Какво е " NE SIMTIM " на Български - превод на Български

• се чувстваме
• да се почувстваме
• се чувствате
• да се чустваме

Примери за използване на Ne simtim на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne simtim azi?
Как се чустваме днес?

Buna dimineata doamnelor, cum ne simtim?
Добро утро дами. Как сте?

Cum ne simtim, fetelor?
Как сте, момичета?

Suntem aici ca să ne simtim bine.
Тук сме, за да си прекараме добре.

Cum ne simtim astazi?
Как се чувствате днес?

De exemplu„noi suntem in aceasta camera si ne simtim…”.
Например"Ние сме в тази стая и чувстваме.

Nu ne simtim prosteste?
Не се ли чувстваме неловко?

Credeam ca ne simtim bine.
А-аз мислех, че си прекарваме приятно.

Ne simtim foarte bine, tata.
Много се забавляваме, татко.

Asta pentru ca ne simtim frumoase.
Само защото се чувствам красива.

Ne simtim mai bine, Norman?
По-добре ли се чувстваш, Норман?

Cat de confortabil ne simtim in propriul corp.
Ние се чувстваме комфортно в тялото си.

Ne simtim putin inselati, domnule.
Усещаме малко измама, сър.

Greutatea ideala este cea cu care ne simtim bine.
Идеалното тегло е това, с което се чувствате в добра форма.

Ne simtim putin, cum sa spun?
Чувстваме се малко… как да го нарека?

Am fost la o întâlnire si mi s-a părut că ne simtim minunat.
Ходихме на среща и си мислех, че сме прекарали добре.

Ne simtim foarte comfortabil, nu-i asa?
Чувстваме се много добре, нали?

Totusi, aceste lucruri ne fac sa ne simtim mai bine?
Но нима това трябва да ни накара да се почувстваме по-добре?!

Ceea ce ne simtim este realitatea.
Това, което ние чувстваме, е реалност.

Și eu știu doar lucru care să ne facă să ne simtim mai bine.
И знам нещо, което ще ни накара да се почувстваме по-добре.

Cum ne simtim în seara asta, domnisoarelor?
Как се чувствате тази вечер, дами?

Cand simtim ca avem controlul vietii noastre, ne simtim mai pozitivi.
Когато чувстваме, че контролираме живота си, се чувстваме по-позитивни.

Ne simtim în sigurantă pe mâna ta, Ian.
Чувстваме се защитени в ръцете ти, Иън.

Atunci cand aceasta chakra este echilibrata, ne simtim sustinuti, in siguranta, impamantati.
Когато тази чакра е отворена, ние се чувстваме в безопасност и безстрашни.

Ne simtim confortabil in prezenta Sa.
Чувстваш се комфортно в негово присъствие.

Aceasta face sa ne simtim un pic mai putin ca animalele.
Кара ни да се чувстваме по-малко като животни.

Nu ne simtim îndeajuns de bine să călătorim, scumpa mea.
Не си достатъчно добре, за да пътуваш, миличка.

Vreau… sa ne simtim minunat in luna noastra de miere.
Аз искам ние да си изкараме прекрасно на нашият меден месец.

Cum ne simtim despre noi însine este lipsita de relevanta, Abby.
Как ние се чувстваме е без значение, Аби.

Ne simtim copii în majoritatea timpului, chiar si atunci când cântăm.
През повечето време се чувстваме като деца. Дори когато свирим.