Какво е " NE SIMȚIM " на Български - превод на Български

• се чувстваме
• да се почувстваме
• се чувствате
• се чувствам
• се чувстваш
• ние изпитваме
• усещаме

Примери за използване на Ne simțim на Румънски и техните преводи на Български

Cum ne simțim?
Как се чувствате?

Ne simțim bine în haine.
Чувстваме се добре в дрехите.

Și cum ne simțim?
Как се чувстваш?

Ne simțim bine aici, iubire?
Чувстваш се добре, скъпа?

Și cum ne simțim astăzi?
Как се чувстваш днес?

Ne simțim slabi și neputincioși.
Чувстваме се слаби и безсилни.

Cât de des ne simțim astfel?
Колко често се чувстваш така?

Ne simțim liberi și ușori.
Чувстваме се свободни и лесноподвижни.

Atât e suficient ca să ne simțim bine.
Това ми е достатъчно, за да се чувствам добре.

Uneori ne simțim în acest fel cu viață.
Понякога се чувствам по този начин с живота.

Atunci suntem dezamăgiți și ne simțim trădați.
Бяхме разочаровани и се чувствахме предадени.

Trebuie să ne simțim vinovați când plecăm?
Как да не чувстваме вина, когато напускаме?

Dar creierul nostru reacționează la zahăr- ne simțim mulțumiți.
Но мозъкът ни реагира на захарта- чувстваме се доволни.

Ne simțim sprijinul nostru este al doilea nici unul.
Смятаме, нашата подкрепа е на висота.

Ne facem să ne simțim importanți, nu-i așa?
Това ще те накара да се чувстваш важен, нали?

Ne simțim vinovați și nu vorbim despre asta.
Чувствам се виновна и ние отбягваме да говорим за това.

Suntem o specie urbană, ne simțim acasă în orașe.
Ние сме градски вид, чувстваме се у дома си в нашите градове.

Ne simțim ca viețile noastre întregi sunt o mizerie.
Ние се чувствам като целия ни живот са бъркотия.

Da, ar trebui să ne simțim vinovați strice petrecerea?
Да, ние трябва да се чувстват виновни развалят купона?

Ne simțim adrift, pierduți într-o realitate care nu are sens.
Чувстваме се безпътен, изгубен в реалност, която е безсмислена.

Știi cel mai important adevăr este cel care ne simțim în inimile noastre.
Знаеш, че най-важната истина е тази, която усещаме в сърцата си.

Ne face să ne simțim din nou subțiri și frumoși?
За да ни накара да се почувстваме отново тънки и красиви?

Și asta ar trebui să ne facă pe noi să ne simțim mai bine?
Но нима това трябва да ни накара да се почувстваме по-добре?!

Când ne simțim deprimați, să nu credem că Dumnezeu S-a schimbat.
Но когато чувствата ти са депресирани, недей мисли, че Бог се е променил.

În primul rând ne ajută să ne simțim sătui timp de mai multe ore.
Първо, тя помага да се чувстваш пълен продължение на няколко часа.

Ne simțim binecuvântați să începem acest nou capitol al vieții noastre…”.
Чувстваме се благословени да започнем този нов етап в живота си.".

Să menționăm să nu ne simțim inconfortabil atunci când ne vizităm terapeutul.
Нека споменем, че не се чувствате неудобно, когато посещавате нашия терапевт.

Ne simțim stânjeniți atunci când facem greșeli și evităm să încercăm din nou?
Дали се смущаваме, когато допуснем грешка и затова не се опитваме отново?

Ne simțim mai încrezători în noi atunci când vedem că alte persoane sunt umilite.
Чувстваме се по-уверени, когато виждаме, че другите са унизени.

Ne simțim mai siguri, ne simțim curaj, mai îndrăzneți și dispuși să experimentăm.
Чувстваме се по-сигурни, чувстваме повече смелост, смелост и желание да експериментираме.