Какво е " SE ADUNA " на Български - превод на Български

• се събират
• се съберат
• се натрупват
• се връзва
• се трупат
• се събира
• се събираха
• събиращи се
• се натрупва
• се стичат
• се струпват

Примери за използване на Se aduna на Румънски и техните преводи на Български

Totul se aduna.
Всичко се натрупва.

Se aduna pentru ea.
Събират се за нея.

Echipa se aduna bine.
Отборът се събира по план.

Se aduna într-o oră.
Събират се след час.

Pentru că încă nu se aduna.
Защото още не се връзва.

Unde se aduna baietii.'.
Тук се събираха всички момчета.

Miles, acest lucru nu se aduna.
Майлс, не се връзва.

Se aduna… 300 aici, 200.
Трупат се. Сега 300, после 200.

Da, da, acest lucru nu se aduna.
Да, така е, обаче това не се връзва.

Se aduna tot în lăcaşul meu papal!
Събира се в папската ми кутия!

Toată lumea se aduna în jurul valorii.,!
Всички да се съберат наоколо!

E incredibil cate lucruri vechi se aduna pe-aici.
Учудващо е колко стари неща просто се натрупват наоколо.

Biserica se aduna în casa dumnealui.
Църквата се е събирала в нейния дом.

Nu este într-adevăr nevoie să sufere consecinţele ca ani se aduna.
Има наистина няма нужда да страдат от последствията, като години се натрупват.

Cu timpul, se aduna presiunea.
С течение на времето, се натрупва напрежение.

Se aduna pentru ai face pe albi să plătească 10 pentru unul.
Събират се, за да си отмъстят на белите- 10 за един.

Întreaga familie se aduna să privească.
Цялото семейство се събираше да гледа.

Se aduna in grupuri mari la marginea rocilor si a recifelor de corali.
Събират се на големи пасажи в края на скалните и кораловите рифове.

E cum a spus Ug, se aduna împreună să mănânce.
Точно както каза Уг, събират се за да се хранят.

Chiar şi călătorii oceanici, că aceşti cap de ciocan crestaţi se aduna aici în număr foarte mare.
Даже океански пътешественици като риби-чук се струпват в огромно количество.

Deci, aici se aduna gunoaiele lui Frank.
Е, значи тук се събира сметта на Франк.

Deasupra dealurilor Betleemului se aduna o multime imensa de ingeri.
Над Витлеемските хълмове се събра неизброимо множество.

Acesta se aduna la fundul cuptorului, de unde se elimina periodic.
Последният се събира на дъното на пещта, откъдето се премахва периодически.

In timp aceste actiuni se aduna spre ceva care merita.
Време е да се обединим около нещо, което си заслужава.

Uite cum se aduna când văd un titlu de noblețe.
Виж как се притичват, когато видят благородническа титла.

Cand acele persoane frumoase si elegante se aduna nu mai poti sa-i desparti.
Когато тези красиви и елегантни хора се съберат, не бързат да се разделят.

Toată lumea se aduna pe partea cealaltă a acoperişului.
Всички се събираха от другата страна на покрива.

Spune-mi doar unde se aduna haita când e luna plina.
Просто ми кажи къде се събира глутницата ти при пълнолуние.

Bacteriile care se aduna pe dinti fac gingiile predispuse la infectii.
Бактериите, които се натрупват върху зъбите правят венците податливи на инфекции.

Aici este locul unde se aduna prietenii si familia, iar….
Това е мястото, където се събираме със семейство и приятели и е….