Какво е " AM MIROSIT " на Български - превод на Български

• подуших
• помирисах
• надуших
• надушвам
• усетих миризмата
• съм помирисвал
• съм подушвал

Примери за използване на Am mirosit на Румънски и техните преводи на Български

Te-am mirosit, iubitule.
Подуших те, скъпи.

Am crezut că am mirosit unt.
Мисля, че надушвам масло.

V-am mirosit de la o milă.
Подуших ви от километър.

Şi când te-am mirosit la morgă.
И когато усетих миризмата ти в моргата.

Am mirosit-o în atelier.
Надуших го в работилницата.

Cred că am mirosit şi altceva.
Мисля, че надуших и нещо друго.

Am mirosit sângele pe ea.
Помирисах кръвта й по него.

Am crezut ca am mirosit iarba aici.
Мисля, че надушвам трева.

Am mirosit berea din mâna mea.
Помирисах бирата в ръката си.

Nu cred că am mirosit o pisică moartă.
Не мисля, че някога съм помирисвал мъртва котка.

Am mirosit ce-ti place la ea.
Надушвам какво искате за него.

În momentul în care am mirosit-o, am iubit-o.
Само щом я помирисах, я заобичах.

Te-am mirosit acum patru străzi.
Подуших те преди три пресечки.

Este lucrul cel mai dezgustător pe care l-am mirosit vreodată în viaţa mea.
Това е най- гадното нещо, което съм помирисвал през живота си.

V-am mirosit de când aţi ajuns aici.
Подуших те, щом дойде тук.

Am fost acolo, am mirosit-o, nu vreau să mă întorc.
Бях там. Помирисах го. Не искам да се връщам обратно.

L-am mirosit!"Traiul în tabără"?
Надушвам го."Живот на открито"?

Mi-am urmărit prada, am mirosit sângele ei şi am simţit pofta.
Преследвах жертвата си. Подуших кръвта им и се насладих.

Am mirosit răhăţelul tocmai de pe hol.
Надуших ако от началото на коридора.

Şi când le-am mirosit… a ţâşnit apă din flori peste faţa mea.
И когато го помирисах, то опръска свода цялото ми лице.

Am mirosit ce tămâie folosesc.
Усетих миризмата на тамяна, който използват.

Jur! Am mirosit ceva, dar nu stiu ce anume.
Кълна се, че надуших нещо, но не знаех какво е.

Am mirosit asta imediat ce-am deschis uşa.
Усетих миризмата им, когато отворих вратата.

Nu am mirosit o femeie de ani de zile.
Не съм подушвал жена от години.

L-am mirosit recent şi în altă parte.
Наскоро го подуших и някъде другаде.

I-am mirosit păsărica pe toată faţa ta!
Подуших вагиналната й течност по лицето ти!

L-am mirosit, e de o calitate foarte proastă.
Помирисах го, много е долнокачествен.

Am mirosit lesbiene în patul meu noaptea trecută.
Надушвам, че лесбийки са били в леглото ми снощи.

Dar am mirosit whiskey, tigari, respiratie urat mirositoare, si o dieta proasta.
Но надуших уиски, тютюн, лош дъх, лоша диета.

Am mirosit mucegaiul de la infiltrarea apei din clipa când am sosit.
Усетих миризмата на мухъл от просмукването на водата в момента, в който влязохме.