Какво е " PERCEPUTĂ " на Български - превод на Български

• възприема
• начислена
• събира
• таксувана
• налаган
• възприемана
• възприеман
• възприемано
• начислен
• начислени
• събирано
• събирана
• таксувани
• таксува

Примери за използване на Percepută на Румънски и техните преводи на Български

Percepută ca o ameninţare.
Разглеждана като заплах.

Aceasta este percepută ca o pedeapsă.
Това се счита като вид наказание.

Ei vor defini cum vrei să fii percepută.
Те ще определят за каква се възприемаш.

Umanitatea este percepută ca un ansamblu.
Човечеството се разглежда като една цялост.

Aceasta poate duce la o calitate mai mică percepută.
Това може да доведе до възприема по-ниско качество.

Şi nu a fost percepută ca un prădător, ci ca un cuib.
Тя беше приета не като хищник, а като гнездо.

Modul în care ți-e percepută vocea.
Това е начинът, по който се усеща гласът Ви.

În primul rând, trebuie să realizați emoția percepută.
На първо място, трябва да осъзнаете възприеманата емоция.

Senzația de aromă percepută în gură și gât de la whisky.
Вкусовото възприятие в устата и гърлото от уискито.

În plus, creierul ajustează imaginea percepută;
В допълнение, мозъкът коригира възприеманото изображение;

Afulația este de obicei percepută ca o boală a femeii.
Млечните жлези обикновено се възприемат като женска болест.

Ea este percepută de la expeditor în profitul administrației de destinație.
Тя се взима от подателя в полза на администрацията на местоназначението.

Dacă renunţăm să fim anonimi, va fi percepută ca o trădare.
Ако излезем от анонимността, ще се приеме като предателство.

Moartea era percepută ca o perioadă de tranziţie spre altă lume.
Смятали са умирането като преминаване в друг свят.

Fizicianul Albert Einstein ne-a arătat că duritatea percepută este un miraj.
Алберт Айнщайн ни показа, че възприеманата твърдост е мираж.

Sally nu poate fi percepută ca obtinerea unui tratament special, Monte.
Сали не може да бъде възприета като получава специално отношение, Монти.

Instrucțiunea indică faptul că în această formă este mai bine percepută de către organism.
Инструкцията показва, че в тази форма тя се възприема по-добре от тялото.

Echipa lui Hassan Rouhani este percepută ca ruptă de oamenii de rând.
Екипът на Хасан Рухани е възприеман като откъснат от обикновените хора.

TVA este percepută numai în momentul în care mărfurile ajung la destinaţia lor finală.
Данъкът се таксува чак когато стоките пристигнат в крайната си дестинация.

Mă refer în special la rata dobânzii percepută de către BCE țării mele, Irlanda.
Имам предвид лихвения процент, който ЕЦБ начислява на моята страна, Ирландия.

Orice taxă percepută va fi afişată înainte să confirmaţi rezervarea.
Всички такси, начислени ще бъдат показвани преди да потвърдите резервацията си.

Propunere de alianță tripartită a fost percepută în Occident ca fiind prea radical.
Предложението за тристранен съюз е възприето на запад като прекалено радикално.

TVA este percepută numai in momentul in care mărfurile ajung la destinația lor finală.
Данъкът се таксува чак когато стоките пристигнат в крайната си дестинация.

Propunere de alianță tripartită a fost percepută în Occident ca fiind prea radical.
Предложението за тристранен съюз било възприето от Запада като прекалено радикално.

Este bine percepută de organism, absorbită rapid în tractul digestiv.
Тя се възприема добре от организма, бързо се абсорбира в храносмилателния тракт.

Fiecare produs este unic și valoarea sa percepută variază de la client la client.
Всеки продукт е уникален и неговата възприемана стойност варира в зависимост от клиента.

Intensitatea sonoră percepută este la fel de influențate de intervalul dinamic al muzicii.
Възприеманата сила на звука е еднакво повлиян от динамичния обхват на музиката.

Contribuie la această informație percepută, la nevoia de asimilare a materialelor educaționale.
Допринася за тази възприемана информация, необходимостта от усвояване на учебния материал.

O taxă suplimentară de 75 euro va fi percepută pentru fiecare participant suplimentar per companie.
Допълнително 75 EUR Ще бъде таксувано за всеки допълнителен участник от всяка компания.

Contribuie la această informație percepută, la nevoia de asimilare a materialelor educaționale.
Допринася за тази възприемана информация, необходимостта от асимилиране на образователния материал.