Какво е " VOR PERCEPE " на Български - превод на Български

• ще възприемат
• начисляват
• ще приемат
• ще таксуват

Примери за използване на Vor percepe на Румънски и техните преводи на Български

Mulţi vor percepe că a fost slabă.
Много не биха възприели, че беше слаба.

Și dacă peștii sunt dărâmători, ei vor percepe o altă specie ca sursă de hrană.
И ако рибите са хищни, те ще възприемат друг вид като източник на храна.

(d) se vor percepe taxe de la utilizatorii interconectării respective:.
Таксите се начисляват на ползвателите на този междусистемен електропровод;

Ne vor vedea extraterestrii ca prieteni sau ne vor percepe ca o amenintare?
Ще ни приветстват ли извънземните, или ще гледат на нас като заплаха?

Statele membre vor percepe TVA la importul mărfurilor care intră în UE din Regatul Unit.
Държавите членки ще начисляват ДДС при вноса на стоки, въвеждани в ЕС от Обединеното кралство.

Nu înseamnă că toate persoanele la nivel spiritual de 40% vor percepe în mod necesar un miros subtil.
Това не означава че всички лица на 40% духовно ниво непременно ще възприемат финна миризма.

În acest fel, ei vor percepe casa ca ceva obișnuit în care trăiesc mai bine dacă toată lumea colaborează.
По този начин те ще възприемат дома като нещо обичайно, където живеят по-добре, ако всички си сътрудничат.

Nu înseamnă că toate persoanele la nivel spiritual de 40% vor percepe în mod necesar un miros subtil.
Това също така не означава, че човек на 40% духовно ниво задължително ще възприема фино ухание.

Partenerii terță parte vor percepe adesea o taxă, care se va adăuga costului pe care îl plătiți pentru publicitate.
Партньорите трети страни често Ви таксуват в допълнение към разходите за рекламирането Ви..

Nu înseamnă că toate persoanele la nivel spiritual de 40% vor percepe în mod necesar un miros subtil.
Това не означава, че всички лица на духовно ниво от 40% задължително ще възприемат фина миризма.

În mod frecvent, școlile nu vor percepe nicio taxă în aceste situații sau vor percepe doar o taxă modică de administrare.
В такива случаи, школите не взимат такси за неустойка или начисляват само малка административна такса.

Odată ce ați face o retragere de bani vi se poate percepe o taxa de cu toate acestea nu toți brokerii vor percepe taxe pentru retrageri.
След като сте направили заключение, може да се начислява такса въпреки това, не всички брокери ще ви таксува такса за теглене на пари.

Oamenii vor percepe că ești prea preocupat de aspectul tău fizic și nu suficient de preocupat de cariera ta.
Хората ще приемат, че вие сте прекалено загрижени за външния си вид и недостатъчно заинтересовани от развитието на вашата кариера.

Aceste sume se vor acorda la exportul în Spania de către statul membru exportator sau se vor percepe la importul din Spania de către statul membru importator.
Тези суми се предоставят за износи за Испания износителките страни-членки или се начисляват при вносове от Испания от вносителките страни-членки.

Aşa că civilii vor percepe gravitatea situaţiei drept autentică şi vor începe să se panicheze ca planul nostru să aibă succes.
Така че цивилните ще възприемат сериозността на ситуацията ще се паникьосат и нашият план ще успее.

Deja în secolul nostru, începând cam din anii '30 şi apoi din ce în ce mai mult, până către mijlocul secolului, un mare număr de oameni îl vor percepe pe Hristos în forma sa eterică.
Така още в нашата епоха, започвайки от тридесетте години(на 20-ти век) нататък и още повече към средата на столетието, все по-голям брой хора ще виждат Христос като етерна форма.

(4) agricultorii din noile state membre vor percepe plăţi directe, în cadrul unui mecanism de introducere progresivă.
(4) Земеделските производители в новите държави-членки ще получават директни плащания, като се спазва механизма на постепенно увеличение на директните плащания.

Acesta trebuie să devină noul principiu de bază al strategiilor şi al legislaţiei Uniunii Europene, deoarece numai atunci cetăţenii vor percepe UE ca reprezentând progresul pe termen lung.
Това трябва да стане новият основен принцип на стратегиите и законодателството на Европейския съюз, като само тогава хората ще възприемат ЕС като представляващ прогреса в дългосрочна перспектива.

Firmele cărţilor de credit vor percepe taxe comercianţilor reduse cu aproximativ 40% pentru plăţile efectuate cu cardurile de credit şi de debit din afara UE.
Така двете компании ще таксуват търговците на дребно с около 40% по-ниски такси за плащания на ПОС терминал с кредитни и дебитни карти, издадени от банкови институции извън ЕС.

Deși puteți rezerva și un Tuk Tuk la clasa de taxi, cel mai bine este să mergeți puțin mai departe și să ieșiți din aeroport- aici veți găsi cele mai ieftine Tuk Tuk(și motos) care vor percepe aproximativ$ 6 în centrul orașului moto va costa$ 2.
Въпреки че можете да резервирате и Tuk Tuk в ранга на таксита, най-добре е да се разхождате малко по-надолу и да излезете от летището- тук ще намерите най-евтините Tuk Tuk(и мото), които ще зареждат около$ 6 до центъра на града мото ще струва$ 2.

Apoi oamenii vor percepe fiecare nouă lovitură cu o mai mare înţelegere, până când înţelegerea va contrabalansa dezastrele şi le va aduce lor sentimentul cauzalităţii şi, mai tărziu, sentimentul beneficiului.
Тогава всеки нов удар хората ще приемат с по-голямо разбиране, докато това разбиране не уравновеси бедите и им принесе усещане за причинност и следственост, а после и изгода.

Am speranţa că petroliştii experimentaţi, eroici ai Azerbaidjanului, savanţii, toţi cei care muncesc în această ramură a economiei noastre, vor percepe această sarcină ca pe cea mai importantă, mai onorabilă, vor demara lucrările pentru aducerea la îndeplinire a acestui acord.
Надявам се, че героичните, опитните нефтодобивници на Азербайджан, учените и всички заети в този отрасъл на нашата икономика ще възприемат тази задача като най-голяма, най-почетна, ще се заловят за работа по осъществяването на този договор.

Dacă aveți condiții de sănătate, asigurați- vă că și în jur de magazin, a se vedea primul punct de mai sus despre utilizarea unui broker, deoarece unele companii de asigurări de viață va oferi tarife mai bune pentru anumite afecțiuni medicale, în cazul în care alții vor percepe mai mult.
Ако имате здравословни условия, уверете се, и пазаруват, вижте първата точка по-горе за използването на брокер, защото някои животозастрахователни компании ще даде по-добри цени за определени медицински състояния, при които други ще таксуват по-скъпо.

Un om va percepe aceste informații calm în două cazuri:.
Човек ще възприема тази информация спокойно в два случая:.

Va percepe fiecare dintre voi.
Ще таксува всеки от вас аз.

Acest garaj va percepe preţuri excesiv de mari.
Това гараж ще таксува прекомерно високи цени.

Serviciul Internal Revenue va percepe unele plăți suplimentare pentru jocurile de noroc:.
Службата за вътрешни приходи ще начислява допълнителни плащания към хазарта:.

Regina Elizabeth va percepe ridicarea unei armate catolice ca pe un act de agresiune.
Кралица Елизабет ще приеме събирането на католическа армия като акт на агресия.

Oferim eșantion pentru test, vom percepe același preț ca ordinea în vrac.
Ние предлагаме проба за изпитване, ние такса на същата цена като насипно състояние ред.