Какво е " SE ACHITĂ " на Български - превод на Български

• се изплаща
• се заплаща
• се плаща
• се изплащат
• се заплащат
• се плащат
• се внасят
• се освобождава

Примери за използване на Se achită на Румънски и техните преводи на Български

Se achită la intrare.
Плаща се на входа.

Amenzile se achită pe loc.
Глобите ще се плащат на място.

Restul garanţiei se achită.
Останалата част от гаранцията се освобождава.

Prânzul se achită suplimentar.
Обядът се заплаща допълнително.

Contravaloarea materialelor se achită separat.
Стойността на материали се заплаща отделно.

Când se achită taxa de curs?
Кога се заплаща таксата за курса?

(1) Restituirile la export nu se achită pentru:.
Възстановяванията при износ не се изплащат за:.

Banii se achită la casieria spitalului.
Процедурите се заплащат на касата на болницата.

Tichetele de intrare la muzee se achită suplimentar.
Входните такси на музеите се плащат допълнително.

Ajutorul se achită prin intermediul fabricilor de produse lactate.
Тези помощи се изплащат чрез мандрите.

Băuturile nu sunt incluse, se achită la fața locului.
Напитките не са включени и се заплащат на място.

Tot mama se achită de funcţiile conjugale, nu-i aşa?
Но майка ми изпълнява все още ролята на съпруга, нали?

Aceste costuri suplimentare se achită direct la recepţie.
Тези допълнителни такси се заплащат директно на рецепцията.

Se achită valoarea efectivă a cheltuielilor efectuate.
Плаща се действителният размер на направените разходи.

Taxele de oraș- se achită la fața locului.
Градска такса- заплаща се на място.

Toate taxele şi onorariile se exprimă şi se achită în Euro.
Всички хонорари и такси се изразяват и плащат в евро.

E o taxă care mi se achită în fiecare lună.
А такса, която ми се плаща всеки месец.

Ajutorul se achită cumpărătorului care comercializează produsele în temeiul contractelor anuale.
Помощта се изплаща на купувача, който предлага на пазара продуктите, въз основа на годишни договори.

Această nou taxă nu se achită însă de toate persoanele.
Този данък обаче и без това не се плаща от никого.

Marfa se achită la primire la oficiul poștal.
Стоките се заплащат при получаване в пощата. Цена на джет балсам:.

Pentru majoritatea medicamentelor de bază se achită o sumă fixă.
За повечето основни лекарства се заплаща фиксирана сума.

De două luni nu se achită îndemnizaţii pentru….
От две години родителите не плащат такси за….

În acest din urmă caz, taxele bancare aferente transferului se achită de către solicitant.
В последният случай банковите такси по превода се заплащат от заявителя.

Aceste taxe se achită împreună cu depunerea cererii.
Тези такси се заплащат заедно с предявяването на иска.

Plăţile se achită în 2 etape, la începutul fiecărui semestru.
Таксата се заплаща на два пъти, в началото на всеки семестър.

Nu am știut unde se achită taxa de rezervație”, spune o turistă.
Не знаех къде се плаща таксата за резервация“, казва турист.

Ajutorul se achită pentru o cantitate maximă anuală de 75 tone.
Помощта се изплаща за годишно количество от максимум 75 тона.

Taxa prevăzută se achită pentru fiecare înregistrare care trebuie modificată.
Предписаната такса се плаща за промяната на всяка регистрация.

Taxa de şcolarizare se achită integral la începutul fiecărui semestru.
Семестриалната такса за обучение се заплаща еднократно в началото на всеки семестър.

(1) Ajutorul se achită numai pentru produsele de calitate vandabilă.
Помощта се изплаща единствено за продукти, които са с добро и задоволително пазарно качество.