Какво е " CLĂDI " на Български - превод на Български

• да изградиш
• построят
• създаде
• да градим
• съградя
• да изградим
• да изгради
• да изградите
• да строиш

Примери за използване на Clădi на Румънски и техните преводи на Български

Pot clădi un zid.
Мога да построя стена.

Pe piatra asta îmi voi clădi biserica.
На тая канара ще съградя Моята църква.

Vom clădi un nou Ierusalim.
Ще построим нов Йерусалим.

Oamenii nu pot clădi fără unelte.
Не можем да градим без инструменти.

Vom clădi o casă aici împreună.
Заедно ще постоим дом тук.

Citadelă, te voi clădi în inima omului.
Цитадело, ще те съградя в човешкото сърце.

Acum avem o relaţie pe care putem clădi.
Сега имаме отношения, върху които можем да градим.

Ne putem clădi o viaţă nouă.
Можем да си построим цял нов живот.

E o viziune a vieţii pe care o vom clădi împreună.
Това е визия за живота, който ще създадем заедно.

Putem clădi visul împreună.
И можем да изградим тази мечта заедно.

Vom numi un nou guvern, vom clădi un nou Ierusalim.
Ще установим ново управление, ще построим нов Йерусалим.

Îmi voi clădi tronul în înaltul cerului.
Ще издигна високо своя трон.

Dar ai spus că e un tip în jurul căruia poţi clădi o echipă.
Но ти каза, че можеш да изградиш отбор около него.

Nu poti clădi un caz circumstantial?
Не можеш ли да изградиш косвен случай?

O relație matură și solidă nu se poate clădi pe nisipuri mișcătoare.
Здравата и зряла връзка не може да бъде изградена върху нестабилна основа.

Nu poți clădi o casă fără lemn și cuie.
Не можеш да строиш къща без гвоздеи и дървен материал.

Am început totul încercând să mă folosesc de Leonard pentru a-mi clădi reputaţia.
В началото се опитвах да използвам Леонард, за да си създам репутация.

Nu poţi clădi o casă fără cuie şi lemne.
Не можеш да строиш къща без гвоздеи и дървен материал.

Este folosirea puterii tehnologiei pentru a clădi încrederea între străini.
Те използват силата на технологията, за да изградят доверие между непознати.

Poţi clădi o pace mai bun, cu parteneri sinceri.
Можеш да изградиш по-добър мир с честни партньори.

Nu sunt absolut convins că cineva îsi poate clădi fericirea pe nefericirea altcuiva.
Не съм убеден, че човек може да изгради щастието си върху нещастието на друг.

Vom clădi alta, iubito, ca soţ şi soţie.
Ще създадем ново завещание, любов моя. Като съпруг и съпруга.

Chiar crezi că poţi clădi o lume nouă pe un morman de cadavre?
Наистина ли смяташ, че можеш да изградиш нов свят върху трупове?

Nu poţi clădi o familie, darmite o societate, doar pe dragoste.
Не може да изградиш семейство и общество само на любов.

Nu poţi clădi un imperiu bazat pe măceluri şi înşelăciune.
Не можеш да изградиш империя основана на кръвопролития и измами.

Poți clădi catedrale cu pietre. Trebuie doar să ști cum.
От камъни може да се строят катедрали, просто трябва да знаеш какво правят те.

Nu poți clădi cea mai mare religie din lume pe baza unui simplu zvon.”.
Не можеш да изградиш най-голямата религия на света само върху някакъв слух.

Nu poţi clădi o reputaţie pe ceea ce intenţionezi să faci.
Вие няма как да изградите репутация върху това, което възнамерявате да се направи.

Ne-am putea clădi o armată, ca Wesley Snipes, să conducem cartierul.
Можем да изградим наша собствена армия като Уесли Снайпс, да превземем квартала.

Ca să putem clădi pentru viitor, trebuie să facem fundaţia rezistentă.
За да можем да градим за в бъдеще, трябва да поставим здрава основа.