Какво е " CLĂDITĂ " на Български - превод на Български

• построена
• изграден
• основана
• изгражда
• построен
• изградена
• построено
• се гради

Примери за използване на Clădită на Румънски и техните преводи на Български

Era clădită chiar pe Margine.
Беше построено на самия ръб.

Roma n-a fost clădită într-o zi.
Рим не е построен за един ден.

Biserica de astăzi a fost clădită.
Днешната църква е построена.

Pe asta e clădită ţara asta.
Върху това се гради страната.

Trebuie să ia răbdare, Roma nu a fost clădită intro zi.
Това естествено ще отнеме време. Рим не е бил построен за един ден.

Ţara e clădită pe bani spălaţi!
Страната се крепи на изпрани пари!

Dar şcoala a fost clădită în '71.
Но училището е построено'71-ва.

Casa clădită pe stâncă şi casa clădită pe nisip.
Скала и дом съграден върху пясък.

Suntem o naţiune clădită pe lege şi ordine.
Ние сме нация, основана на закона и реда.

Ştiu că este un cerc vicios. Dar industria alcoolului e clădită pe asta.
Омагьосан кръг е, но продажбата на алкохол се крепи на него.

Averea dv e clădită pe bani furaţi.
Богатството ти е натрупано с крадени пари.

Nu mai vreau o relaţie clădită pe minciuni.
Не искам да имам връзка изградена върху лъжи.

Una a fost clădită pe nisip şi cealaltă pe stâncă.
Едната от тях била построена на скала, а другата върху пясък.

Şi nu a căzut, fiindcă era clădită peste o stâncă.
Но тя не падна, защото бе основана на канара.

Biserica este clădită pe Hristos ca temelie a ei.
Църквата е съградена върху Христос като неин основател.

Odată o mină Poldark, clădită pe pământ Poldark.
Беше мина на рода Полдарк, построена върху тяхна земя.

Şi este clădită pe Mândrie, Determinare şi Rezistenţă.
И тя е построена върху гордост, непоколебимост и издръжливост.

Însă toată această existenţă este clădită pe o bază fragilă: minciuna.
Този стълб обаче е изграден върху нестабилна основа: а именно върху лъжата.

Cartea asta e clădită ca un oraș, ca ideea unui oraș.
Тази книга е построена като град, като идеята за град.

Şi când te gândeşti că această casă a fost clădită cu pietrele din castelul Regelui Corb.
Тази къща е била построена с камъни от замъка на краля-гарван.

E o abordare clădită mai mult pe motivația internă.
Това е подход, изграден много повече около вътрешната мотивация.

Relaţia noastră este clădită pe încredere mutuală.
Нашата връзка е изградена на взаимно доверие.

Această casă este clădită pe o fundaţie de neclintit formată din onoare şi respect.
Този дом е изграден върху непоклатимата основа на честта и уважението.

Forţa partidului său era clădită pe violenţa revoluţionară.
Силата на партията е изградена чрез революционно насилие.

Avem o relaţie clădită pe sinceritate şi integritate.
Нашата връзка се гради на честност и почтеност. Саманта.

Aşadar, o lume clădită doar în beneficiul omului.
И нещо повече- свят построен единствено за благото на човека.

Este o abordare clădită mai mult pe motivarea internă.
Това е подход, изграден много повече около вътрешната мотивация.

Este o abordare clădită mai mult pe motivarea internă.
Новият подход, предлаган от него, е изграден повече около вътрешната мотивация.