Какво е " НАЧИСЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• percep
• aplică
• taxate
• percepe
• percepute
• vor

Примери за използване на Начисляват на Български и техните преводи на Румънски

Начисляват се такси от доставчика.
Se aplică taxe ale operatorului mobil.

Обикновено парите се начисляват за 1-2 дни.
De obicei, banii se acumulează în 1-2 zile.

Таксите се начисляват по сметката на продавача.
Taxele se calculează în сcontul vânzătorului.

Ако не спазят този срок, ще им се начисляват лихви.
Dacă nu respectă acest termen, vor fi percepute dobânzi.

Внимание: точките се начисляват след изпращане на поръчката.
Avertisment: punctele sunt taxate după trimiterea comenzii.

Много важно е да отбележим факта, че не се начисляват никакви такси!
Este important de știut că nu se percepe nici o taxa!

SPN, които се начисляват при достигане на пенсионна възраст;
SPN, care se acumulează la atingerea vârstei de pensionare;

Среден пазарен курс, не се начисляват такси на Circle.
Cursul mediu al pieței, nu se percepe nicio taxă de către Circle.

Забележка: Разходите за банков превод се начисляват на клиента.
Notă: costurile de transfer bancar sunt facturate clientului.

Подобни суми се начисляват въз основа на специфични показатели:.
Sumele de acest tip sunt calculate pe baza unor parametri specifici:.

Разпределените малки суми се начисляват на РС заедно с основния одит.
Sumele mici distribuite sunt suportate de RS împreună cu auditul principal.

Таксите се начисляват на ползвателите на този междусистемен електропровод;
(d) se vor percepe taxe de la utilizatorii interconectării respective:.

Транспортните разходи се начисляват на база размера на повърхността.
Costurile de expediție sunt calculate în funcție de dimensiunea suprafeței.

Таксите, дължими на Службата, се определят, начисляват и заплащат в екю.
(2) Taxele se stabilesc, se percep şi se plătesc în ECU.

Допълнителни такси се начисляват за доставка до отдалечени места.
Taxe suplimentare vor fi necesare pentru transportul la adrese din locații îndepărtate.

При избор на заплащане с паричен превод не се начисляват никакви допълнителни разходи.
Pentru traducerea autorizata nu se percepe niciun cost suplimentar.

Нерезиденти се начисляват данък върху доходите на доходите им на местно ниво.
Nerezidenților li se aplică impozit pe veniturile personale pe venitul lor local.

Платените пътища: Някои от магистрали в Тайланд начисляват евтини такси за пътища.
Drumurile cu taxă: Unele dintre autostrazilor din Thailanda percepe taxe ieftine pe drumuri.

При малки поръчки се начисляват следните доплащания за обработка на поръчката:.
Pentru comenzile mici se aplică următoarele costuri suplimentare de prelucrare:.

Разходи, директно произтичащи от специалните операции, се начисляват върху ресурсите на специалните фондове.
Cheltuielile aferente direct operațiunilor speciale vor fi suportate din resursele fondurilor speciale.

Таксите се начисляват на потребителя от неговия доставчик на селскостопански софтуер.
Taxele sunt percepute utilizatorului de către furnizorul de software agricol.

По принцип абонаментните такси се начисляват преди приложимия абонаментен период.
În general, tarifele aferente Abonamentului sunt percepute înaintea perioadei de abonament aplicabile.

Повечето банки начисляват такса за конвертиране на транзакциите си в друга валута.
Cele mai multe bănci percepe o taxă pentru conversia tranzacția la o altă monedă.

Ако е необходим банков превод за връщане на парите на законния собственик, всички банкови такси се начисляват на получателя.
Dacă este necesar transferul bancar pentru a returna banii titularului de drept, toate taxele bancare vor fi suportate de beneficiar.

Допълнителни такси се начисляват, когато фрийлансърите изтеглят средства от UpWork.
Taxe suplimentare sunt percepute atunci când freelancerii retrag fonduri de pe UpWork.

Широка известност получи фактът, че тези банки не начисляват лихва, наричана„риба“, защото това се забранява от ислямските закони.
Aceasta a informat pe larg că aceste bănci nu percep dobânzi, sau"riba", deoarece acestea sunt interzise potrivit legii islamice.

Повечето банки начисляват такси предимно въз основа на стойността на търговията.
Cele mai multe bănci percepe taxe în primul rând, pe baza valorii schimburilor comerciale.

При редовните авиокомпании не се начисляват допълнителни такси нито при плащане с карта, нито чрез банков превод.
În cazul rezervărilor la companii aeriene de linie nu se aplică taxe suplimentare pentru plata prin card de credit sau prin transfer bancar.

В случай, че институциите начисляват такси върху обмяната на валути от и в евро, те трябва да предоставят на клиентите си:.
(3) Dacă instituţiile percep taxe pentru efectuarea schimbului valutar din şi în euro, acestea trebuie să pună la dispoziţia clienţilor:.

Лихвата и другите разходи се начисляват в съответствие с тези усвоявания и погасявания на капитала и съобразно разпоредбите в договора за кредит.
Dobânzile și alte costuri se aplică în conformitate cu aceste trageri și rambursări de capital și astfel cum se prevede în contractul de credit.

Как да използвам "начисляват" в изречение

Забележки: При подаване на пакетирани сувенири се начисляват допълнително 0,15 лв./бр. за разопаковане и опаковане.

Забележка: за обекти извън територията на град София и прилежащите квартали се начисляват командировъчни разходи

1. Отстъпките се начисляват само и единствено при 100% предплащане на стойността на съответната програма!

Към грешките при преодоляване на препятствията се отнасят(за всяка грешка се начисляват 5 наказателни точки):

За автоматичната охлаждаща опаковка се начисляват € 3,90 в допълнение към обичайната цена за доставка.

При непредоставяне на обезпечение по кредита се начисляват неустойки, в зависимост от размера на кредита.

Чл. 65. Амортизациите в бюджетните предприятия се начисляват въз основа на акт на Министерския съвет.

Не се начисляват никакви допълнителни такси, извън обявените. За всяко плащане ще получавате платежен документ.

Когато правите поръчка през сайта, тези отстъпки се начисляват автоматично, при достигане на дадената сума.