Какво е " БЯХМЕ ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eram bine
• eram în regulă

Примери за използване на Бяхме добре на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме добре.
Am fost bine!

Не бяхме добре.
Nu eram în regulă.

Бяхме добре.
Eram în regulă.

И двамата бяхме добре.
Noi două eram bine.

Бяхме добре.
Ne mergea bine.

Ние избягахме, бяхме добре.
Am fugit si suntem bine.

Бяхме добре.
Am fost minunaţi.

Но си бяхме добре, нали?
Dar suntem în regulă, nu-i aşa?

Бяхме добре заедно.
Eram buni impreuna.

Мисля, че бяхме добре заедно.
Cred că ne era bine împreună.

Бяхме добре заедно.
Ne era bine împreună.

Сам, майка ти и аз бяхме добре.
Sam, eu si mama ta eram bine.

Бяхме добре заедно.
Ne-a fost bine împreună.

С Вик бяхме добре заедно.
Vic și cu mine am fost bine împreună.

Бяхме добре подготвени.
Pregatirea a fost buna.

Преди него си бяхме добре.
Înainte de accident totul era perfect!

Бяхме добре този уикенд.
Eram bine în weekendul ăsta.

И Ейса и аз бяхме… бяхме добре.
Și Asa și cu mine eram-- noi eram bine.

Бяхме добре и сега--.
Ne înţelegeam de minune, iar acum.

Исках всички да знаят… че ние не бяхме добре.
Am vrut să afle toţi că nouă nu ne era bine.

Бяхме добре и сега сякаш.
Era bine, iar acum e ca.

Не, бяхме добре заедно.
Nu. Eram cândva nemaipomeniţi împreună.

Бяхме добре толкова дълго.
Am fost în regulă atât de mult timp.

Бяхме добре, когато нещата вървяха.
Când lucrurile erau grozave.

Бяхме добре заеднп. Забавлявахме се.
Am fost bine împreună. Ne-am distrat.

Бяхме добре подготвени за операцията.
Am fost foarte bine pregătiţi pentru operaţiune.

Бяхме добре, докато не стана обсебен от теб.
Ne era bine până când a devenit obsedat de tine.

Бяхме добре подковани от военните"венерологични" филми.
Eram bine îndoctrinaţi de filmele din armată despre boli venerice.

Бяхме добре подготвени да се противопоставим на каквито и да е твърдения от негова страна.
Eram foarte bine pregătiţi să contracarăm orice ar fi pretins.