Какво е " ZIDITĂ " на Български - превод на Български

• построена
• зазидана
• сътворения
• изградена
• съградена
• зазидан
• иззидана
• тварния

Примери за използване на Zidită на Румънски и техните преводи на Български

E zidită!
Зазидано е!

Uşa e zidită!
Изходът е зазидан.

Într-un fel foarte ciudat mă simt zidită.
Но по един странен начин се чувствам къс�.

A fost zidită.
Зазидали са го.

Uşa din faţă e zidită.
Предната врата е зазидана.

Dar e zidită.
Но тя е зазидана.

Cred că este o uşă zidită.
Мисля, че е зазидана врата.

O piatră zidită în perete.
Камъкът е вграден в стената.

Aici poarta nu e zidită.
Тук проходът не беше зазидан.

Cripta nu a fost încă zidită, asta înseamnă că am ajuns înainte.
Криптата още не е зазидана, значи е преди чумата.

Fereastra era zidită!
Зазидан беше!

Măsura acestor înălţimi nu există în lumea zidită;
Мярка за тази висота в сътворения свят не съществува;

Poate a fost zidită.
Може да е зазидана.

De fapt, era zidită într-una din camerele renovate ale Castelului Windsor.
Всъщност, била зазидана в една от нишите на ремонтирана стая в замъка Уиндзър.

Aici poarta nu e zidită.
А тук вратата не беше зазидана.

Temelia lor va fi zidită pe nisip, iar furtuna și vânturile vor spulbera clădirea lor.”.
Основата им ще бъде изградена върху пясък и бурята и ветровете ще съборят постройката.”.

Fereastra era zidită, Bob!
Боб, прозорецът беше зазидан!

Într-una dintre ele a găsit o porţiune zidită.
В една от тях намерихме парчета шлака.

Atunci de ce era zidită într-un perete?
Тогава защо беше скрита в в стена?

Văd că se pune problema locului unde trebuie zidită catedrala.
На снимката се вижда мястото, където предстои да бъде издигната катедралата.

Biserica a fost„[…] zidită din temelie între anii 1881-1886 din suma de 15000 galbeni lăsați prin testament de COL.
Църквата е„[…] иззидана из основи между 1881 и 1886 година със сумата от 15000 жълтици, оставени чрез завещание COL.

Cristos este Piatra pe care este zidită Biserica.
Че Христос е камъкът, върху който се изгражда Църквата.

Zidită la începutul secolului al XVIII-lea, a fost reclădită succesiv în urma stricăciunilor suferite și a cutremurelor.
Построена в началото на осемнадесети век, тя е възстановена последователно след изтърпените поражения и земетресенията.

Dacă Cristos este piatra din capul unghiului, cum poate fi Petru piatra pe care este zidită Biserica?
Ако Христос е крайъгълният камък, как би могъл Петър да бъде канарата, върху която е изградена църквата?

Biserica a fost zidită în formă de corabie, având o lungime de 24 metri și lățimea de 6 metri, proporția dintre lungime și lățime fiind de 1/4.
Църквата е построена във формата на кораб, с дължина от 24 метра и ширина 6 метра, съотношението между дължината и ширината е 1/4.

Biserica parohială cu hramul„Sfântul Grigorie Decapolitul și Sfântul Haralambie“, a fost zidită în anul 1863.
Енорийската църква с храмово име„Свети Григорий Декаполит и Свети Хараламбий“, е построена през 1863.

Biserica Sfântul Nicolae din Perișor a fost zidită în anul 1862, fiind inclusă în lista monumentelor istorice a județului Dolj.
Църквата„Свети Николае”, ПеришорCod 1404 Църквата„Свети Николае” в Перишор е построена през 1862 г., като е включена в списъка на историческите паметници на окръг Долж.

Prin roadele Lui, aţi ajunge să cunoaşteţi pomul cel mai dulce şi mai roditor, Pomul Vieţii, a cărui dulceaţă întrece dulceaţa tuturor celorlalţi pomi din lumea zidită.
Чрез Неговите плодове вие ще познаете най-вкусното и най-полезното Дърво- Дървото на Живота, чиято сладост превъзхожда всяка останала сладост в сътворения свят.

Conform relatărilor geografului grec Strabo, această grotă, acum parţial zidită, era cunoscută drept Ploutonion, sau Poarta lui Pluton, zeul Infernului.
Според древногръцкия географ Страбон, тази пещера, сега частично зазидана, е известна като Плутонион, или Портата на Плутон, бога на подземния свят.

Biserica Sfântul Nicolae din Spanțov a fost zidită de oastea satului în anul 1868 în timpul Mitropolitului Nifon, cu silința preotului Radu Duhovnicul.
Църквата Свети Николай в Спанцов е построена от войската на селото през 1868 година по времето на Митрополит Нифон, с усилията на свещеник Раду Духовникул.