Какво е " VOR PATRULA " на Български - превод на Български

• ще патрулират

Примери за използване на Vor patrula на Румънски и техните преводи на Български

Militarii vor patrula pe strazile din Italia.
Армията ще патрулира по улиците в Италия.

Echipajele de la Circulaţie vor patrula toată noaptea.
Екипи на пътното ще дежурят през цялата нощ.

Vasele de război NATO vor patrula cea de-a doua zonă, situată în afara apelor teritoriale ale Greciei.
Военни кораби на НАТО ще патрулират във втората зона, извън гръцки териториални води.

În curând polițiștii robot(RoboCop) vor patrula pe străzile din Dubai.
Полицаи-роботи ще патрулират скоро по улиците на Дубай.

Potrivit surselor, NATO a oferit de asemenea o flotă de opt vase care vor asista supravegherea maritimă a apelor internaţionale ale Mării Egee şi Mării Ionice, în timp ce navele militare greceşti vor patrula apele naţionale.
Според съобщенията НАТО предлага и флот от осем кораба, които да помогнат при наблюдението в международни води в Егейско и Йонийско море, докато гръцките военни кораби ще патрулират във водите на Гърция.

Navele militare ruse vor patrula constant în Marea Mediterană.
Руски кораби ще патрулират през цялата година в Средиземно море.

Până atunci, nave maritime americane, cu rachete de interceptare la bord, vor patrula coasta europeană.
До тогава край бреговете на Европа ще патрулират американски военни кораби с ракети-прехващачи на борда.

TASS: Elicopterele rusești vor patrula în nordul Siriei în fiecare zi.
Руската агенция ТАСС информира, че руските вертолети ще патрулират всеки ден в Северна Сирия.

Din cauza menţinerii ameninţării teroriste în Siria, navele noastre echipate cu rachete de croazieră‘Kalibr' vor patrula în permanenţă în Marea Mediterană”.
Поради запазването на терористичната заплаха в Сирия, нашите кораби с крилати ракети„Калибър“ ще патрулират постоянно в Средиземно море“.

Trei sute de lunetişti pe schiuri vor patrula pârtiile şi câini detectori de bombe îi vor verifica pe spectatori.
Триста снайперисти на ски ще патрулират по планинските склонове, а кучета, обучени да откриват експлозиви, ще проверяват зрителите.

Zborurile deasupra oraşului Istanbul vor fi interzise, iar avioanele AWACS vor patrula cerul în timpul summitului.
Полетите над Истанбул ще бъдат забранени, а самолети, снабдени със системата АУАКС, ще патрулират в небето по време на срещата на върха.

Patru avioane de supraveghere AWACS ale Alianţei îşi vor lua zborul de la bazele din Germania şi Italia şi vor patrula spaţiul aerian grecesc în timpul Jocurilor.[AFP].
Излитащи от бази в Германия и Италия, до четири самолета на НАТО със системи за ранно предупреждение АУАКС ще патрулират в гръцкото въздушно пространство по време на Олимпийските игри.[АФП].

Patru avioane de supraveghere AWACS ale NATO îşi vor lua zborul de la bazele din Germania şi Italia şi vor patrula spaţiul aerian grec 24 de ore din 24, potrivit Reuters.
Излитащи главно от бази в Германия и Италия, до четири натовски самолета, снабдени със системи за ранно предупреждение АУАКС, ще патрулират непрекъснато в гръцкото въздушно пространство, съобщи Ройтерс.

Topkapi va folosi cele mai moderne echipamente tehnice pentru afişarea holografică a ienicerilor- gărzile personale ale sultanului otoman- care vor patrula holurile secţiei de arme a muzeului îmbrăcaţi în uniforme de epocă.
В“Топкапъ” ще бъде използвано най-новото и съвременно оборудване, за да бъдат показани холограмни изображения на еничари-- личната охрана на османския султан-- които ще обхождат оръжейните зали на музея в униформи от този период.

Buffy va patrula diseară.
Бъфи ще патрулира тази вечер.

El va patrula cât timp eu şi Lois vom pleca din oraş.
Той ще патрулира, докато аз се забавлявам с Лоис.

Ea va patrula, vom cerceta.
Тя ще патрулира, ние ще..

Vom patrula în perechi.
Ние ще патрулират по двойки.

Vom patrula secorul 6 aici şi sectorul 7 acolo.
Ще патрулираме в сектор 6- тук и сектор 7- ето тук.

Eden? i voi patrula zona pentru a v? asigura c?
Идън и аз ще обходим района за да се уверим че няма да има изненади?

Vei patrula cu Armadillo, vei lua decizii majore, dar.
Трябваше да патрулираш в Armadillo взимайки трудни решения, но.

Şi Billy va patrula prin mulţime.
И Били ще е охранява тълпата.

Vei patrula pe un hol şi într-un lavabou în orele libere.
В свободното си време ще патрулирате по коридора… и в тоалетната.

Vom patrula zona, în grupuri de câte patru, între aceste posturi de pază.
Ще обхождаме зоната на групи по четирима от тези отправни точки.

Tu vei patrula.
Ти остани да патрулираш.

Vom patrula sistemul Arcadia.
Ще патрулираме системата Аркадия.

Între timp, dra Barnard va patrula zona din fata stadionului.
През това време г-ца Бернард ще наблюдава територията на арената.

În seara asta voi patrula în grup.
Довечера ще патрулирам с групата.

Eu când voi patrula?
Аз кога ще патрулирам?

Vom patrula 4 km. în spatele liniilor inamice.
Ще патрулираме четири километра зад вражеските линии.