Какво е " CAPACITATEA DE A PERCEPE " на Български - превод на Български

• способността да се възприемат

Примери за използване на Capacitatea de a percepe на Румънски и техните преводи на Български

Capacitatea de a percepe ceea ce este adevărat.
Способността да се възприемат нещата такива, каквито са.

Acest lucru limitează dramatic capacitatea de a percepe.
Това ограничава рязко способността за възприемане.

Capacitatea de a percepe deschis realitatea.
Способност за възприемане на действителността точно;

Ne ajută să îmbunătățim capacitatea de a percepe culorile.
Тя ни помага за подобряване на способността да се възприемат цветовете.

Câinii au capacitatea de a percepe emoţiile umane.
Кучетата са способни да изпитват човешки чувства.

Ochiul uman este un organ pereche senzoriale care are capacitatea de a percepe radiațiile luminoase.
Човешкото око е сензорна двойка, която има способността да възприема светлинната радиация.

Nu există capacitatea de a percepe în mod adecvat lumea reală.
Няма способност да възприемат адекватно реалния свят.

Viziunea tunelului este un fenomen deosebit care afectează capacitatea de a percepe stimulii mediului înconjurător.
Тунелната визия е своеобразен феномен, който влияе върху способността да се възприемат стимулите на околната среда.

Modificări în capacitatea de a percepe poziția propriului corp și a mișcărilor.
Промени в способността да се възприема позицията на собственото тяло и движения.

În plus față de acești parametri, nu se poate face fără capacitatea de a percepe de opțiuni de luptă.
В допълнение към тези параметри, не можеш да направиш без възможност за зареждане на бойните възможности..

Memoria vizuala- capacitatea de a percepe, reține și reproduce imagini vizuale.
Visual памет- способността да възприемаме, да запазят и да се възпроизвеждат визуални образи.

Se pare că masajul formează starea emoțională primară a copilului și capacitatea de a percepe lumea din jurul lui.
Това е масаж, който развива емоционалното състояние на бебето и способността му да възприема света около него.

Sensibilitatea absoluta- capacitatea de a percepe stimulari cat mai slabe.
Absolute чувствителност- способността да се чувстват слаби дразнители.

Patologia se poate dezvolta până la orbirea de culoare, adică o lipsă totală de capacitatea de a percepe toate culorile și nuanțele.
Патологията може да се развие до цветна слепота, т. е. пълна липса на способност да възприемат всички цветове и нюанси.

Returnează capacitatea de a percepe mai îndeaproape și să analizeze informații pentru a trage concluzii.
Връща способността да се възприемат по-отблизо и анализира информация, за да се направят изводи.

O alta caracteristica a synesteziei, este capacitatea de a percepe cifrele si literele drept culori.
По-разпространената разновидност на това явление е способността да се възприемат числа и букви като цветове.

Orice tip de rănire sau deteriorare cauzat în această zonă poate provoca numeroase modificări în capacitatea de a percepe senzațiile.
Всеки вид нараняване или влошаване, причинено в тази област, може да доведе до многобройни промени в способността да възприемат усещания.

Ceea ce inseamna pur si simplu ca ai capacitatea de a percepe din spectrul luminos mult mai mult decat ţi-ai imaginat vreodata.
Това просто означава, че вие имате способността да възприемате много по-голям диапазон от светлинния спектър, отколкото въобще сте си представяли.

Principalul lucru pe care ei nu vin la îndemână, și a fost întotdeauna capacitatea de a percepe o celulă într-un mod familiar.
Основното нещо, което те не дойде по-удобно, и винаги е била способността да зарежда клетка в позната начин.

Imediat, s-ar putea să aveți capacitatea de a percepe o parte din motivele pentru care s-ar putea lupta cu a preda în tranzacționare.
Веднага може да имате способността да възприемате част от причините, поради които бихте могли да се биете с преподаване във вашата търговия.

Acesta a fost în acest moment exacerbat de intuiția noastră, capacitatea de a percepe și procesa informații.
Точно по това време се влошава от нашата интуиция, способността да се възприемат и обработват информация.

Empatia este capacitatea de a percepe ceea ce o altă ființă poate simți prin a ne pune în condițiile lor și de a-și adopta amploarea priorităților.
Емпатията е способността да се възприеме това, което друго същество може да почувства, като ни постави в техните условия и възприеме техния мащаб от приоритети.

În cazurile în care această regiune suferă orice fel de deteriorare sau degradare, capacitatea de a percepe senzațiile generale ale mediului este menținută.
В случаите, в които този регион страда от всякакъв вид увреждане или деградация, се запазва способността да се възприемат общите усещания за околната среда.

Totul s-a schimbat in momentul in care National Science Foundation a acordat companiei de consultanta tech Network Solutions capacitatea de a percepe o taxa pentru inregistrarea domeniilor.
Въпреки това, всичко се промени, когато ФНИ награден Network Solutions технология компанията възможност да събират пари за регистрация.

Atunci când o persoană lucrează la îmbunătățirea datelor vorbirii, el își schimbă și propriile proprietăți ale conștiinței, dezvoltând astfel capacitatea de a percepe în mod obiectiv informația și de a lua decizii.
Когато човек работи върху подобряването на речевите данни, той също променя собствените си свойства на съзнанието, като по този начин развива способността за обективно възприемане на информация и вземане на решения.

Acelor persoane care cred că animalele sunt fiinţe ceva mai simţitoare, dar care au numai instincte, le-aş putea spune că, dacă animalele au capacitatea de a percepe gândurile, atunci au şi energie individualizată la un anumit nivel.
На онези, които смятат, че животните имат само инстинктивни усещания, ще кажа, че ако са способни и на мисловни възприятия, това би означавало, че действително в известна степен притежават индивидуализирана енергия.

Aceasta capacitate de a percepe lumea in feluri noi este, cred eu, unul dintre cele mai extraordinare(desi, adesea, neglijate) potentialuri ale noastre.
Тази способност да се възприема света по нови начини е, вярвам в това, един от нашите най-големи/макар и често пренебрегвани/ потенциали.

Încât să nu se observe toate lucrurile din setul de 14 servomotoare, fiecare având propria lui capacitate de a percepe temperatura și presiunea.
Така че няма да видите наистина страхотните неща в тази серия с еластичен комплект от 14 подвижни части, всяка от които притежава собствена способност да усеща температура и натиск.