Какво е " ТАКСУВАН " на Румънски - превод на Румънски

• taxat
• facturat

Примери за използване на Таксуван на Български и техните преводи на Румънски

Как ще бъда таксуван/а?
Cum voi fi taxat?

(таксуван всеки месец).
(facturat în fiecare lună).

Кога ще бъда таксуван?
Când voi fi debitat?

Таксуван Бенджамин Гейтс".
Taxat pe Benjamin Gates.".

Аз щях да бъда таксуван за обаждането.
L ar fi fost taxat pentru apel.

Проблем: Телефонът ми бе таксуван 100%.
Problemă: Telefonul meu a fost încărcat 100%.

Образците обикновено са безплатни, но товарът ще бъде таксуван.
Probele sunt de obicei gratuite, dar încărcătura va fi taxată.

Често той несъзнателно е бил таксуван от клиента на устройството.
De multe ori a fost taxat în mod involuntar de clientul dispozitivului.

И Иън Блейлок е таксуван за входящо повикване от клиент в 1:45 сутринта.
Iar Ian Blaylock a fost plătit pentru un apel venit de la un client la ora 1:45.

Той често несъзнателно е бил таксуван от потребителя на устройството.
De multe ori el a fost taxat în mod involuntar de către utilizatorul dispozitivului.

И изведнъж, е таксуван за седем линии и стотици международни обаждания.
Si dintr-o data, el a facturat pentru sapte linii si sute de apeluri internationale.

Често, в допълнение към наема, наемателят може да бъде таксуван и допълнителни разходи.
Adesea, în plus față de chirie, chiriașul poate fi taxat și costuri suplimentare.

Този човек е таксуван за нова става и инвалидна количка миналата седмица.
Tipul ăsta a fost taxat pentru un nou şold şi un scaun cu rotile săptămâna trecută.

Клиентът може да избере дали да получи допълнителна услуга, за която ще бъде таксуван.
Un client poate alege să primească servicii suplimentare pentru care va fi facturat.

О: Примерът ще бъде таксуван на цена EXW, може да ви бъде възстановен, след като направите поръчка.
R: Eșantionul va fi taxat la prețul EXW, poate fi returnat după ce plasați comanda.

Преди няколко седмици телефонът ми се изпари и сутринта разбрах, че не е таксуван.
Cu câteva săptămâni în urmă, telefonul mi-a dat drumul, iar dimineața mi-am dat seama că nu fusese acuzat.

Гостът ще бъде таксуван 50% от общата сума, в случай на анулиране в рамките на 5 дни преди пристигането.
Clientului i se va încasa 30% din prețul total dacă anulează în cele 5 zile înaintea sosirii.

Ако плащате на всеки 4 седмици, ще бъде таксуван 2-седмичен депозит при първото им разширение.
În cazul în care plătiți fiecare săptămână 4, va exista un depozit săptămânal 2 facturat la prima extensie.

Ако резервацията ви е предплатена, невъзстановима- пълният престой все още ще бъде таксуван.
În cazul în care rezervarea este preplătită, nerefundabilă- sejurul complet va fi în continuare taxat.

Трябва ли този лекар да бъде таксуван за предоставяне на лекарства с дефицит на внимание при дефицит на внимание?
Ar trebui ca acest medic să fie facturat pentru furnizarea de droguri cu deficit de atenție?

В допълнение можете да уточните каква с сума ще бъде таксуван гостът в случай на анулиране или неявяване.
De asemenea, puteți să specificați suma care va fi percepută oaspetelui în cazul anulării sau al neprezentării.

Профилът на потребителя няма да бъде таксуван всеки месец, какъвто е случаят с други добавки на базата на абонамент.
Contul utilizatorului nu va fi taxat în fiecare lună, ca în cazul altor suplimente bazate pe abonament.

Всеки опит за удължаване на датата на погасяване ще бъде таксуван с допълнителни разходи, до няколко хиляди злоти.
Orice încercare de prelungire a termenului de rambursare va fi taxat cu costuri suplimentare, pânã la câteva mii de zloți.

GLC Coupe беше таксуван като концепция близка до производството, така че цялостният дизайн ще се промени много малко.
GLC Coupe a fost facturat ca un concept aproape de producție, astfel încât designul general se va schimba foarte puțin.

Всеки опит за удължаване на датата на погасяване ще бъде таксуван с допълнителни разходи, до няколко хиляди злоти.
Orice încercare de prelungire a perioadei de rambursare va fi taxată cu costuri suplimentare, până la câteva mii de zloți.

Моля, обърнете внимание, че в процеса на резервиране по кредитната карта, използвана за резервацията, ще бъде таксуван 1 USD.
Vă rugăm să rețineți că la momentul efectuării rezervării, de pe cardul de credit utilizat se va percepe suma de 1 USD.

Всеки опит за удължаване на датата на погасяване ще бъде таксуван с допълнителни разходи, до няколко хиляди злоти.
Orice încercări de extindere a datei de rambursare vor fi încărcate cu costuri suplimentare, ajungând chiar la câteva mii de zloti.

Профилът ще бъде таксуван за подновяване в рамките на 24 часа преди края на текущия период и ще определи цената на подновяването.
Contul va fi încasat pentru reînnoire în 24-ore înainte de sfârșitul perioadei curente și va identifica costul reînnoirii.

Освен ако не смятате повишението на някой, който е бил таксуван хиляди часове и е помогнал да се спечелят дузини дела, схема.
Numai dacă nu consideraţi o schemă promovarea cuiva care a facturat mii de ore şi a ajutat la câştigarea a zeci de cazuri.

Но ако в даден момент решите да надстроите, по време или след изтичане на безплатния пробен период, профилът ви ще бъде таксуван съответно.
Dar, dacă decideți să faceți upgrade în timpul sau după perioada de testare gratuită, contul vostru va fi taxat în consecință.

Как да използвам "таксуван" в изречение

Когато пътувам в друга страна и се обадя на консултант на OnStar, ще бъда ли таксуван допълнително от OnStar?

До коментар [#1] от "aleks ivan": И Синя зона за пешеходци. Който се приближи до спирката, да бъде таксуван с...

БЕЛЕЖКА: В зависимост от проблема, може да бъдете таксуван за сервизно посещение от инженер, дори през време на гаранционния срок.

SMS, който е по-дълъг от упоменатите символи, ще бъде таксуван като 2 или повече SMS-a, в зависимост от броя символи.

По новите правила за роуминг от днес 15-ти юни, НЯМА да бъда таксуван нито за входящи, нито за изходящи обаждания.

Какво да направя, ако доставеният продукт не е този, който съм поръчал? Как да постъпя, ако съм таксуван за грешен продукт?

Това са месечните такси за България, за получаване на пари. Тоест, колко ще бъде таксуван човекът, на когото изпращаме определена сума.