Какво е " ВАЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se aplică
• sunt valabile
• sunt
• se aplica
• este valabil
• fi valabile
• este valabilă

Примери за използване на Важат на Български и техните преводи на Румънски

Тук важат моите закони!
Aici eu sunt legea!

Правилата важат за всички!
Regulile sunt pentru toţi!

Оправданията, че няма време, не важат.
Scuza că nu ai timp nu este valabilă.

Правилата важат за всички.
Regulile sunt pentru toate.

Цените важат за всичките фестивални дни.
Un bilet este valabil pentru toate zilele de festival.

Кои правила важат за вас?
Ce norme se aplică în cazul dumneavoastră?

Талоните важат всяка седмица.
Tichetul este valabil toata saptamana.

Предупрежденията важат и за утре.
Avertizarea este valabilă și mâine.

Докога ще важат ограниченията?
Cât timp vor fi valabile restricțiile?

Правилата на форума важат с пълна сила.
Regulile forumului sunt pe deplin aplicabile.

Правилата важат за всички членове на форума.
Regulamentul este valabil pentru toti membrii forumului.

Задължения, които важат за нови инсталации.
Obligații aplicabile instalațiilor noi.

Явно правилата на стария Еди не важат за всички.
Se pare că regulile bătrânului Ed nu sunt pentru toţi.

Едни и същи правила важат и на двете места.
Aceleaşi reguli funcţionează în ambele lumi.

Всички закупени до момента билети ще важат за догодина.
Biletele vândute vor fi valabile pentru anul viitor.

Посочените цени важат при минимум 10 човека.
Pretul este valabil pentru minim 10 persoane.

Които чух на това дело, важат и за нас.
O parte din ceea ce am auzit la proces e valabil şi pentru noi.

Които сме поставили под споразумението вече не важат.
Ce am stabilit în pactul de colaborare nu mai e valabil.

Паспортите вече ще важат не 5, а 10 години.
Pașapoartele nu vor mai fi valabile cinci ani, ci 10.

Егоистът вярва, че моралните норми просто не важат за него.
Egoistul crede că normele morale nu sunt pentru el.

Тези предпазни мерки важат също и за децата.
Asemenea, aceste precautii sunt aplicabile si la copii.

Такива нови права важат само за експерименталния период.
Aceste drepturi nu se aplică decât în perioada experimentală.

Важат ограниченията на отговорността съгласно§ 10 от тези Условия за ползване.
Sunt aplicabile limitele de responsabilitate conform§ 10 al acestor condiții de utilizare.

Превъртанията на бонуса важат само при игра на слотове.
Bonusul este valabil exclusiv pe Joc Sloturi.

Тези знаци обаче важат само за проектната работа на отделните учители.
Aceste certificate vizează însă doar activitatea individuală a profesorilor în proiecte.

Тези изисквания важат само за кучета, котки и порове.
Aceste norme sunt aplicabile doar la câini, pisici și dihori domestici.

В това отношение важат заявленията за конфиденциалност на съответния доставчик на платежни услуги.
În acest sens este valabilă declarația de confidențialitate a prestatorului de servicii de plată respectiv.

Косовските паспорти важат десет години за лицата над 18-годишна възраст.
Paşaportul kosovar este valabil pentru zece ani pentru persoanele de peste 18 ani.

Едни и същи правила ще важат за всички биологични производители и продукти.
Aceleaşi norme vor fi aplicate tuturor producătorilor ecologici şi tuturor produselor ecologice.

Как да използвам "важат" в изречение

Чл. 201. Правилата на общото църковно съпроизводство важат и за производство на църковно-административни дела.

Условията важат за всички ползватели на сайта.Сайта може да съдържа препратки към други сайтове.

NB! За крайното класиране важат харесванията само под Notes от страницата на „Бялата книга“.

ATHOS TRAVEL е регистрирана търговска компания в Чехия. За наши услуги важат чешките закони.

Te важат в самостоятелните филиали на „ЛИНА” в областите Бургас, Варн... Разгледай апр04 02:19

Гаранцията на производителят, както и останалите законови права си важат независимо от нашата гаранция.

Ограниченията за гарантиране възнаграждението за труд не важат при обезпечаване на задължение за издръжка.

3. В сервизните центрове важат единствено оригиналните гаранционни карти, с които е получена стоката.

Захарова: Думите на Стрийп за Тръмп важат за администрацията на Обама - Медии/Новини/Издателска дейност

Промените, които се въвеждат във ведомството, ще важат за новопостъпилите в системата, уточни Костов.