Какво е " ТАКСУВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• taxat
• debitat
• percepută
• încasată

Примери за използване на Таксувана на Български и техните преводи на Румънски

Не, просто не исках да бъда таксувана.
Nu, pur și simplu nu am vrut să fi perceput.

Изглежда, че картата ми е таксувана два пъти. Защо?
Se pare că cardul meu a fost taxat de două ori. De ce?

Картата Ви ще бъде таксувана с общата цена, която виждате на нашия уебсайт.
Cardul dvs. va fi taxat cu preţul total afişat pe siteul nostru.

Кредитната карта на родителите ти беше таксувана с 20 долара.
Cardul de credit al părinţilor tăi a fost taxat cu 20$.

На Коли без ремарке ще бъде таксувана по-ниската такса за допускане.
La autovehiculele fără remorcă va fi perceput cel mai mic tarif de admitere.

Моля, имайте предвид, че кредитната Ви карта ще бъде таксувана в хърватски куни(HRK).
Vă rugăm să reţineţi că plata va fi încasată de pe cardul de credit în HRK(moneda croată).

Вашата кредитна карта няма да бъде таксувана, докато поръчката ви не бъде изпратена.
De credit nu va fi taxat până când comanda nu a fost expediată.

Вашата карта ще бъде таксувана в момента, когато вашата поръчка напусне нашия склад.
Suma va fi retrasă de pe cardul dumneavoastră în momentul în care comanda părăsește depozitul nostru.

Общата цена на резервацията може да бъде таксувана по всяко време след резервацията.
Oricând după efectuarea rezervării poate fi încasat prețul total al rezervării.

О: Извадката ще бъде таксувана на цена EXW, която може да ви бъде възстановена, след като направите поръчка.
R: Eșantionul va fi taxat la prețul EXW, poate fi returnat după ce plasați comanda.

Предплащане: 30% от общата сума може да бъда таксувана по всяко време след резервацията.
Plată în avans: 30 la sută din suma totală poate fi percepută în orice moment după rezervare.

Таксата ще бъде таксувана съгласно Известие на Комисията за национално развитие и реформи 2015〕 no. 1299 платени.
Taxa va fi percepută în conformitate cu Comunicarea Națională de Dezvoltare și Comisia de Reformă 2015〕 nu. 1299 plătit.

Веднага след регистрацията потребителят се таксувана бонус сметката- 1000 сребърни монети.
Imediat după înregistrare, utilizatorul este taxatpe contul bonus- 1000 de monede de argint.

Вашата кредитна карта ще бъде таксувана на всеки 80 дни на тримесечна, повтаряща се база(обикновено един ден преди изпращането).
Cardul dumneavoastra de credit va fi debitat la fiecare 80 de zile pe baza trimestriala, recurenta(deobicei cu o zi inaintea livrarii).

Моля, имайте предвид, че Вашата кредитна карта ще бъде таксувана в местната валута- HRK(хърватски куни).
Vă rugăm să reţineţi că plata va fi încasată de pe cardul de credit în HRK(moneda croată).

DuPont си запазва правото да откаже или отмени подобни поръчки, независимо дали поръчката е била потвърдена и кредитната Ви карта е била таксувана.
Duracell are dreptul de a refuza sau anula astfel de comenzi chiar dacă respectiva comandă a fost confirmată și cardul de credit a fost debitat.

В този случай веднага ще покажете комисионната, която ще бъде таксувана в профила Ви в разплащане за прехвърлянето.
În acest caz, veți afișa imediat comisionul, care va fi debitat în contul dvs. în plată pentru transfer.

Такса за управление: Задържането на физически запаси води до такса за управление, която ще бъде таксувана в края на всеки работен ден.
Taxă de administrare: deținerea de acțiuni fizice conduce la plata unei taxe de administrare, care va fi percepută la sfârșitul fiecărei zile de tranzacționare.

Не, вашата кредитна карта ще бъде оторизирана веднага и ще бъде таксувана, когато билетът ви се издава(в рамките на 24 часа).
Nu, cardul Dvs. de credit va fi autorizat imediat și plata se va încasa în momentul în care biletul este emis(în curs de 24 ore).

Като последствие, стойността таксувана от корабните компании, единствената дефинирана, може по тази причина да се различава от посочената на този уеб сайт.
În consecință, valoarea percepută de către companiile maritime, singura valoare definita, poate, prin urmare, sa fie diferita de cea specificata pe acest site web.

