Какво е " SE PERCEPE " на Български - превод на Български

• се начислява
• се заплаща
• се таксува
• се събира
• се възприема
• се налага
• се зарежда
• се вижда
• се облага
• се таксуват
• се начисляват
• се налагат

Примери за използване на Se percepe на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare oră ulterioară se percepe 10 BGN.
Всеки последващ час се заплаща 10лв.

Se percepe o taxa foarte mica pentru acest serviciu.
За тази услуга се заплаща малка такса.

Pentru extrasul din registru se percepe o taxă.
За извлечението от регистъра се заплаща такса.

Persoana se percepe ca este introdusa in societate.
Човекът се възприема като вмъкнат в обществото.

Pentru fiecare rețetă, se percepe o taxă standard.
За всяка рецепта се заплаща стандартна такса.

Se percepe același procentaj din VNB-ul fiecărui stat membru.
Един и същ процент се събира от БНД на всяка държава членка.

Pentru acest serviciu se percepe o taxă pentru bagaj.
За тази услуга се заплаща такса за багаж.

Vă rugăm să reţineţi că în lunile iulie şi august pentru toţi copiii se percepe tariful integral.
През юли и август за децата се заплаща пълна цена.

Pentru toate comenzile se percepe o taxă de livrare.
За всички пратки се заплаща такса за доставка.

De obicei, se percepe zilnic și constituie o parte substanțială a salariului.
Обикновено се таксува ежедневно и е съществена част от заплатата.

Pentru al 2-lea șofer suplimentar se percepe o taxă.
За втория, допълнителен шофьор, се заплаща такса.

Dincolo de garanție, se percepe doar pentru costul serviciului.
Отвъд гаранция, ние се зарежда само за цената на услугата.

Venitul este profitul sau beneficiul care generează ceva sau ce se percepe.
Доходът е полезността или ползата, която дава нещо или това, което се налага.

Pentru utilizarea piscinei se percepe o taxa suplimentara.
За ползването на басейните се заплаща допълнителна такса.

Plata se percepe în contul dvs. Google Play după confirmarea achiziției.
Плащането се таксува от профила ви в Google Play след потвърждение на покупката.

Pentru plata cu carte de credit se percepe un comision de 3%.
При плащане с кредитна карта се начисляват 5% комисионна.

Taxa de cerere se percepe cu următoarea sumă la începutul fiecăreia dintre următoarele:.
Таксата за заявление се събира със следната стойност в началото на:.

Pentru primele 28 de zile de spitalizare, se percepe o taxă zilnică.
За първите 28 дни в болница се заплаща дневна такса.

Această mişcare se percepe ca sunet, numai când ureche este sănătoasă.
Това движение възприемаме като звук, само ако имаме нормално устроено ухо.

Este important de știut că nu se percepe nici o taxa!
Много важно е да отбележим факта, че не се начисляват никакви такси!

O taxă suplimentară se percepe în funcție de tariful companiei de curierat.
Начислява се допълнителна такса съгласно тарифата на куриерската фирма.

Lista autostrăzilor pentru care se percepe taxa rutieră:.
Списък на магистралите, чието използване се таксува с пътни такси:.

Taxa consulară se percepe de către consulatul pentru examinarea cererii de viză.
Консулската такса се събира от консулските учреждения за разглеждане на заявленията за издаване на виза.

Nu mai sunteţi un fragment, aşa cum se percepe egoul pe sine..
Вече няма да бъдете фрагмент, като какъвто егото се възприема.

Prezenţa lui Dumnezeu nu se percepe cu urechile, ci cu credinţa;
Божието присъствие не се възприема с ушите, а с вярата;

Lista drumurilor de clasa I pentru utilizarea cărora se percepe taxa rutieră:.
Списък на първокласните пътища, чието използване се таксува с пътни такси:.

Numai studenții din afara UE/ SEE se percepe o taxă anuală de școlarizare.
Само студенти от страни извън ЕС/ ЕИП се таксуват годишна такса за обучение.

Şi tocmai această parte minusculă şi neînsemnată se percepe ca fiind centrul Universului.
И тази най-малка и нищожна част се възприема като център на Вселената.

Pentru traducerea autorizata nu se percepe niciun cost suplimentar.
При избор на заплащане с паричен превод не се начисляват никакви допълнителни разходи.

Pentru achiziționarea unui bilet on-line, se percepe o taxă suplimentară de 5 dirhams.
За закупуването на онлайн билет се заплаща допълнителна такса от 5 дирхама.