Какво е " СЪБИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• colectate
• colecteaza
• colectăm
• colectează

Примери за използване на Събираната на Български и техните преводи на Румънски

Събираната информация не включва лични данни.
Nicio informaţie adunată nu cuprinde date personale.

Ето малко повече подробности за събираната от нас информация.
Iată detalii mai aprofundate despre informaţiile pe care le colectăm.

Събираната информация е агрегирана и поради това анонимна.
Informațiile colectate sunt agregate și prin urmare, anonime.

Можете да бъдете сигурни, че защитаваме събираната от нас информацията.
Puteți fi siguri că protejăm informațiile pe care le colectăm.

Събираната дълго време негативност у вас ще се изпари.
Depasirea cu mult a timpului alocat se va rasfrange negativ asupra ta.

Споделя ли Otis събираната от него информация с трети страни?
Otis împărtășește informațiile pe care le colectează cu orice terțe părți?

Събираната от българска страна такса е 2 евро от 2011 година.
Taxa colectata de partea bulgară este de 2 euro în ultimii 4 ani.

Силата на Европейския съюз, както е видно в други области, произтича от качеството на събираната информация.
Forța Uniunii Europene în alte domenii rezultă din calitatea informațiilor colectate.

Събираната от българска страна такса е 2 евро през последните 4 години.
Taxa colectata de partea bulgară este de 2 euro în ultimii 4 ani.

Когато е уместно, събираната информация трябва да се извлича от налични отчети и източници.
Atunci când este posibil, informaţiile colectate trebuie să fie obţinute din înregistrările sau sursele aflate la dispoziţie.

Събираната от нас анонимна информация се използва за вътрешен преглед.
Informațiile pe care le colectăm sunt folosite pentru evaluarea internă.

Винаги, когато посещавате такива сайтове четете условията за поверителност на събираната от тях информация.
De fiecare dată când accesați aceste site-uri citiți termenii de confidențialitate a informațiilor colectate de la acestea.

Събираната от тези бисквитки информация може да включва лични данни, които сте разгласили.
Informațiile pe care aceste cookie-uri le colectează pot include datele personale pe care le-ați dezvăluit.

Качеството на оценките, включително по отношение на събираната в съответствие с член 20 статистическа информация.
Calității evaluărilor, inclusiv în ceea ce privește informațiile statistice colectate în conformitate cu articolul 20.

Събираната от тези бисквитки информация може да включва лични данни, които сте разгласили.
Informatiile pe care le colecteaza aceste cookie-uri ar putea include date cu caracter personal pe care le-ati dezvaluit.

Политиката за поверителност очертава вида на събираната информация и начина, по който тази информация се използва и защитава.
Această politică de confidenţialitate subliniază tipul de informaţii pe care-l colectăm şi cum le folosim şi protejăm.

Събираната от тези бисквитки информация може да включва лични данни, които сте разгласили.
Informațiile pe care aceste module cookie le colectează pot include datele cu caracter personal pe care le-ați dezvăluit.

Ние можем да ограничим част от събираната, използвана и съхранявана информация за Европейските потребители между 13 и 16 години.
Este posibil să limităm modul în care colectăm, folosim și stocăm unele dintre informațiile utilizatorilor UE între 13 și 16 ani.

Събираната информация може да включва и IP адреса на устройството, което свързвате към Уебсайта или Приложенията ни.
Informațiile colectate pot include și adresa IP a dispozitivului pe care utilizatorul îl conectează la site-ul nostru sau la aplicația noastră.

ЕБО, като се консултира с ЕОЦКП, може да разработи насоки за улесняване на прилагането на настоящия параграф и за осигуряване на последователността на събираната информация.
ABE, în consultare cu ESMA, poate elabora orientări pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului alineat și pentru a asigura consecvența informațiilor colectate.

