Какво е " СЪБИРАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aduna
• strângea
• colecta
• a adunat
• culegea
• colecţiona
• strânge
• reunea

Примери за използване на Събираше на Български и техните преводи на Румънски

Събираше данъци.
Colecta taxe.

Адам събираше марки.
Adam colecţiona timbre.

В действителност той събираше риба.
El de fapt aduna pești.

Втория му събираше рисунките.
Doi îi strângea desenele.

Събираше информация и провизии.
Colecta informatii si provizii.

Цялото семейство се събираше да гледа.
Întreaga familie se aduna să privească.

Абдул събираше информация за властите.
Abdul culegea informaţii pentru stat.

Помията на града се събираше там.
Toată nenorocirea orașului se strânge acolo.

Нъки събираше парите за Комодора.
Nucky strângea banii pentru familia Commodore.

Онзи плъх, годеникът ти, събираше доказателства.
Logodnicul tău turnător strângea probe.

Сара събираше малки керамични коне.
Sarah colecţiona căluţii aceia mici de ceramică.

Къде да я намеря? Събираше кърпите.- Това момиче ли?
Unde pot găsi prosoape pentru a colecta fata?

Ета, събираше пари, за да ми купи пръстен!
Etta, strângea bani să-mi cumpere un inel!

Така че може би тя събираше информация, печелейки доверието му.
Poate aduna informaţii, îi câştiga încrederea.

Събираше тези неща от хората, които убиваше.
Colecta astea de la tipii pe care îi mătrăşea.

Това е един от потоците данни, които Дрезден събираше.
E unul dintre fluxurile de date pe care Dresden le colecta.

Дугъл събираше пари за якобитската армия.
Dougal strângea bani, pentru o armată iacobină.

Виждах я да изнася празни бутилки, събираше хартийки и писалки.
O urmăream cum aruncă sticlele goale, cum strânge notiţele şi pixurile.

Фиск събираше пари за неговото по-добро бъдеще?
Unde Fisk strânge bani pentru gloriosul lui viitor?

Това беше и мястото в града, където евакуационният център събираше снимките.
Întâmplarea face ca acesta să fie locul din oraş unde centrul de evacuare colecta fotografiile.

Макферсън събираше артефакти, за да ги продава на търг.
MacPherson aduna artifacte ca să le vândă cui dădea mai mult.

Събираше билки сред природата и ги продаваше на различни аптеки във Виена.
Culegea plante medicinale şi le vindea la farmaciile din Viena.

Ведек Солис събираше средства за пострадалите от наводненията.
Vedek Solis strângea fonduri pentru victimele Bajorane ale inundaţiilor.

Събираше финалните части от пъзела в агенцията по наркотиците?
Aduna ultima piesă din puzzle de la biroul DEA din New York.- Agenţia Antidrog?

По цял ден неуморно събираше човешката болка и разпръскваше божествено утешение.
Toata ziua aduna neobosit durerea omenească și împrăștia mângâierea dumnezeiască.

Той събираше марки. И ние трябваше да събираме марки.
El colecţiona timbre şi, atunci, şi noi a trebuit să colecţionăm timbre.

По цял ден неуморно събираше човешката болка и разпръскваше божествено утешение.
Toată ziua aduna neobos it durerea omenească şi împrăştia mângâierea dumnezeiască.

Събираше пари за Монтесори-училище за чернокожи и пишеше мемоарите си.
Strângea bani pentru o şcoală Montessori şi scria povestea vieţii sale.

Шуброто събираше доказателства срещу Куджо и хората му.
Shubroto a adunat probe impotriva lui Cujo si a oamenilor lui.'.

Тълпата събираше тълпи от фенове, но сътрудниците на Руслан бяха много консервативни.
Mulțimea a adunat mulțimi de fani, dar asociații lui Ruslan erau foarte conservatori.

Как да използвам "събираше" в изречение

Колега при мен беше разхлабена скобата на горивния филтър и капеше и се събираше в кората под филтъра.

Отбелязва се спад в одобрението към президента Плевнелиев, който в изследването през декември месец събираше 51,7% позитивни гласове.

Предишният мениджър налагаше непопулярните сред играчите стриктни хранителни диети и ги събираше в хотел преди всеки домакински мач

- Такива като нас? Какви такива? Кои са нас? - Адриан отчаяно събираше останките от здравия си разум.

края наминалата година ходих, защото една пломба се беше отчупила, събираше се храна и ми се възпаляваше венеца.

Групата на БСП, която се събираше пред президентството, се влива в протеста на "Спаси София" СНИМКА: Николай Литов

На митингите събираше младежта и развяваше оранжевото знаме. А милиционерите ги разпръскваха. Не им даваха да се събират.

Смаляваше пространството, в което влезеше, събираше очите на жадни и преситени. Омагьосваше. Рядко се раждат, такива като него.

Британската фирма събираше данни на потребители на социалната мрежа, за да ги използва с политически цели. Още »

ГДБОП разкри кой стои зад измамата, която събираше „глоби” за порно | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина