Какво е " AM SIMȚIT CEVA " на Български - превод на Български

• усетих нещо
• почувствах нещо

Примери за използване на Am simțit ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am simțit ceva;?
Усети ли нещо?

Știu, dar am simțit ceva în ea.
Знам, но усетих нещо в нея.

Am simțit ceva.
Почуствах нещо.

Ieri seară, am simțit ceva ciudat.
Миналата нощ… Почувствах нещо странно.

Am simțit ceva ciudat.
Почувствах нещо странно.

M-am gândit că m-am simțit ceva de la tine.
Стори ми се, че усетих нещо от твоя страна.

Am simțit ceva straniu acolo.
Почувствах нещо странно в ръката си.

Se pare că m-am simțit ceva pentru domnul Hart.
Оказа се, че чувствам нещо към г-н Харт.

Pentru prima dată în viața am simțit ceva.
За пръв път през живота си да почувстват нещо.

Dar apoi m-am simțit ceva în neregulă.
Но тогава усетих нещо нередно.

Noaptea trecută ştiu că am simțit ceva.
Миналата нощ, не беше лъжа. Знам че и ти имаш чувства към мен.

Am crezut că am simțit ceva un timp în urmă, dar.
Мислех, че съм усетила нещо, но.

Apoi, în setul al patrulea, la o scurtă, am simțit ceva.
После в четвъртия сет, когато гонех една къса топка, усетих нещо.

Nu pot spune că am simțit ceva cu mult diferit.
Не мога да кажа, че изпитвам нещо много различно.

Noaptea trecută, când mă plimbam pe holurile castelului singur, Am simțit ceva.
Снощи, докато се разхождах из двореца, усетих нещо.

Am simțit ceva între voi doi, care părea… mai mult profesional.
Усетих нещо между двама ви, което изглеждаше повече от професионално.

Am atins acel clopot și crede-mă, am simțit ceva.
Аз съм пипал, че звънец и повярвайте ми, аз почувствах нещо.

Poate că am simțit ceva… agitație ușoară despre supunerea mine pentru evaluare ei complet.
I може да се чувства малко… Леко безпокойство за себе подлагане до пълния й оценка.

Nu se aștepta mult rezultat, dar a doua zi după începerea practicii am simțit ceva ce a fost considerabil mai ușoară!
Не очаквам много резултат, но на следващия ден след началото на практика аз се почувствах нещо, което е значително по-лесно!

Trebuie să recunosc că am simțit ceva în vigoare tocmai sa întors, așa că am sugera odihnă.
Аз трябва да призная, че аз почувствах нещо в сила що се върна, така че аз предлагам почивка.

Acasă, am simțit ceva greșit, m-am dus la doctor, după un anumit examen, am fost diagnosticat cu Askaridoz.
Вкъщи, почувствах, че нещо не е наред, отидох при лекар, след определен преглед, ми беше диагностицирана Аскаридоз.

Ați simțit ceva?
Усети ли нещо и къде?

Te-ai simțit ceva, Bernie.
Ти чувстваше нещо, Бъни.

Atunci femeia a simțit ceva.
Жената обаче явно беше усетила нещо.

Ai simțit ceva pentru Gustus.
Чувстваш нещо към Гастъс.

Cel puțin ai simțit ceva.
Накрая чувстваш нещо.

Am ignorat telefonul meu dar a simțit ceva a fost greșit.
Пренебрегнах позвъняването, но усещах, че нещо не е наред.

Întotdeauna ai simțit ceva pentru designul scandinav?
Винаги чувствах нещо за скандинавския дизайн?

Tata a fost la fel, a simțit ceva nu era în regulă, imediat, și în curând a început în iad din nou.
Татко беше същото, той усети, че нещо не е наред веднага, а скоро започна да се ад отново.

Soția mea… soția mea, Atunci când ea a simțit ceva, era peste tot.
Жена ми… жена ми… когато тя почувства нещо, то е навсякъде.