Какво е " ИМАХ ЧУВСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• am simţit
• am avut sentimentul
• am simtit
• am avut un sentiment
• am simțit
• am avut senzaţia
• am avut impresia
• s-a părut
• am avut o presimţire
• am impresia
• am presimţit
• am avut senzatia
• am avut senzația
• am avut acest sentiment
• simteam
• am avut un presentiment
• parcă a

Примери за използване на Имах чувството на Български и техните преводи на Румънски

Имах чувството, че ще ме разкъсат на две.
Am simțit că mă rup în două.

Като слушах имах чувството, че съм в бурята.
Să aud vorbindu-se, am simțit că eram în furtună.

Имах чувството на отговорност.
Am avut un sentiment de responsabilitate.

Говорих със съквартирантката ти. Имах чувството, че имаш нужда от мен.
Mi s-a părut că ai nevoie de mine.

Имах чувството, че е там.
Am avut un sentiment că ar putea fi.

Е, добре, имах чувството, че точно затова е обяда.
Da, ei bine, am avut un sentiment că despre asta va fi prânzul ăsta.

Имах чувството, че не си заинтересован.
Am avut senzaţia că nu erai interesat.

Том, когато те зърнах за първи път, имах чувството, че те познавам.
Tom, când te-am văzut prima dată am simţit că te cunoşteam.

Имах чувството, че нямаше да ги вземеш.
Am avut o presimţire că n-o să îi iei.

Докато бях там, навън, понякога имах чувството, че си с мен.
Când am fost afară, am simţit câteodată că eşti cu mine.

Имах чувството, че някой ме следеше.
M-am simțit ca și cum am fost urmărit.

Каква хубава изненада… освен Имах чувството, че може да спадне с.
Ce surpriza placuta… cu excepția am avut un sentiment s-ar putea scadea cu.

Имах чувството, че стомаха ми е… в устата ми.
Am simţit că stomacul meu era în gura mea.

През цялата изминала година имах чувството, че конете се извеждат нощем.
Tot timpul anului, am avut senzaţia că cineva ieşea noaptea cu caii.

Имах чувството, че може да те видя.
Am avut un sentiment că ar putea să vă văd.

През последните няколко седмици, имах чувството, че някой ме наблюдава.
În ultimele săptămâni, am avut sentimentul ca am fost urmărita.

Имах чувството, че пурата не би те впечатлила.
Am avut un sentiment că nu o să vrei acel trabuc.

Знам, но имах чувството, че трябва да напиша тези редове.
Nu știu, am simțit nevoia să scriu aceste rânduri.

Имах чувството, че ще получа сърдечен удар.
Am avut senzaţia că o să am un atac de apoplexie.

Винаги имах чувството, че той имаше лоши карти.
Întotdeauna am avut senzaţia că soarta îi era potrivnică.

Имах чувството, че президента не контролираше нещата.
Am avut impresia că Preşedintele Palmer era fără control.

Защото имах чувството, че мога да я приключа за нея.
Pentru că am avut sentimentul că am putut termina pentru ea.

Имах чувството, че това беше Божията слава.
Am simțit că a fost o binecuvântare din partea lui Dumnezeu.

Винаги имах чувството, че е на моя страна, дори когато не беше.
Am simtit întotdeauna ca era lânga mine, chiar si atunci când nu era.

Имах чувството че държа в ръцете си, мъртвото тяло на майка ми.
Am avut impresia că o ţin în braţe pe mama mea moartă.

Да, имах чувството, че ще отговориш на този телефон.
Da, am simţit că răspunzi la telefonul ăsta.

Имах чувството, че получавам по-добро съотношение цена-качество.
Mi s-a părut că am primit mai multe beneficii pentru banii cheltuiți.

Но имах чувството, че е нещо, което беше откраднала.
Dar am avut sentimentul că era ceva ce furase.

Имах чувството, че това не е правено само от хора.
Şi întotdeauna am avut sentimentul că acestea nu au fost făcute doar de oameni.

Имах чувството, че изстрелът ме уби, имам предвид… мисля, че аз.
Am simtit lovitura asta cum ma omori vreau sa spun… am crezut.

Как да използвам "имах чувството" в изречение

Абе имах чувството че това е едно затворено общество което изобщо не се интересува за другите около тяхи не иска да се открие за тях.

- Как така?- попита тя като сега тя беше тази която не разбира.. Вече я чувствах прекалено близка, и имах чувството че мога да й споделя..

Чувствах напрежението, сякаш като налягане в мен, макар да бях сигурен че няма да се случи, имах чувството че ума ми ще експлодира на хиляди частици.

Веднъж се пробвах да се епилирам там долу, но изпитах ужасна болка....а и имах чувството че ми се свлича кожата и не посмях да пробвам пак.

Представляваха почти само блат и бита сметана и то точно от този тип- прекалено въздушна и толкова балонирана,че направо имах чувството че поглъщам някаква сладка пяна.

Иначе ние с бебка сме добре вчера тя така се въртя че направо имах чувството че ще изкочи от коремчето ми :love: Голяма ми е гимнастичка :lol:

НА мен ми казаха, че над 145 е високо, при положение, че не съм вдигала повече от 90/60...но като вдигнах 145/60 имах чувството ,че ще се гътна(((

Протегнах се когато се измъкнах от палатката. Имах чувството че се раждам втори път. Протегнах се и се заоглеждах за хора, били те живи или не чак толкова.

За 1ви път като го гледах имах чувството , че ми гледам приказка , смисал такова излезла от книгата и направо си ударих гъза в тавана от кеф

Предаването е супер аз мислих че ще спечели Мегз но когато Останаха само двамата Маги и Тото имах чувството че ще спечели Тото и това се оказа вярно