Какво е " ЗАПЛАЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• plătesc
• achită
• remunerează
• plata
• plătite
• plăti
• plătit
• achitate
• achita
• achitat

Примери за използване на Заплащат на Български и техните преводи на Румънски

Не само, че не се заплащат.
Nu numai că nu sunt plătit!

Заплащат се следните такси:.
Se achita urmatoarele taxe:.

Техните функции не се заплащат.
Funcţiile lor nu se remunerează.

Униформите се заплащат от родителите.
Echipamentul e plătit de părinți.

Стентовете също не се заплащат.
Nici cantonamentul nu este plătit.

Процедурите се заплащат на касата на болницата.
Banii se achită la casieria spitalului.

Транспортните разходи се заплащат отделно.
Costurile de transport se achita separat.

Останалите 50% се заплащат в деня на настаняване.
Restul de 50% se achita in ziua livrarii instalatiei.

Самолетните билети се заплащат допълнително.
Biletul de avion este achitat suplimentar.

Те се заплащат от средства, отнети от гражданите.
Ele sunt achitate cu fonduri prelevate de la cetăţeni.

Напитките не са включени и се заплащат на място.
Băuturile nu sunt incluse, se achită la fața locului.

Тези такси се заплащат заедно с предявяването на иска.
Aceste taxe se achită împreună cu depunerea cererii.

Студенти и курсанти не заплащат такса за участие.
Sponsorii și studenții nu achită taxa de participare.

Останалите 50% се заплащат при предаване на готовите комплекти.
Restul de 50% se achita la livrarea comenzii.

Долара на седмица, които се заплащат авансово.
Costă patru dolari pe săptămână şi mă aştept să fiu plătită în avans.

Стоките се заплащат при получаване в пощата. Цена на джет балсам:.
Marfa se achită la primire la oficiul poștal.

Тези допълнителни такси се заплащат директно на рецепцията.
Aceste costuri suplimentare se achită direct la recepţie.

Присмехът е данъкът, който посредствените заплащат на гениите.“.
Ridicolul este tributul plătit geniului de către mediocritate.

Чуждестранните потребители ще заплащат таксата за използване:.
Utilizatorii străini vor achita tariful de utilizare:.

Дейностите не се заплащат, но се поемат всички разходи.
Activităţile nu sunt remunerate, însă toate costurile sunt acoperite.

Сумите за изразходвания ток ще се заплащат от общината.
Cheltuielile pentru consumul de energie electrică vor fi achitate de către Primărie.

Гражданите и НПО заплащат такса от 5 EUR за първоинстанционен съдебен процес.
Cetățenii și ONG-urile achită o taxă de 5 EUR pentru un proces în primă instanță.

Гарантирано плащане Вашите транспортни услуги се заплащат бързо и надеждно.
Bani siguri Serviciile dvs. de transport sunt achitate rapid și fiabil.

Безплатна извадка(пощенските разходи се заплащат от купувача и се приспадат по ред).
Eșantion gratuit(Poșta este plătită de cumpărător și dedusă în ordine).

В последният случай банковите такси по превода се заплащат от заявителя.
În acest din urmă caz, taxele bancare aferente transferului se achită de către solicitant.

За най-добрите цени на хотела Защо не заплащат такси за резервация, администрация или отмяна.
De ce nu plătească taxele de rezervare, de administrare sau de anulare.

Услугите се заплащат предварително, в началото на всеки период на ползване на услугата.
Plata abonamentului se face in avans, la inceputul fiecarei perioade de lucru.

На практика на командированите работници често пъти се заплащат по-малко от редовните работници.
În realitate, personalul detaşat este plătit deseori mai prost decât salariaţii locali.

Собствениците заплащат такса за поддръжка на сградата и инфраструктурата на комплекса.
Proprietarii achita o taxa de intretinere a cladirii si a infrastructurii complexului.

Работниците се заплащат на час или ако той е завършил проектирането на конкретна позиция.
Lucrătorii sunt plătiți pe oră sau dacă au realizat proiectarea unui anumit obiect.

Как да използвам "заплащат" в изречение

/15/. Освен посочената такса родителите заплащат и дейности извън държавните образователни изисквания.

II. Лоби барът предлага сладолед, сладки, фреш, плодове, които се заплащат допълнително.

Ендоскопско оперативно лечение на синуси (пансинусотомия) - (шейвърните остриета се заплащат отделно)*

Забележка: Допълнителните мероприятия се заявяват и заплащат предварително в България при доплащането!!!

4. Родителите заплащат индивидуално обявените такси лично на ръководителите на допълнителните дейности.

5.Случаите, когато лицата заплащат медицинска помощ, извън обхвата на задължителното здравно осигуряване;

Bricolage или финализирането на поръчката на съответния продукт. (4) Клиентите заплащат на Mr.

Ученици, неустояли на поетото задължение, заплащат на държавата изразходваните суми за тяхната издръжка.

STREETPARTY–RestaurantBeergarden; BEACHPARTY–CocktailBarGANVIE; TANZABEND–Вариете Казино –безплатен достъп. Всички напитки и храни се заплащат допълнително.

VІІI. Участниците не заплащат никакви такси за участие в конкурса и в изложбата.