Какво е " TAXATE " на Български - превод на Български

• таксуват
• облагат
• обложени
• начислени
• таксувани
• облагани

Примери за използване на Taxate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt taxate la 15 15 milioane?
Цената е 15. 15 милиона?

Costurile de expediere vor fi taxate în plus;
Допълнителните разходи се таксуват допълнително;

Amenzi la faţa locului sunt taxate pentru încălcări indiferent cât de minore sunt.
Спот глоби се таксуват за нарушения, независимо колко малки са те.

Orice formulare si servicii aditionale vor fi taxate separat.
Всички допълнителни формуляри и описи се таксуват отделно.

Avertisment: punctele sunt taxate după trimiterea comenzii.
Внимание: точките се начисляват след изпращане на поръчката.

Cărţile cu mai puţin de 30 de pagini vor fi taxate dublu.
За всички книги, по- малки от 30 страници, ще се плаща двойно.

Persoanele fizice nu vor fi taxate pentru solicitare de acces la date.
Лицата няма да бъдат таксувани за искания на субекта за достъп.

UE a pregătit lista produselor americane ce vor fi taxate cu….
ЕК подготвя списък със стоки от САЩ, които ще бъдат облагани с по….

Spațiile de evenimente nu sunt taxate, doar mesele consumate.
Местата за събития не се таксуват, само консумираните ястия.

Taxate trimestrial de patru ori pe an pentru fiecare obiect utilizat pentru jocuri de noroc.
Тримесечно таксувани четири пъти годишно за всеки обект, използван за хазарт.

Taxele de transport sunt taxate de vânzător.
Пътната такса се таксува от продавача.

În măsura în care bunurile sau serviciile sunt utilizate în scopul operaţiunilor taxate.
Стоките или услугите трябва да бъдат използвани за целите на облагаемата дейност.

Serviciile din zona Relax sunt taxate suplimentar.
Услугите в Релакс зоната се заплащат допълнително.

Doar conturile reale care au fost inactive pentru această perioadă îndelungată(doi ani) vor fi taxate.
Само реалните сметки, които са били неактивни за този дълъг период(две години), ще бъдат таксувани.

Toate apelurile Skype To Go vor fi taxate pe baza adresei de facturare.
Всички разговори чрез Skype To Go ще бъдат таксувани въз основа адреса на фактуриране.

Orice produse din coşul de cumpărături, care nu sunt produse aplicabile, vor fi taxate la preţ complet.
Всички продукти в количката за пазаруване, които не са Приложими продукти, ще се таксуват на пълна цена.

Toate celelalte rezervări vor fi taxate integral, inclusiv taxe și taxe.
Всички останали резервации ще бъдат таксувани с пълна сума, включително данъци и такси.

Costurile pot fi taxate pentru fiecare mesaj primit sau trimis, în funcție de tipul de mesaj și/sau de metoda de plată.
Такси могат да бъдат начислени за всяко съобщение което е изпратено или получено, в зависимост от типа съобщение и/или начина на разплащане.

Produsele cu zahăr sau înlocuitori artificiali vor fi taxate cu între 3 și 31%.
Храните със захар или подсладители ще бъдат обложени с между 3% и 31%.

Apelurile către Serviciul clienți sunt taxate la fel ca apelurile către linii fixe din Republica Cehă.
Разговори с Клиентската линия се таксуват като обикновени разговори към стационарни телефони в рамките на Чешката република.

După perioada de garanție, componentele consumabile vor fi taxate la prețul de cost.
След изтичане на гаранционния срок консумативите се таксуват по себестойност.

Apelurile către acest număr sunt taxate în conformitate cu politica de tarifare a furnizorului la care sunteți abonați.
Позвъняванията към този номер се таксуват в съответствие с тарифната политика на доставчика, към който сте абонирани.

Reamintirea PIN-ului- serviciu telefonic automatizat Apelurile gratuite sunt taxate la tariful standard al rețelei dvs..
Напомняне на PIN- телефон за автоматизирано обслужване Обажданията се таксуват по Вашата стандартната тарифа.

Tipul taxei Vânzările produselor şi serviciilor sunt taxate prin diferite impozite în funcţie de politica fiscală a fiecărei ţări.
Вид данък Продажбите на продукти и услуги се облагат с различни данъци в зависимост от данъчната политика на страната.

Începând de la 1 octombrie, produse în valoare de 250 de miliarde din China, taxate acum cu 25%, vor fi taxate cu 30%.
От 1 октомври 250-те милиарда долара стоки и продукти от Китай, които в момента се облагат с 25%, ще се облагат с 30%.

Anulările sau plecările precoce vor fi taxate cu suma de 100% din costul total al rezervării.
Анулации или ранно напускане ще бъдат таксувани със сумата от 100% от общите разходи за резервация.

Serviciile de restaurant și catering(altele decât cele furnizate la bordul navelor, avioanelor sau trenurilor) sunt taxate în locul în care se prestează efectiv aceste servicii.
Ресторантьорските и кетъринг услугите(различни от предлаганите на борда на кораби, самолети или влакове) се облагат на мястото, където те физически се предоставят.

Taxele de cameră și taxele pentru o noapte pot fi taxate pentru anularile din fereastra respectivă.
Цената на стаята за една нощувка и таксите се таксуват за анулации в рамките на този прозорец.

Se înțelege că bicicletele electrice împărțite de Lime în Marea Britanie sunt taxate de fiecare dată la 1 £, iar costul pe minut este de 15 pence.
Разбираемо е, че споделените електрически велосипеди на Лайм в Обединеното кралство се таксуват по £ 1 всеки път, а цената на минута е 15 пенса.