Какво е " БЯХМЕ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• eram prieteni
• am fost prieteni
• eram amici
• mi-a fost prieten
• suntem prieteni
• au fost prieteni
• am fost prieten
• am fost colegi
• mine am fost prieteni

Примери за използване на Бяхме приятели на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме приятели.
Am fost colegi.

Джак и аз бяхме приятели.
Eu şi Jack eram prieteni.

И бяхме приятели.
Şi mi-a fost prieten.

Мани и аз бяхме приятели.
Eu şi Manny eram prieteni.

Не бяхме приятели.
Nu am fost prieteni.

Но аз не можех- аз и Клифи бяхме приятели.
Nu am putut. Eu şi Cliffy eram amici.

Бяхме приятели в Аляска.
Eram amici în Alaska.

С Дейвид бяхме приятели от колежа.
David şi cu mine am fost prieteni la facultate.

Бяхме приятели с него.
Am fost prieteni cu el.

С Майк Страус бяхме приятели от деца.
Mike Strauss mi-a fost prieten încă din copilărie.

Бяхме приятели, това е всичко.
Eram amici, atât.

Бях уплашена. С Боби бяхме приятели.
Eram speriată Eu şi Bobby au fost prieteni.

Бяхме приятели, Майк.
Dar suntem prieteni, Mike.

Казва се Бутби. Сега,… кажи му… че двамата с теб, бяхме приятели.
Să-i spui că noi doi am fost prieteni.

Бяхме приятели, Арамис.
Am fost prieteni, Aramis.

Почувствах се малко неудобно, но продължих… защото бяхме приятели.
M-am simţit uşor inconfortabilă, dar… eram prieteni.

Бяхме приятели по утроба.
Am fost colegi de uter.

В онзи момент оставих нещата така, защото двамата бяхме приятели.
Am lăsat de la mine atunci, fiindcă… fiindcă eram prieteni.

Бяхме приятели в гимназията.
Am fost prieteni în liceu.

Исках само да ти кажа, че преди всичко останало, бяхме приятели.
Vreau doar să spun… Înainte am fost nimic, Am fost prieteni.

Бяхме приятели 20 години, пич.
Am fost prieteni 20 de ani, amice.

Признай си, че нещата бяха далеч по-прости, докато бяхме приятели.
Nu ştiu. Trebuie să recunoşti că lucrurile păreau mai simple când eram prieteni.

Бяхме приятели. Това е всичко.
Suntem prieteni. Asta e tot.

Имам предвид, че бяхме приятели, а сега сме повече от приятели..
Adică, eram prieteni şi acum suntem mai mult decât prieteni..

Бяхме приятели и станахме.
Suntem prieteni şi suntem în procesul de.

Бяхме приятели години наред, а ти се обръщаш срещу мен.
Eram prieteni de ani de zile şi tu m-ai dat în gât.

Бяхме приятели в 5-и клас, но после той стана малко странен.
Eram prieteni într-a cincea, dar a devenit cam ciudat.

Не бяхме приятели или нещо подобно, но знаех, че живее в същия град.
Nu eram amici, dar ştiu că şi el locuia în oraş.

Да, бяхме приятели преди да започнем да излизаме с Пийт и Пайпър.
Da. Eram prieteni dinainte să ieşim cu Pete şi Piper.

Бяхме приятели и аз се отнасях към него с уважение и достойнство.
Am fost prieteni, şi l-am tratat cu demnitate şi respect.