Какво е " СЕ ЗАПЛАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt plătite
• se plătesc
• se achită
• trebuie plătite
• fi suportate
• se platesc
• trebuie achitate
• sunt contra cost
• sunt remunerate
• plata
• sunt taxate

Примери за използване на Се заплащат на Български и техните преводи на Румънски

Изпитите не се заплащат.
Examenele nu se platesc;

Униформите се заплащат от родителите.
Echipamentul e plătit de părinți.

Дискотека(напитки се заплащат).
Discotecă(băuturile sunt contra cost).

Всички услуги се заплащат предварително.
Toate serviciile se platesc anticipat.

Дискотека(напитките се заплащат).
Discotecă(băuturile sunt contra cost).

Процедурите се заплащат на касата на болницата.
Banii se achită la casieria spitalului.

След 23:00 всички напитки се заплащат.
După ora 23:00, toate băuturile sunt contra cost.

Такси, които се заплащат на Международното бюро.
Taxe care trebuie plătite biroului internațional.

Таксите и членският внос се заплащат ежегодно.
Taxele si contributiile se platesc anual.

Тези такси се заплащат заедно с предявяването на иска.
Aceste taxe se achită împreună cu depunerea cererii.

Алкохолните напитки се заплащат допълнително.
Bauturile alcoolice îmbuteliate se platesc suplimentar.

Стоките се заплащат при получаване в пощата. Цена на джет балсам:.
Marfa se achită la primire la oficiul poștal.

Услугите в Релакс зоната се заплащат допълнително.
Serviciile din zona Relax sunt taxate suplimentar.

Дейностите не се заплащат, но се поемат всички разходи.
Activităţile nu sunt remunerate, însă toate costurile sunt acoperite.

Алкохолните питиета се заплащат допълнително.
Bauturile alcoolice îmbuteliate se platesc suplimentar.

Разходите за управление на даден вид плащане, се заплащат от клиента.
Costurile de gestionare a acestui mod de plată vor fi suportate de către client.

Лихвите и/или таксите се заплащат по следния начин:.
Dobanda si/sau costurile se platesc in modul urmator:.

Всички отработени часове на официален празник се заплащат двойно.
Toate orele lucrate într-o zi de sărbătoare legală vor fi plătite la un tarif dublu.

Напитките не са включени и се заплащат на място.
Băuturile nu sunt incluse, se achită la fața locului.

Работниците се заплащат на час или ако той е завършил проектирането на конкретна позиция.
Lucrătorii sunt plătiți pe oră sau dacă au realizat proiectarea unui anumit obiect.

Вносните алкохолни напитки се заплащат допълнително.
Bauturile alcoolice îmbuteliate se platesc suplimentar.

Тези допълнителни такси се заплащат директно на рецепцията.
Aceste costuri suplimentare se achită direct la recepţie.

Евентуалните разходи по транспорта се заплащат при получаванe.
Eventualele costuri de deplasare sunt suportate de beneficiar.

Разноските за експертното становище се заплащат от страната, която го е поискала.
Valoarea taxelor este plătit acestuia de către partea care a solicitat expertiză.

В последният случай банковите такси по превода се заплащат от заявителя.
În acest din urmă caz, taxele bancare aferente transferului se achită de către solicitant.

Всички допълнителни такси се заплащат директно в хотела.
Toate costurile suplimentare trebuie achitate direct la hotel.

В момента на подаване на заявката в Службата се заплащат следните такси:.
(1) În momentul depunerii cererii la Birou trebuie achitate următoarele taxe:.

Безплатна извадка(пощенските разходи се заплащат от купувача и се приспадат по ред).
Eșantion gratuit(Poșta este plătită de cumpărător și dedusă în ordine).

На практика на командированите работници често пъти се заплащат по-малко от редовните работници.
În realitate, personalul detaşat este plătit deseori mai prost decât salariaţii locali.

Всички разходи за поддръжка се заплащат от работодателя.
Toate cheltuielile de întreținere vor fi plătite de către angajator.

Как да използвам "се заплащат" в изречение

Упоменатата цена е стойността на транспортните разходи, извършените софтуерни/хардуерни услуги се заплащат допълнително.

Услугите извън районите на покритие се заплащат допълнително по предварително планирани транспортни разходи

(3) Разходите по процедурите за придобиване на професионално-квалификационни степени се заплащат от кандидатите.

- почистване на вируси, диагностика, подмяна на дефектирали компоненти (компонентите се заплащат допълнително)

• Допълнително осветление, аксесоари, помощно оборудване, фонове, се заплащат съгласно ценоразписа на студиото.

Скъпоструващи консумативи за провеждане на лечението, които се заплащат от НЗОК: кохлеарни имплантанти.

За допълнително настаняване на възрастен извън капацитета на помещението се заплащат 10лв.за нощувка.

I, ред 36 се заплащат ежегодно в срок до 31 януари на текущата година.

Заплащат се само консумативите! Безплатен сервиз! Не се заплащат сервизните специалисти километрите до клиента!