Какво е " CUM M-AM SIMTIT " на Български - превод на Български

• как се почувствах
• как се чувствах

Примери за използване на Cum m-am simtit на Румънски и техните преводи на Български

Cum m-am simtit?
Как да се чувствам ли?

Nu stiu cum m-am simtit.
Не знам какво усещам, разбра ли?

Cum m-am simtit dupa primele zile?
Какво почувства след първите няколко дни?

Îți amintești cum m-am simtit.
Спомни си как се почувства.

Stii cum m-am simtit?
Знаеш какво съм почувствал?

Acum trebuie sa reevaluez cum m-am simtit.
Сега трябва да се преоценят моите чувства.

Stii cum m-am simtit?
Имаш ли някаква идея как се почувствах?

Scuze, Alessia, n-am putut sa ajung daca ai stii cum m-am simtit.
Извини ме Алесия, но не успях, само да знаеш как се чувствах.

Da-ti seama cum m-am simtit.
Не мислиш ли как се чувствам?

Asta e cum m-am simtit când am prima adoptat tu si Isabel.
Така се чувствах и аз, когато ви осиновихме с Изабел.

Te-ai intrebat cum m-am simtit….
Питаш ме какво изпитвах….

Stii cum m-am simtit după asta?
Знаете ли как се чувствах след това?

Iti dai seama cum m-am simtit?
Представи си аз как се чувствам.

Mă simt cum m-am simtit ti la ultimele patru vizite.
Добре ли си? Чувствам се така, както се чувствах и последните четири пъти.

Nici nu ai idee cum m-am simtit.
Нямате представа как се чувствах.

Stii cum m-am simtit cand am aflat ca Richard are o tumora?
Когато разбрах, че Ричард има тумор, знаеш ли какво почувствах?

Vreau ca oamenii să știe cum m-am simtit despre ei.
Искам да знаят колко са ми ценни.

Stii cum m-am simtit cand m-am dus si l-am vazut acolo, doctore?
Знаеш ли как се почувствах, когато отидох и го видях там, докторе?

Numai eu stiu cum m-am simtit atunci.
Да само аз си знам как съм се чувствала.

Cum m-am simtit prins cu tatăl tău, Cum speriat, cum rușine.
Колко зле се чувствах с баща ти, колко се страхувах, колко се срамувах.

Asa de… cand ti-am spus cum m-am simtit despre tine anul trecut.
Когато ти казах, какво чувствам към теб, миналата година.

Sti cum m-am simtit cand ti-am spus ca ma marit… pentru ca tu sa ma respingi in felul ala?
Знаеш ли как се почувствах, когато ти казах, че ще се омъжвам и ти да го пропуснеш така? Знаеш ли?

Vreau sa ma simt în fiecare zi asa cum m-am simtit aseara.
Искам всеки ден да се чувствам така, както се чувствах снощи.

Îți amintești cum m-am simtit ultima dată când ați ars?
Помниш ли какво беше усещането последния път, когато изгаряше?

N-am primit nici o sansa Earthchild sa-i spun cum m-am simtit mai devreme.
Изпуснах шанса си да кажа на Земно дете какво съм чувствал по- рано.

Inchipuie-ti cum m-am simtit eu cand am gasit uniforma in casa lui Tan.
Представи си как се почувствах аз, когато я намерих в дома на Тан.

Main Justice a facut, si-- si cand am aflat, ceea ce esti simti chiar acum, asta e exact cum m-am simtit.
Главна правосъдието е направил, and-- и когато разбрах, че, това, което ти си чувстваш в момента, това е точно как се почувствах.

Nu voi uita cat voi trai cum m-am simtit cand am vazut acea prima imagine.
Ще запомня това до края на живота си как се почувствах когато видях първата снимка.

Cum ne-am simtit unul la altul nu conta.
Чувствата ни нямаха значение.

Stiu cum ne-am simtit noi când am aflat ca suntem vrajitoare.
Знам как се чувствахме ние, когато разбрахме, че сме вещици.