Какво е " ПРИДОБИТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• dobândită
• obținută
• dobandite
• achiziționate
• obţinute
• dobândite
• dobândit
• obținute

Примери за използване на Придобитата на Български и техните преводи на Румънски

Придобитата миопия се развива при 8% от малките деца.
Miopia dobândită se dezvoltă la 8% dintre copiii mici.

Списанието за синдроми на придобитата имунна недостатъчност.
În Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes.

Придобитата имунна система се развива през целия живот.
Sistemul imunitar dobândit se modifică pe tot parcursul vieții.

Видове за които придобитата резистентност може да бъде проблем.
Specii pentru care rezistenta dobandita poate fi o problema.

Придобитата миопия се появява в предучилищна възраст(рано придобита).
Miopia obținută apare în preșcolar(dobândită devreme).

Благодарение на скоро придобитата ви увереност, ще имате успех и в работата.
Datorita increderii nou dobandite, vei avea succes si la locul de munca.

Придобитата(патологична) се срещат заедно с патологии на заболяването.
Dobândite(patologice) apar impreuna cu patologiile bolii.

Повтарям, синдром на придобитата имунна недостатъчност е имало, има и ще има.
Voi repeta, sindromul imunodeficienţei dobândite, a fost este şi va fi.

Придобитата форма на заболяването се характеризира с едностранно поражение.
Forma dobândită a bolii este caracterizată de leziune unilaterală.

Благодарение на скоро придобитата ви увереност, ще имате успех и в работата.
Datorită încrederii nou dobândite, vei avea succes și la locul de muncă.

В своя ход придобитата стеноза може да бъде доброкачествена или злокачествена.
În cursul acesteia, stenoza dobândită poate fi benignă sau malignă.

Печалбите се изплащат на база стойността на придобитата печеливша комбинация от карти.
Câștigurile sunt plătite pe baza valorii combinației câștigătoare formată din cărțile obținute.

Синдромът на придобитата имунна недостатъчност на човека винаги го е имало и ще го има.
Sindromul imunodeficienţei dobândite, a fost este şi va fi.

Въпреки това, запекът остава основният рисков фактор при формирането на придобитата дивертикула.
Cu toate acestea, constipatia ramane principalul factor de risc in formarea diverticulei dobandite.

Придобитата хипотония е често срещано явление сред спортисти и студенти.
Hipotensiunea dobândită este o apariție frecventă între sportivi și studenți.

Характеристиките на спектъра на придобитата стандартна светлина са подобни на тези на северната светлина.
Caracteristicile spectrului luminii standard obținute sunt similare cu cele ale luminii nordice.

Придобитата стеноза обикновено се развива постепенно, нейните симптоми растат бавно.
Stenoza dobândită se dezvoltă de obicei treptat, simptomele acesteia cresc încet.

Цената на придобитата свобода- завинаги е загубил семейството си.
Pretul libertatii dobandite pentru totdeauna a fost scump: s-a pierdut familia definitiv.

Придобитата форма на патология често се развива след неуспешна операция на очите.
Forma dobândită de patologie se dezvoltă adesea după o operație nereușită asupra ochilor.

Оценка на придобитата нетолерантност към глюкозата при пациентите с парентерално хранене;
Evaluarea intolerantei dobandite la glucoza la pacientii cu alimentatie parenterala;

Придобитата с времето е по-често вродена и се характеризира с няколко вида:.
Dobândită cu timpul este mai frecvent congenitală și se caracterizează prin mai multe tipuri:.

Зависи от придобитата или вродена различна кривина на роговицата в два различни меридиана.
Depinde de curbura diferită dobândită sau congenitală a corneei în două meridiane diferite.

Придобитата форма се появява по-често и се развива на фона на портална хипертония.
Formularul achiziționat apare mai des și se dezvoltă pe fundalul hipertensiunii portalului.

Вторичната или придобитата амилоидоза придружава много заболявания, вариращи от лупус еритематозус до множествена миелома.
Amiloidoza secundară sau dobândită însoțește multe boli, de la lupus eritematos la mielom multiplu.

Придобитата форма на болестта може да се развие самостоятелно или в резултат на други патологии.
Forma obținută a bolii se poate dezvolta independent sau ca urmare a altor patologii.

Придобитата форма на цветна слепота може да бъде елиминирана в зависимост от причината за заболяването.
Forma dobândită de orbire colorată poate fi eliminată în funcție de cauza bolii.

Придобитата цветна слепота може да бъде обратима(в случай на успешно лечение на основното заболяване).
Orbirea colorată dobândită poate fi reversibilă(în cazul tratamentului cu succes al bolii subiacente).

Придобитата деменция се нарича деменция и се проявява в отслабването на паметта, намалявайки запасите от идеи и знания.
Dementa obținută se numește demență și se manifestă prin slăbirea memoriei, reducând stocul de idei și cunoștințe.

Придобитата хетерохром може да бъде причинена от механично увреждане на очите, възпаление или злоупотреба с лекарства.
Heterochromia dobândită poate fi cauzată de deteriorarea mecanică a ochilor, de inflamație sau de utilizarea necorespunzătoare a medicamentelor.

Как да използвам "придобитата" в изречение

1. копие от документите, удостоверяващи завършеното образование, придобитата специалност и професионална квалификация "учител";

· оценява качеството на извършената работа съгласно регламентираните изисквания и придобитата професионална квалификация;

- документи за придобитата образователна степен и съотносима за длъжността „личен асистент" квалификация;

Наименование на придобитата квалификация: Магистър по специалност „ Право” с професионална квалификация „Юрист”

Най-опасната полово предавана болест е HIV, вирус който причинява Синдрома на придобитата имунна недостатъчност.

Списък на заболявания, които може да затруднят практикуването на придобитата професионална квалификация по специалности