Примери за използване на Era bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu era bine.
Не беше правилно.Şi Dumnezeu a văzut că era bine.
И Бог видя, че беше добро.".Nu era bine.
Просто не беше правилно.A luptat pentru ea, asta era bine.
Тя се бореше за това, което е добро.Ceva nu era bine cu Toru Hyuga.
Нещо не е наред Хюга.Dar cum eram… nu era bine.
Това, което се случи между нас, не беше правилно.Asta era bine de ştiut.
Това би било добре да се знае.Dar bebeluşul era bine mersi.
Но бебето и… бебето и било добре.Totul era bine între noi acum o oră.
Всичко беше наред между нас преди час.Luna trecuta domnule, dar era bine atunci.
Ceva nu era bine în casa asta.
Нещо не беше наред в тази къща.Nu erai aici fără ea dacă era bine.
Нямаше да си тук без нея, ако тя беше добре.Nimic nu era bine pentru el.
Нищо никога не е наред за него.Era bine dacă eram anunţat dinainte.
Би било добре да кажат навреме.Spunea că vroia să se asigure că Lana era bine.
Каза, че искал да се увери дали Лана е добре.Era bine când l-am lăsat la White Sands.
Беше добре, когато го оставих в"Уайт сендс".Pentru ca Ezra avea nevoie sa stie ca ea era bine.
Защото Езра имаше нужда да знае, че тя е добре.Da, era bine. Putem vorbi despre asta altădată.
Да, всичко е наред, но да не говорим сега.I-am tot spus comandantului ca ceva nu era bine.
Повтарях на прекия си началник, че нещо не е наред.Du-te naiba. Totul era bine până să apari tu.
Добре, майната ти, всичко беше наред, докато ти не се появи.Nu ştiam ce să simt când am aflat că era bine.
Не знаех как да се чувствам, когато разбрах, че е добре.Domnul Westry era bine când te-ai dus la culcare acea noapte?
Г-н Уестри беше добре, когато отидохте да си лягате,?Puteai simti mirosul, dar el a spus ca era bine.
Би могъл да помиришеш проклетото нещо, но той каза, че е наред.O clipã totul era bine, în urmãtoarea m-am trezit pe podea.
Всичко беше наред, и в един момент се събуждам на пода.S-a lovit cu capul pe geam. Era bine, doar puţin ameţit.
Удари си главата в стъклото, но беше добре, само се замая.Totul era bine până ce fratele tău a mers pe motocicleta sabotată de tine.
Всичко е добре докато брат ти се качва на мотора, който си саботирала.Pentru mine, când era bine, îmi dădea sentimentul de siguranţă.
За мен, когато е добре, ми дава усещането за сигурност.Acest lucru era bine cunoscut și nu a fost nicio noutate pentru nimeni.
Това е добре известно и не Cu toate acestea, era bine dacă aveam și o documentație mai bună.
Би било добре обаче, ако предоставяха по-добра документация.La început, totul era bine, dar în timp a început să tortureze durerea.
В началото всичко беше наред, но с времето болката започна да боли.
