Какво е " AM SIMTIT CEVA " на Български - превод на Български

• усетих нещо
• почувствах нещо

Примери за използване на Am simtit ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am simtit ceva.
Долових нещо.

Pe Lothal am simtit ceva.
На Лотал усетих нещо.

Am simtit ceva.
Почувствах нещо.

Fiindca intre noi doi chiar am simtit ceva.
Защото с теб наистина си допаднахме.

Am simtit ceva, John.
Почувствах нещо, Джон.

Nu stiu, nu pot explica, am simtit ceva.
Не мога да го обясня. Имам някакво чувство.

Am simtit ceva teribil.
Почувствах нещо ужасно.

Cand am citit cartea asta… am simtit ceva.
Когато прочетох тази книга… почувствах нещо.

Am simtit ceva pe ceafă.
Усетих нещо на врата ми.

Pentru prima data în viata, am simtit ceva perfect.
За първи път в живота ми, изпитвах нещо такова.

Am simtit ceva, sunt sigura.
Усетих нещо, сигурна съм.

Dupa ce am facut noi dispar, m-am simtit ceva.
След като ни накарах да изчезнем, почувствах нещо.

Am simtit ceva pe capul meu.
Усетих нещо на главата си.

Astăzi, când m-am dus la acele ruine, Am simtit ceva ciudat.
Днес когато видях тези руини, усетих нещо странно.

Am simtit ceva pe trupul meu.
Не, не, усетих нещо по тялото си.

Charlie si cu mine am simtit ceva unul pentru celalalt odata.
Чарли и аз почуствахме нещо, когато бяхме заедно.

Am simtit ceva, si am vorbit cu lord Ragnar.
Усещах нещо. Затова говорих с господаря Рагнар.

Încercam să-I fac să tacă când am simtit ceva în spatele meu.
Опитвах да му затворя устата, когато усетих, че нещо падна зад мен.

Cândva, am simtit ceva pentru tine. Ştii asta.
Някога изпитвах нещо към теб.

Ar fi… când mi-ai spus că îti pare bine că te-am sunat si ai vorbit cu mine desi erai cu o fată, iar eu am simtit ceva.
Например… беше ти хубаво да ме чуеш, и… говори с мен, дори, когато беше с момиче, и… аз… почувствах нещо?!

Dar am simtit ceva. in oasele mele, in pamant.
Но усетих нещо в костите си, в земята.

Din ziua în care te-am vazut am simtit ceva special în legatura cu tine.
Денят в който те видях почувствах че има нещо специално в теб.

Dar am simtit ceva cand v-am vazut impreuna.
Просто усетих нещо, когато ви видях двамата заедно.

Si ce daca am simtit ceva când ne-am sarutat?
Ако съм почувствала нещо, когато ме целуна?

Am simtit ceva ce nu mai simti vreodată.
В този ден почувствах нещо, което не бях чувствал преди.

Si ce daca am simtit ceva când ne-am sarutat?
Какво като почувствах нещо когато се целунахме?

Am simtit ceva apasandu-ma pe pat, dar nu era o vrajitoare.
Усещал съм че някой ме е дърпал от леглото но това не беше вещица.

Tu ai simtit ceva?
Ти почувства ли нещо?

Tocmai ai spus ca ai simtit ceva când v-ati sarutat.
Силвър. Каза, че си почувствала нещо когато сте се целунали.

Aseara, ai simtit ceva ciudat, cum ar fi o… prezenta?
Снощи усети ли нещо странно, като присъствие?