Такса за невъзвръщаема администрация в размер на$ 100 ще бъде таксувана за исканията за почивка с по-малко от 2 седмично предизвестие.
O taxă de administrare nerambursabilă de$ 100 va fi percepută pentru solicitările de vacanță cu o notificare prealabilă a săptămânii 2.

Такса за кандидатстване Еднократна, невъзвръщаема такса за кандидатстване в размер на £ 40 ще бъде таксувана за покриване на административните разходи.
Taxă de aplicare O taxă unică, nerambursabilă de 40 de lire sterline va fi percepută pentru acoperirea costurilor de administrare.

Ако кредитната Ви карта вече е била таксувана за покупката и поръчката Ви е отказана, ние своевременно ще кредитираме по сметката на Вашата кредитна карта стойността на неправилната цена.
În cazul în care cardul dvs. de credit a fost deja debitat pentru achiziție și comanda dvs. este anulată, vom emite imediat un credit în contul dvs. de card de credit în valoarea taxei.

Ако Ваша поръчка бъде отказана, след като кредитната Ви карта е била таксувана, ние ще кредитираме същата стойност по Вашата кредитна карта.
În cazul în care comanda dumneavoastră este anulată după ce cardul de credit a fost debitat, vom emite un credit pentru cardul dumneavoastră de credit egal cu suma percepută.

В съответствие с разпоредбите на законодателството на данъци и мита(данъчен кодекс) държавния дълг за регистрация на собствеността ще бъде таксувана в добре определен размер.
În conformitate cu legislația privind impozitele și taxele(codul fiscal) datoria de stat de înregistrare a proprietății va fi încasat în mărime bine definită.

В случай, че клиентът държи къса позиция по договора за разлика с акции, тази позиция ще бъде таксувана със съответната корекция на дивидента през овърнайт суапа.
În cazul în care clientul deține o poziție scurtă pe CFD-ul p acțiuni, pentru poziția respectivă se va percepe o taxă de ajustare a dividendului prin swapul overnight.

Ако не завършите процеса на онлайн отказ или записване до крайните дати по-долу, ще бъдете автоматично записани в здравния осигурителен план на Aetna и вашата студентска сметка ще бъде таксувана.
Dacă nu finalizați renunțarea online sau procesul de înscriere până la datele de închidere de mai jos, veți fi înscris automat în Planul de asigurare de sănătate pentru studenți Aetna și contul dvs. de student va fi taxat.

Моля обърнете внимание, че стойността на BAF посочена в нашите фактури съвпада точно със стойността дефинирана и таксувана от време на време от корабните компании.
Vă rugăm să luați in considerare faptul ca taxa BAF evidentiata pe facturile noastre se potrivește exact cu valoarea definită și perceputa din când în când de către companiile maritime.

Когато приключите с цикъла, просто трябва да го върне към докинг станцията и вашата кредитна карта ще бъде таксувана за периода от време, който сте използвали това, което би могло да бъде по-малко £ 2.
Când ați terminat cu ciclul, pur și simplu o întoarce la stația de andocare și cardul de credit va fi taxat pentru cantitatea de timp pe care a folosit-o-care ar putea fi la fel de puțin £ 2.

Как да използвам "таксувана" в изречение

Хотелът, обаче, няма да удържи средства от картата Ви. Кога ще бъде таксувана картата зависи от правилата и условията, които важат за Вашата резервация.

19.Всяка промяна на име на турист или дата на пътуване по резервация за ранно записване или специално записване ще бъде таксувана по стандартните тарифи.

Картата Ви ще бъде таксувана в Български лева. Ако картата Ви е издадена в чужда валута, може да има допълнителна такса за обмяна на валутата.

За повече от 1 бр. публикации в рамките на кампанията, всяка една договорена публикация в сайта e-burgas.com и burgascity.com ще бъде таксувана по 80 лв.

Определете , дали картата на потребителя трябва да бъде таксувана еднократно по време на покупката или дали сумата трябва да се таксува регулярно (месечно, годишно и др.)

- Картата ви ще бъде таксувана от авиокомпанията за сумата на цената на билета и летищните такси, а е-Скай ще таксува картата ви за таксата за издаване на билета.

* промоцията е валидна до 02.07.2017 и важи за 30 см. пици* пицата с по- ниска себестойност ще бъде таксувана на половин цена* важи само за доставки по домовете

За посещението при специалист, което е задължителен етап от цялата процедура, майката на Ники в била таксувана 85 лв., въпреки че предварително ѝ е било казано, че такса няма.