Какво е " STRÂNGEA " на Български - превод на Български

• събираше
• стискаше
• сграбчва
• набираше
• събирал
• здраво

Примери за използване на Strângea на Румънски и техните преводи на Български

Strângea fonduri, nu?
Събирал е средства, нали?

Doi îi strângea desenele.
Втория му събираше рисунките.

Strângea informatii si despre tine.
Събирал е информация и за теб.

Sângele se strângea în picioare?
Значи кръвта й се е събрала в краката?

Strângea bani pentru o organizaţie umanitară.
Набираше средства за благотворителност.

Îmi amintesc cum strângea cu mâna lui fermă.
Помня, че стисках ръката му.

Le strângea ca pe-o comoară.
Трупах си ги като съкровище.

Da, cea cu cistita, care strângea fonduri.
Да, това с цистита, оня, който набираше пари.

Da, strângea Vânătoarele din Europa.
Да, тя събираше Убийци от Европа.

Logodnicul tău turnător strângea probe.
Онзи плъх, годеникът ти, събираше доказателства.

Nucky strângea banii pentru familia Commodore.
Нъки събираше парите за Комодора.

Turner poate că părăsise Agenţia, dar încă mai strângea informaţii.
Може да е напуснал ЦРУ, но определено е събирал информация.

Etta, strângea bani să-mi cumpere un inel!
Ета, събираше пари, за да ми купи пръстен!

Pentru FBI, se părea că Parson strângea arme… pentru o ofensivă, ceva.
За ФБР, Парсънови складираха оръжие… и замислят някакво престъпление.

Dougal strângea bani, pentru o armată iacobină.
Дугъл събираше пари за якобитската армия.

Laţul care îi strângea gâtul nu mai este.
Ръката, която притискаше гърлото ми, вече я нямаше.

Dar strângea acele informatii pentru cineva anume.
Но той е събирал тази информация за някого.

Se pare că strângea probe împotriva sa.
И изглежда, че тя е събирала доказателства срещу него.

Strângea bani pentru noua biserică de când se ştia.
Заделяше пари за новата църква, откакто се помня.

Ty, băieţelul meu strângea în mână o… bucată de hârtie.
Тай, момченцето ми, стискаше в ръка… парче хартия.

Strângea numele soldaţilor ucişi în misiuni secrete.
Събирал е имената на войниците, убити в секретни мисии.

Antrenorul Hayden strângea 5.000 de dolari să-şi ducă echipa în tabăra Steve Nash.
Треньор Хейдън е събрал $5000, за да прати отбора на баскетболен лагер.

Strângea aţe. A făcut cel mai mare ghem din lume.
Събирал е прежда. Направил е най-голямата в света топка от прежда.

Îl strângea foarte tare, ar fi putut să…?
Тя го е стиснала толкова силно, може ли тя да… Има…?

Strângea banii îmbrăcat aşa, dând din clopot.
Той е събирал парите им на Трета и"Чери" облечен ей така, звънейки с камбанка.

El o strângea mai tare, de teamă c-o va pierde.
Той я прегърна по-силно, страхувайки се да не я изгуби.

Strângea bani ca să-şi cumpere o dubiţă ca să poată cânta în cluburi.
Спестяваше пари, за да си купят микробус и да свирят в клубове.

Tatăl meu strângea informatii despre miliardarul Simon Elder.
Баща ми е събирал информация за милиардера Саймън Елдър.

Strângea bani pentru o şcoală Montessori şi scria povestea vieţii sale.
Събираше пари за Монтесори-училище за чернокожи и пишеше мемоарите си.

Vedek Solis strângea fonduri pentru victimele Bajorane ale inundaţiilor.
Ведек Солис събираше средства за пострадалите от наводненията.