и част от таланта им.

Vreţi să insinuez că nu ne merge bine?
Искате да подчертая, че не сме добре?

Uneori ne merge bine.
Понякога сме добри.

Dar nu fi supărată. Nu, cât timp totul ne merge bine.
Не ми се сърди сега, когато всичко потръгна за нас.

Cred că ne merge bine.
Мисля, че сме си добре.

Qohen mă numesc, Şi după cum am mai spus nu ne merge bine.
Казвам се Коен, г-н Джоби. И както ви казахме вече, не върви добре.

Cred că ne merge bine.
Мисля, че се справяме добре.

Faza întâi a studiilor de siguranță s-a finalizat, și ne merge bine, acum mergem mai departe.
Първа фаза на проучванията за безопасност приключи и се справяме чудесно, сега продължаваме нататък.

Se părea că ne merge bine. Până într-o zi.
Изглеждаше, че се справяме, докато един ден.

Nu ne oprim când ne merge bine.
Че не спряхме, когато нещата вървяха добре.

În ultimul timp, ne merge bine pe piaţa românească.
По думите му, добре вървят нещата на румънския пазар.

Credeam că ne merge bine.
Мислех, че нещата вървят добре.

Avem concerte, totul ne merge bine și asta e important.
Дотук имаме осем концерта и всичко върви добре, много се радвам.

Am crezut că ne merge bine.
Мислех си, че се справяме по-добре.

Credeam că ne merge bine.
Мислех си, че нещата вървят добре между нас.

Am crezut că ne merge bine.
Мислех, че нещата между нас вървят добре напоследък.

Îmi merge bine.
Направих всичко добре.

Îmi merge bine, dar nici chiar aşa de bine..
Справям се добре, но не чак толкова.

Ne mergea bine, trăiam împreună și ne gândeam să ne căsătorim.
Всичко вървеше добре и планирахме да се оженим.

Ne mergea bine.
Бяхме добре.

Pregătirile pentru ziua de naştere a lui Mo Ne merg bine, nu?
Добре ли върви подготовката за рождения ден на Мо Не утре?

Nu-i de mirare că afacerile ne merg bine.
Не е изненадващо, че нещата ни вървят добре!

Nu a putut suporta ideea că îmi merge bine.
Той не можа да понесе, че нещата са ми потръгнали.

Se pare că-mi merge bine.
Това също ме устройва.

Treburile-mi merg bine.
Връзката ми върви добре.

Afacerile îmi merg bine.
Работата ми е добре дошла.