Какво е " IMPOZITATE " на Български - превод на Български

• облагат
• облагат с данък
• обложени
• обложени с данък
• облагаема
• облагани
• облага
• облагани с данъци
• облагани с данък
• обложена с данъци
• облага с данък

Примери за използване на Impozitate на Румънски и техните преводи на Български

NU vor fi impozitate.
Няма да бъдат облагани с данъци.

Corect ar fi ca astfel de activitati sa fie impozitate.
Подобно поведение би било разумно да се направлява с данъчна.

Câştigurile erau impozitate doar în Elveţia.
Печелившите са облагани с данък само в Швейцария.

Pe de o parte, economiile sunt puternic impozitate.
От една страна, спестяванията са силно облагани.

Firmele vor fi impozitate acolo unde își obțin profitul.
Компаниите ще се издължават там, където реализират печалби.

În cazul în care pensiile lucrătorilor pensionați fi impozitate?
В случай, че пенсиите на пенсионираните работници се облагат с данък?

Dobânzile erau impozitate cu 1%.
Тези заеми бяха обложени с лихва от 1 процент.

Traditional IRA: Contribuțiile dvs. sunt deductibile fiscal și banii crește duty- free, dar retragerile din pensii sunt impozitate.
Традиционен ИРА: Вашият принос ще са освободени от данъци и парите си расте безмитни, но вашите тегления в пенсия се облагат с данък.

Brazilienii sunt impozitate până la 27,5% din venitul lor.
Бразилците се облагат с данък върху до 27.5% от своите доходи.

De asemenea, toate dobânzile bancare vor fi impozitate cu 16%.
Всички приходи под формата на лихви по банкови сметки ще бъдат обложени с 16%.

Autovehiculele vor fi impozitate printr-o taxa de mediu, care inlocuieste vechea taxa auto.
Моторните превозни средства са облагани с такса околна среда, която идва на мястото на старата автомобилна такса.

După cum știți, în Federația Rusă sunt impozitate multe tipuri de venituri.
Както знаете, в Руската федерация се облагат много видове доходи.

Toate monedele din circulație sunt impozitate, ceea ce înseamnă că o parte din valoare este distribuită părților interesate ale societății.
Всички монети в обращение се облагат, което означава, че част от стойността се разпределя между заинтересованите страни.

Serviciile furnizate de consilierii juridici și de avocați sunt impozitate ca orice alte servicii.
Услугите, предоставени от юрисконсултите и адвокатите, се облагат с данък като останалите услуги.

Sumele incluse în costul de organizații de muncă, sunt impozitate pe venitul persoanelor fizice(în continuare- PIT) și au reprezentat în scopuri fiscale profit.
Сумите, включени в стойността на трудовите организации, се облагат с данък върху доходите на физическите лица(по-долу- PIT) и отчетени за данъчни цели печалба.

Acum, rata de impozitare a crescut la 13%, iar dividendele declarate pentru perioadele anterioare vor fi impozitate la această rată.
Сега данъчната ставка се е увеличила до 13%, а декларираните дивиденти за минали периоди ще се облагат с тази ставка.

Da, pensiile ar trebui să fie impozitate ca orice alte venituri.
Да, пенсиите трябва да бъдат облагани като всяка друга доходи.

Veniturile anterioare ale dividendelor pentru persoanele fizice și juridice cu domiciliul și rezidența în Rusia au fost impozitate la o rată de 9%.
По-ранните доходи от дивиденти за физически и юридически лица, пребиваващи и пребиваващи в Русия, бяха обложени с данък в размер на 9%.

În Australia, Forex profiturile sunt impozitate la fel ca orice alte venituri.
В Австралия, печалба от Валутна търговия, се облагат с данък, както и всеки друг доход.

Prin urmare, profiturile din vânzări ale Apple Operations Europe ar fi trebuit să fie înregistrate la nivelul filialei irlandeze și impozitate în Irlanda.
Поради това печалбите от продажби на Apple Operation Europe е трябвало да бъдат отчетени в ирландския клон и обложени с данък в Ирландия.

De asemenea, pariurile la distanță sunt impozitate cu 15% din profitul brut, mai exact pariuri minus câștiguri.
Освен това, дистанционното залагане се облага с 15% данък върху брутната печалба, която е равна на залозите минус печалбите.

De exemplu, nici alimentele de bază, nici calculatoarele nu erau supuse anterior impozitului pe vânzări, însă acestea sunt impozitate acum cu 8% şi, respectiv, 18%.
Например нито основните продукти, нито компютрите бяха преди облагани с данък продажби, но сега те се облагат съответно с 8% и 18%.

De exemplu, mulți nu ar ști că profiturile din cryptocurrencies trebuie să fie impozitate pe deplin în cazul în care acestea nu sunt păstrate timp de cel puțin un an.
Например, мнозина не знаят, че печалбата от cryptocurrencies трябва да бъдат изцяло облагаема, ако те не се съхраняват в продължение на най-малко една година.

Explicația acestui lucru este aceea că profiturile impozabile ale Apple Sales International din Irlanda s-ar reduce în cazul în care profiturile ar fi înregistrate și impozitate în alte țări.
Поради това облагаемата печалба на Apple Sales International в Ирландия ще бъде намалена, ако печалбите са отчетени и обложени с данък в други държави.

Acest impozit intermediar garantează că activitățile care în prezent nu sunt impozitate efectiv vor începe să genereze venituri imediate pentru statele membre.
Мярката гарантира, че тези дейности, които понастоящем не се облагат ефективно, ще започнат да генерират незабавни приходи за държавите-членки.

Veniturile sunt impozitate mai întâi la nivel corporativ înainte ca acestea să fie distribuite ca dividende și apoi impozitate ca venit atunci când sunt emise acționarilor individuali.
Приходите първо се облагат на корпоративно ниво преди да се разпределят като дивидент и след това се облагат като доход, когато се издават на отделните акционери.

Dividendele persoanelor juridice care nu au statut de rezident fiscal al Federației Ruse sunt impozitate la o rată de 15%, pentru persoane fizice- 30%.
Дивиденти на юридически лица, които нямат статут на местно данъчно задължено лице в Руската федерация, се облагат с такса 15%, а за частни лица- 30%.

Acest impozit intermediar garantează că activitățile care în prezent nu sunt impozitate efectiv vor începe să genereze venituri imediate pentru statele membre.
Този временен данък гарантира, че дейностите, които в момента не се облагат ефективно, ще започнат да генерират незабавно приходи за държавите членки.

A doua propunere, ISD, este o taxă intermediară care acoperă principalele activități digitale ce nu sunt impozitate, în prezent, în totalitate pe teritoriul Uniunii Europene.
Въвеждане на временен данък, който да обхваща основните цифрови дейности, които понастоящем не се облагат с данък в ЕС.

Ulterior, profiturile vor fi realocate tarilor in care activeaza respectiva companie, pentru a fi impozitate la nivelul impozitelor practicate de tarile respective.
Впоследствие печалбите ще бъдат разпределяни в страните, където тези предприятия извършват своята дейност, за да бъдат обложени според данъчните ставки, които всяка от тях е определила.