Какво е " НАЧИСЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• percepute
• imputate
• acumulate
• aplicate
• facturate
• taxate

Примери за използване на Начислени на Български и техните преводи на Румънски

Ако не спазят срока, ще им бъдат начислени лихви.
Dacă nu respectă acest termen, vor fi percepute dobânzi.

Те са отразени като начислени разходи(24).
Comisia le-a contabilizat ca cheltuieli înregistrate în avans(24).

Ако не спазят този срок, ще им бъдат начислени лихви.
Dacă nu respectă acest termen, vor fi percepute dobânzi.

В допълнение, начислени допълнителни данъци, изброени по-горе.
În plus, taxele suplimentare acumulate enumerate mai sus.

Плащания, които са извършени и начислени през финансовата година;
Plăţile efectuate şi trecute în contul exerciţiului financiar;

Когато правите покупки в магазините на картата ще бъдат начислени премии.
Când cumpărați din magazinele de pe card vor fi acumulate bonusuri.

(iii) данъците, които могат да бъдат начислени върху горните суми;
(iv) orice taxă care poate fi percepută la sumele de mai sus;

Всички такси, начислени ще бъдат показвани преди да потвърдите резервацията си.
Orice taxă percepută va fi afişată înainte să confirmaţi rezervarea.

Вие ще носите отговорност за всички свързани такси, начислени от Вашата банка.
Veți fi responsabili pentru toate comisioanele percepute de banca dvs.

Глоби, други санкции и начислени лихви, наложени от институциите на Съюза.
Amenzi, alte sancțiuni și dobânzi acumulate impuse de instituțiile Uniunii.

Разходите за преводи от страна на Комисията, начислени от банката на бенефициера;
Costurile aferente transferurilor efectuate de Comisie, percepute de banca unui beneficiar;

Може да ви бъдат начислени такси при обаждане от мобилен телефон.
Când apelezi de la un telefon mobil, este posibil să ți se perceapă o taxă.

Вижте също: премахване на ноктите начислени акрил или гел- инструкция видео.
A se vedea, de asemenea: elimina unghiile acumulate acrilic sau gel- instrucțiuni film.

Таксите, начислени на поднадзорните лица, са в размер на 437 млн. евро(спрямо 382 млн. евро през 2016 г.).
Taxele percepute entităților supravegheate s-au ridicat la 437 de milioane EUR(față de 382 de milioane EUR în 2016).

На Пътника могат да бъдат начислени Такси за издаване във връзка с издаването на Билет.
Pasagerului i se pot percepe Taxe de Emitere pentru emiterea unui Bilet.

Отстъпките могат да се отнасят само за такси, начислени за определен участък от инфраструктурата.
Reducerile se pot referi doar la tarifele percepute pentru o secţiune determinată de infrastructură.

Милиона евро, начислени на Испания заради недостатъци в разпределянето на права на бенефициентите при помощите на площ;
Milioane EUR imputate Spaniei pentru deficiențe în alocarea de drepturi pentru beneficiarii ajutoarelor pe suprafață;

Други такси, които може да бъдат начислени, са такси за изготвяне, такси за продажба и специални такси.
Celelalte taxe susceptibile de a fi aplicate sunt taxa de pregătire, taxa de vânzare și taxele speciale.

Такси могат да бъдат начислени за всяко съобщение което е изпратено или получено, в зависимост от типа съобщение и/или начина на разплащане.
Costurile pot fi taxate pentru fiecare mesaj primit sau trimis, în funcție de tipul de mesaj și/sau de metoda de plată.

(iii) може да сте задължени да заплатите всички такси, начислени по акаунта Ви за плащане за Услугите преди датата на прекратяване;
(iii) să fiţi obligat să plătiţi toate tarifele pentru Servicii facturate în contul dvs.

