Примери за използване на Ne simtim bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние забавляваме ли се?Suntem aici ca să ne simtim bine.
Тук сме, за да си прекараме добре.De ce ne simtim bine in preajma apei ?Citeste articolul?
Защо се чувстваме по-добре около водата?Vreau doar sa ne simtim bine.
Hai, vino să ne simtim bine si să mîncăm niste costită pînă nu termină ei tot.
Хайде, нека се забавляваме и да вземем няколко ребърца, преди да са ги изяли.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Cred ca doar ne simtim bine.
Мисля, че просто се забавляваме.Dar este o zi perfecta pentru ca noi toti sa fim impreuna si sa ne simtim bine.
Но е чудесен ден за нас, всички Suntem aici sa ne simtim bine.
Ние сме тук за да се забавляваме.Acum, voi toti bunicii si bunicutele… tatii si mamele… sa bem si sa ne simtim bine.
А сега, дядовци и баби, татковци и майки, Credeam ca ne simtim bine.
А-аз мислех, че си прекарваме приятно.Personalul a fostfoarte amabil si ne-au facut sa ne simtim bine.
Служителите бяха любезни и ни накараха да се чувстваме комфортно.Avem toti dreptul sa ne simtim bine!
Ние имаме право да се чувстваме добре.Sa-i spunem lui Dumnezeu deschis, ca nu ne simtim bine cand iata stam in fata lui asa ca n avem o adevarata dorinta de a ne intalni cu El, ca am obosit si ca am prefera sa ne culcam.
Трябва да кажем на Бога откровено, че не се чувстваме добре, когато ето така стоим пред Него, че нямаме истинско желание да Am stiut că nu putem să ne simtim bine.
Знаех си, че няма просто да се забавляваме.Razele soarelui ne fac sa ne simtim bine si pe termen scurt, sa aratam bine. .
Слънчевите лъчи ни карат да се чувстваме добре и в краткосрочен план, ни помагат и În regula, Dale. Încercam doar sa ne simtim bine.
Стига, Дейл, опитваме да се забавляваме.Aceste substante chimice ne fac sa ne simtim bine si pot usura, de asemenea, durerile fizice si emotionale.
Тези химикали карат хората да се чувстват добре и могат също така Draga, acum suntem aici. Hai sa ne simtim bine.
Скъпа, дошли сме тук, нека Lipsa aparenta a luminii este doar pentru a oferi uncontrast pentru a ne ajuta sa cream ceea ce chiar ne face sa ne simtim bine.
Появата на липсата на Светлина е просто, за Locuitorii ne-au facut sa ne simtim bine primiti.
Хората ни карат да се чувстваме добре дошли.Atunci cand cheltuim bani pentru a ne face prietenii si familia sa zambeasca,creierul nostru ne rasplateste si ne face sa ne simtim bine.
Когато изразходваме пари, за Dar daca putem ramane deasupra, ne simtim bine cu ceea ce suntem.
Само следвайки същността си, можем да се чувстваме добре от това, което сме.Cand cheltuim bani pentru a ne face prietenii si familia fericita, creierul ne ofera o recompensa, care, la schimb,ne face sa ne simtim bine.
Когато изразходваме пари, за Toate aceste cuvinte sunt bune, sunt scripturale, si implinirea lor ne face sa ne simtim bine, caci stim ca facem lucruri care-I plac lui Dumnezeu.
Всичко това е Vrem sa zgariem ziua in acele cateva ore care ne permit sa facem exercitii fizice,sa ne intalnim cu prietenii si sa ne bucuram de acel hobby care ne face sa ne simtim bine.
Искаме Lumanarile din cristal emit vibratii puternice care ne fac sa ne simtim bine doar daca ne uitam la ele.
Кристалните лампи отделят удивителни вибрации, които ни карат да се чувстваме добре, дори само, когато ги гледаме.Sfaturi alimentare care ne ajuta sa ne simtim bine.
Este dulce doar pentru naivi si pentru cei cucu aceiasi atitudine ca si copiii, atitudine prin care ne simtim bine atunci cand scapam de o persoana identificata cu o problema.
Въпреки че повечето хора смятат отмъщението за сладко тое сладко само за детински наивните. Вместо да се чувстваме добре, че сме Putem sa uitam de asta… si sa mergem sa ne simtim bine cu Dana?
Не може ли 