Събираната чрез такива бисквитки информация не разкрива вашата самоличност, но може да ни помогне да подобряваме производителността на нашия уебсайт.
Informațiile colectate de astfel de module cookie nu vă dezvăluie identitatea, dar ne pot ajuta să îmbunătățim performanța site-ului nostru.

Държавите не използват достатъчно събираната от тях информация за висшето образование, за да подобряват своите университети и възможностите, които предлагат на студентите.
Nu sunt suficiente țări utilizează informațiile pe care le colectează la învățământul superior pentru a îmbunătăți universitățile lor și oportunitățile pe care le oferă studenților.

Събираната от Google информация, когато активирате притурка или друго приложение, се обработва в съответствие с настоящата Декларация за поверителност.
Informaţiile colectate de Google când activaţi un obiect gadget sau o altă aplicaţie sunt procesate conform acestei Politici de confidenţialitate.

Центърът гарантира, че събираната информация се обработва и/или ползва само от членове на неговия персонал, които отговарят за съответните операции.
Centrul garantează că informațiile colectate se prelucrează și/sau se accesează doar de membrii personalului său care răspund de operațiunile respective.

Събираната от Google информация, когато активирате приложение от трета страна, се обработва в съответствие с настоящата Декларация за поверителност.
Informaţiile colectate de Google atunci când activaţi o aplicaţie aparţinând unei terţe părţi sunt procesate conform acestei Politici de confidenţialitate.

Настоящият член не пречи събираната поверителна статистическа информация да се използва за цели, които са различни от или допълват изпълнението на изисквания на ЕЦБ за статистическа отчетност.
Prezentul articol nu împiedica strângerea informaţiilor statistice confidenţiale şi utilizarea lor în alte scopuri decât respectarea obligaţiilor de raportare statistică la BCE ori pentru a răspunde unor nevoi suplimentare.

Събираната от Google информация, когато активирате притурка или друго приложение, се обработва в съответствие с настоящата Декларация за поверителност.
Informaţiile colectate de Google atunci când activaţi o aplicaţie aparţinând unei terţe părţi sunt procesate conform acestei Politici de confidenţialitate.

Събираната от Goodyear информация може да се съхранява на системи за съхранение на данни от трети страни(вижте раздел„Явяващи се трети страни получатели“ по-долу).
Informațiile colectate de Goodyear pot fi stocate pe sisteme de stocare a datelor, care aparțin terților(consultați secțiunea„Beneficiariiterți” de mai jos).

Събираната от VELUX лична и друга информация се третира като поверителна и няма да бъде продавана, отдавана под наем или споделяна по друг начин с трети страни.
Informaţiile cu caracter personal şi fără colectate de VELUX sunt considerate confidenţiale şi nu vor fi vândute, închiriate sau puse la dispoziţie terţilor în alt mod.

Събираната от ЕЦБ информация се използва единствено за съставяне на статистика на обща основа за използването на този уебсайт и за целите на поддръжката и сигурността.
Informațiile colectate de BCE sunt utilizate numai pentru elaborarea de statistici agregate privind utilizarea acestui website și în scopuri legate de întreținere și securitate.

Как да използвам "събираната" в изречение

Всички тези групи и изпълнители, които съм си подбирала естествено си остават, просто събираната някога информаци...

(2) Събираната в хода на контролните действия информация следва да обосновава направените констатации, оценки и препоръки.

Събираната информация от личен характер не се използва за целите на извършване на профилиране на потребителите.

(5) Събираната информация се използва само за целите на ЗМИП и Закона за мерките срещу финансирането на тероризма.

От купчините събираната покъщина – керамика и т. н. , отново излиза теорията, че града е бил изоставен. Набързо.

Сред главните критерии за ефективността на специалните служби е качеството на събираната от тях информация, нейната своевременност и направените анализи.

Разработване на система за цялостен мониторинг върху миграцията и синхронизиране на събираната информацията от дирекция “КИАД” с Националния статистически институт.

Той важи и за големите бази данни и публичните регистри, като имотния регистър, събираната от адвокати, нотариуси и банки информация.