Какво е " MERGE STRUNĂ " на Български - превод на Български

• върви добре
• върви гладко

Примери за използване на Merge strună на Румънски и техните преводи на Български

Merge strună.
Върви добре.

Totul merge strună.
Всичко върви заедно.

Credeam că întâlnirea noastră merge strună.
Мислех, че срещата върви добре.

Da, merge strună!
Да, върви добре.

Iubito, totul merge strună.
Скъпа, всичко върви добре.

Totul merge strună, domnul meu.
Всичко върви гладко, милорд.

Nu cred că asta va merge strună, dragă.
Не мисля че това ще стане, скъпи.

Credeam că eşti fericită. Credeam că totul merge strună!
Мислих, че си щастлива и че всичко е чудесно.

Treaba merge strună.
Работата върви добре.

Ce-mi place când planul merge strună.
Харесва ми, когато всичко върви по план.

Totul merge strună.
Всичко върви по график.

Trebuie să stiu dacă totul merge strună.
Искам да знам дали всичко върви по план.

Totul merge strună acum.
Всичко се разпада сега.

Mâine începem și sunt sigur că va merge strună tot.
Утре започвам и всичко ще си проличи.

Dacă totul merge strună, îl omor în seara asta.
Ако всичко върви гладко, ще го убия тази вечер.

Aclimatizarea lui Joel cu BlueBell merge strună.
Да аклиматизирам Джоел към Блубел- върви идеално.

Dacă prima cursă merge strună, sunt dispus să renegociem.
Ако първата доставка мине добре, ще преговаряме.

Ne-am despărţit, şi ea este aici, crezând că totul merge strună.
Скъсахме, а сега всичко е наред, според нея.

Şi dacă totul merge strună, mă gândeam să luăm cina la Lucques.
И ако всичко мине добре, можем да отидем на вечеря в"Люкс".

Înseamnă că în aceste condiţii totul merge strună?
Какво мислите, че при такива обстоятелства всичко върви добре?

Din emailurile tale, reieşea că totul merge strună cu filmul.
От писмата ти, звучеше сякаш нещата с филма вървят добре.

Deci, ar trebui să-mi pun plasa aia de păr şi să râcâi tigăi şi cratiţe pentru că merge strună?
Значи трябва да си сложа мрежа за коса и да търкам подове и тигани, защото всичко се разпадало?

Stăm deoparte, urmărim, ne asigurăm că merge strună.
Седим спокойно, наблюдаваме и се уверяваме, че всичко върви гладко.

Riley, dacă mai repeţi încă o dată… Vreau doar să mă asigur că merge strună.
Райли, ако ме накараш да премина през това само още веднъж… искам да съм сигурен, че ще мине гладко.

Iată câteva ponturi și recomandări pentru a vă ajuta să aveți un sejur care merge strună.
Прегледайте нашите съвети и препоръки, които ще помогнат на пътуването ви да протече по-гладко.

Repetiţiile merg strună.
Репетициите вървят добре.

Crede ca merge struna.
Мисли си, че всичко върви страхотно.

Totul mergea strună… pen' că aveam reguli.
Всичко вървеше добре, защото имахме правила.

Aclimatizarea lui Joel cu BlueBell merge struna.
Аклиматизирането към Блубел върви чудесно.

Crede-ma, totul merge struna.
Повярвай ми, върви перфектно.