Какво е " ESTE VALABILĂ " на Български - превод на Български

• е валидна
• важи
• се отнася
• е в сила
• се прилага
• са валидни
• е приложима
• е вярно
• е действителен
• е достъпна
• е на разположение

Примери за използване на Este valabilă на Румънски и техните преводи на Български

Această strategie nu mai este valabilă.
Стратегията вече не е приложима.

Această lege este valabilă şi pentru soră.
Това правило се прилага също и за сестрата.

Îmi cer scuze, nu mai este valabilă.
Съжалявам, вече не е на разположение.

Această remarcă este valabilă numai in măsura în care A.
Това е вярно само доколкото А.

Mărturia indirectă este valabilă;
Непреките свидетелски показания са валидни;

Avertizarea este valabilă pentru azi și mâine.
Предупреждението е в сила за днес и утре.

Garanţia furnizată de principalul obligat este valabilă pe tot teritoriul Comunităţii.
Обезпечението, предоставено от титуляра, е в сила на цялата територия на Общността.

Înscrierea este valabilă doar după o confirmare din partea noastră.
Регистрацията Ви е валидна само при потвърждение от нас.

O astfel de autorizație este valabilă în toate statele membre.
Тези разрешения са валидни във всички държави членки.

Scutirea este valabilă pentru cadourile a căror valoare unitară nu depăşeşte 200 ECU.
Освобождаването се прилага за подаръци с единична стойност не повече от 200 ЕКЮ.

Ce afirmație NU este valabilă despre cavaleri?
Кое от твърденията НЕ е вярно за монасите?

Aceasta este valabilă pentru respectivul an viticol.
Тези декларации са валидни за всички операции през тази лозарска година.

Oferta specială este valabilă doar câteva zile.
Специалната оферта е валидна само за няколко дни.

Din 1979 este valabilă aşa-numita"politică a unei Chine unice".
От 1979 година насам е в сила тъй наречената политика за"един Китай".

Ce afirmație NU este valabilă despre cavaleri?
Кое от твърденията НЕ е вярно за рицарските романи?

Bagajul este valabilă pentru biletele în vânzare până 31 Martie 2018.
Норма за безплатен превоз на багаж са валидни за билети в продажба докато 31 Март 2018.

Această opțiune este valabilă și pentru camerele mici.
Тази опция е приложима дори за малки стаи.

Opțiunea este valabilă pentru toate tipurile de atacuri, însă doar în posturile militare.
Опцията е достъпна при всички видове атаки, но единствено във военните постове.

Această actualizare este valabilă pentru următorul produs:.
Тази актуализация се прилага за следните програми:.

Această ofertă este valabilă o singură dată pentru fiecare jucător.
Тази гаранция е приложима само веднъж за всеки участник.

Această afirmație este valabilă pentru orice tip de echipament.
Това твърдение е вярно за всеки тип оборудване.

Prezenta directivă este valabilă până la 31 decembrie 1978.
Настоящата директива се прилага до 31 декември 1978 г.

Această actualizare este valabilă pentru următoarele programe:.
Тази актуализация се прилага за следните програми:.

Prezenta prevedere este valabilă şi în cazul unor lacune de reglementare.
Тази разпоредба се прилага и в случай на регулаторни пропуски.

Această opțiune nu este valabilă în timp ce Imperiul se află sub Atac inamic.
Опцията не е достъпна, когато Империята е под вражеска атака*.

Această casetă tehnică este valabilă și pentru următoarele profile social media:.
Настоящите печатни права са валидни и за профилите в следните социални мрежи:.

Licența de import este valabilă numai pentru importurile provenite din țara indicată.
Лицензиите за внос са валидни само за внос с произход от посочената страна.

Această actualizare este valabilă pentru următorul produs: Microsoft Office 2007.
Тази актуализация се прилага за следните програми: Microsoft® Office Basic 2007.