Пътникът ще бъде уведомен за размера на Таксите за издаване, които ще бъдат начислени от Превозвача, преди завършването на Резервацията.
Pasagerul va fi informat cu privire la cuantumul Taxelor de Emitere care vor fi percepute de către Transportator înainte de finalizarea Rezervării.

ИнициализацияТози тест проверява, че една или повече клетки са късо съединение и, че батерията е в състояние да бъдат начислени/ възстановени.
InitializareaAcest test verifică faptul că una sau mai multe celule sunt scurtcircuitate și că bateria este capabil să fi perceput/ recuperate.

RT Tax не носи отговорност за никакви допълнителни такси, начислени от банката на клиента или банката кореспондент за паричния превод.
RT Tax nu va fi responsabilă de nici un fel de comisioane percepute de către banca Clientului sau de banca aferentă pentru transferul bancar.

И най-накрая, когато свързаните с тях заболявания излекувани, адаптиран според телесното тегло и ендометриум начислени, отидете на процедурата по много овулацията стимулация.
Și, în sfârșit, în cazul unor boli asociate vindecate, ajustate în greutate, și endometru acumulate, du-te la procedura de stimulare foarte ovulatie.

Тези цени изключват вносни мита, данъци, които могат да бъдат начислени при доставка в страни извън Европейския съюз от местните власти.
Aceste prețuri nu includ taxele de import, care pot fi percepute de către autoritățile locale în momentul expedierii în țări din afara Uniunii Europene.

Разходите за нематериални активи се счита за размера на парите, равна на сумата на плащането, платени или начислени във функционирането на целите на активи. Property.
Costul activelor necorporale este considerată a fi suma de bani egala cu suma de plată, achitate sau acumulate în funcționarea scopurile active. Abordare proprietate.

Така че, ако заплатата на липсата на средства на компанията дори не начислени, вие трябва да разберете в кой момент тя трябваше да се направи.
Deci, în cazul în care salariile pentru lipsa de fonduri companiei, chiar nu acumulate, trebuie să aflați în ce moment a trebuit să fie făcut.

Данъчно облагане: Комисията призовава настоятелно РУМЪНИЯ да се съобрази с правото на ЕС при възстановяването на неоснователно начислени такси за регистрация на автомобили.
Fiscalitate: Comisia îndeamnă ROMÂNIA să respecte legislația UE în ceea ce privește rambursarea taxelor de înmatriculare a autoturismelor percepute în mod necuvenit.

Милиона евро, начислени на Франция заради пропуски в проверките на място във връзка с мерките за компенсиране за неблагоприятни природни условия и агроекологичните мерки по ЕЗФРСР;
De milioane EUR imputate Franței pentru deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului privind handicapurile naturale și măsurile de agromediu din cadrul FEADR;

През настоящия период на таксуване ЕЦБ е събрала лихви, начислени на поднадзорни лица за просрочено плащане на надзорната такса, в размер на 0, 05 млн. евро.
În perioada actuală de taxare, BCE a colectat dobânzi în valoare de 0,05 milioane EUR aplicate entităților supravegheate pentru întârzieri în achitarea taxei de supraveghere.

Как да използвам "начислени" в изречение

2. неустойки и обезщетения от всякакъв вид, с изключение на обезщетенията, начислени по застрахователни договори.

4.2. Предприятието признава доходите, начислени при напускане, като задължение и разход, когато се е ангажирало:

съпътстващите разходи, начислени от доставчика на клиента, като разходи за комисиона, опаковка, транспорт и застраховане.

3. Начислени задължения за минали отчетни периоди срещу дебитиране на сметка 699 Други извънредни разходи.

Разсъждавайки върху счетоводните сметки на лихви, начислени по кредити на клиенти (на касова основа) ;

Сумата не включва промокодове и точки за лоялност, които ще бъдат начислени при завършване на поръчката

• нова процедура, чрез която наемателите да могат да си вземат обратно некоректно начислени им такси;

За превоз на стоките до клиентите са начислени на товарния авто­транспорт 70 лв. Товарителница № 1813.