Какво е " УСЕЩАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am simţit
• am simțit
• am simtit
• simteam
• puteam simţi
• puteam să simt
• simţeam
• simt
• a simțit
• am simtţi

Примери за използване на Усещах на Български и техните преводи на Румънски

Усещах те.
Te puteam simţi.

Все още те усещах тук.
Încă te puteam simţi aici.

Усещах, че е още там.
Am simțit că era încă acolo.

И аз усещах всичко това.
Iar eu simteam toate astea.

Усещах, че се разболявам.
Simteam că mă ia răceala.

Мисля, че усещах парфюма й чак до Кливланд.
Cred ca i-am simtit parfumul tot drumul spre Cleveland.

Усещах, че не мога да дишам.
Am simțit că nu pot să respir.

По време на диетата, въобще не усещах спадък в енергията.
În timpul dietei, nu am simțit o scădere a energiei.

Усещах, че Хелмут е мой!
Simteam ca toata lumea este a mea!

Още от сутринта усещах че нещо ще се случи.
Am simțit încă de dimineață că ceva avea să se întâmple.

Усещах, че иска да ми се оплаче.
Simt că are chef de vorbă.

Оня тип се взираше в мен, усещах очите му.
Tipul ăla se uita la mine. Simteam cum ochii lui sapă gropi în ceafa mea.

Усещах, че бавно я забравям.
Am simtit ca incep s-o uit incet.

Просто си лежах там, и усещах как душата ми излиза от тялото.
Stăteam întinsă aici şi am simţit cum sufletul îmi părăseşte corpul.

Усещах, че не се е обръснал.
Puteam să simt că nu era bărbierit.

Ако храната беше балансирана, тогава не усещах никакви подозрителни реакции вътре.
Dacă mâncarea era echilibrată, atunci nu am simțit nici o reacție suspecte în interiorul ei.

Не усещах разликата във възрастта.
Noi nu am simtit diferenta de varsta.

Усещах думите да се надигат вътре в мен.
Puteam să simt cuvintele înăuntru.

(Смях) О! Усещах еуфория. Еуфория. Беше красиво.
(Râsete) Am simțit euforie. Euforia.

Усещах разликата през целия следобед.
Am simtit diferenta in dupa-amiaza asta.

Странно усещах толкова много тъга в сърцето си, чувствах цялата тази болка.
Am simțit ciudat atât de multă tristețe în inima mea, simțind toată durerea.

Усещах, че скоро ще бъдем заедно отново.
Am simtit ca vom fi iar impreuna curand.

Усещах, че тя беше права, но нямах избор.
Simţeam că avea dreptate, dar nu aveam de ales.

Усещах вятъра, влизащ през счупените прозорци.
Puteam simţi vântul venind prin ferestrele sparte.

Усещах, че нещо не е наред откакто се помня.
Simteam ca ceva nu era in regula cat simteam ca sunt eu.

Усещах нещо. Затова говорих с господаря Рагнар.
Am simtit ceva, si am vorbit cu lord Ragnar.

Усещах нещо, нещо като… капсула или нещо като ясна форма.
Puteam simţi ceva ca un fel de capsulă sau ceva de formă clară.

Усещах, че най-добре за тях е да имат някаква стабилност.
Am simţit că e mai bine pentru ei să aibă ceva stabilitate în viaţă.

Усещах я. Странната, отровна топлина, разливаща се по бедрата ми.
O simţeam, căldura aia veninoasă ciudată, împrăştiindu-se prin coapsa mea.

Не усещах никакви симптоми на инфекция, но беше много труден момент.
Nu am simţit niciun simptom al infecţiei, dar a fost o perioadă foarte dificilă.

Как да използвам "усещах" в изречение

1. 2-3 дни преди да родя си усещах гърдите много твърди и болезнени, както в началото на бременността.

Аз си усещах гърдите ужасно изнежени и всяка дреха ме дразнеше до полуда чак до края на бременността.

Тинче милата аз вчера бях така вечерта направо не си усещах краката толкова много се бях уморила :tired:

Никой от нас не продума. Бяхме твърде потресени. Усещах как Здравка с последни усилия сподавя истеричния си вик.

След завръщането ни в България, бързо ги употребих и наистина усещах липсата на качествения зехтин и останалите продукти.

Световната шампионка Тайбе Юсеин: Още в последните секунди усещах победата (видео + галерия) - Бойни спортове - Sportal.bg

Огледах отново апартамента. .. като с периферното си зрение .. я оглеждах .. дори усещах прекрасният и аромат..

Въпреки, че флуидът е с доста мека, неагресивна формула, усещах кожата си доста суха и опъната след почистване.

Докато вървях и хвърлях бегъл поглед на рисунките, усещах все по-силно нещото, което ме придърпваше напред. Беше необяснимо.

Имах безпаметни нощи, а когато разказвах за тях се смеех, другите също се смееха, но вътрешно усещах страх.