Какво е " СА ВАЛИДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt valabile
• sunt valide
• sunt aplicabile
• să fie în vigoare
• sînt valabile
• este valabil
• fi valabile
• este valabilă
• sunt corecte
• au o valabilitate
• sunt de actualitate

Примери за използване на Са валидни на Български и техните преводи на Румънски

Офертите са валидни, само ако:.
Oferta este valabilă numai dacă:.

Непреките свидетелски показания са валидни;
Mărturia indirectă este valabilă;

Офертите са валидни, само ако:.
O ofertă nu este valabilă decât:.

Всички тези обяснения са валидни.
Eu cred că toate aceste explicații sînt valabile.

Каза, че са валидни за 6 месеца.
Mi-a spus cã e valabil pentru 6 luni.

Президентските избори в Беларус са валидни.
Alegerile prezidențiale din Republica Moldova sînt valabile.

Цените са валидни до 14 юни.
Aceste tarife vor fi valabile până în 14 iunie.

В този момент думите не са валидни, фактите са валидни.
În acest moment, cuvintele nu sunt valabile, faptele sunt valide.

Билетите са валидни за 24 или 48 часа.
Biletul e valabil pentru 24 sau 48 de ore.

В действителност, едни и същи са валидни при работа: ефективност.
De fapt, același lucru este valabil și în ceea ce privește funcționarea: eficiența.

Сертификатите са валидни за максимален срок от пет години.
(4) Certificatele sunt valabil pentru maxim cinci ani.

Тези залози изискват поне един приключен сет, за да са валидни.
Aceste pariuri necesită terminarea a cel puțin un set pentru ca pariurile să fie în vigoare.

Тези разрешения са валидни във всички държави членки.
O astfel de autorizație este valabilă în toate statele membre.

И двете са валидни значения на гръцката дума, преведена„от”.
Ambele versiuni sunt corecte în sensul traducerii expresiei greceşti“din”.

Резултатите от теста са валидни 2 години от датата на явяване на изпита.
Rezultatele testării sînt valabile timp de doi ani din data testării.

Всички изменения и допълнения към настоящия ДОГОВОР са валидни тогава, когато са в.
Modificările şi completările la prezentul Contract sînt valabile numai în.

Тези декларации са валидни за всички операции през тази лозарска година.
Aceasta este valabilă pentru respectivul an viticol.

Норма за безплатен превоз на багаж са валидни за билети в продажба докато 31 Март 2018.
Bagajul este valabilă pentru biletele în vânzare până 31 Martie 2018.

Тези лицензии са валидни за една сделка, извършена в Общността.
Certificatul este valabil pentru o operațiune efectuată în cadrul Comunității.

Всички съобщения между страните са валидни, ако са направени в писмена форма и.
Orice notificare este valabil îndeplinită dacă este făcută în scris și.

Удостоверенията са валидни само в рамките на един бюджетен период.;
Certificatul este valabil numai pentru o singură perioadă bugetară;

Номерът за печат и времето моментът и часът на продажбата все още са валидни.
Numărul de imprimare și ora data și ora de vânzare sunt de asemenea valabile.

Тръжните документи са валидни само за една частична тръжна процедура.
O ofertă este valabilă doar pentru o singură licitaţie parţială.

Лицензите са валидни само за продукти, предлагани по този начин.".
Certificatul este valabil numai pentru produsul prezentat sub această formă.".

Настоящите печатни права са валидни и за профилите в следните социални мрежи:.
Această casetă tehnică este valabilă și pentru următoarele profile social media:.

Лицензиите са валидни само за продуктите и количествата, посочени по този начин.
Certificatul este valabil numai pentru produsele şi cantităţile indicate astfel.

Долуописаните общи условия са валидни за цялото съдържание на нашия уебсайт.
Termenii de utilizare de mai jos sunt valabili pentru întregul conținut al site-ului nostru.

Удостоверенията са валидни само за количеството, посочено върху тях.
Certificatul de export nu este valabil decât pentru cantitatea indicată.

Горните изчисления са валидни само за офсетови или правофокусни антени!
Calculul de mai sus e valabil numai pentru antene Offset- şi PFA!

Лицензиите за внос са валидни само за внос с произход от посочената страна.
Licența de import este valabilă numai pentru importurile provenite din țara indicată.

Как да използвам "са валидни" в изречение

Заб. Цените на екскурзиите са валидни при минимум 20 участника.

* Посочените цени са валидни за резервации направени до 31.VIII.2019 г.!

Горните отстъпки са валидни само за автобусните и самолетни екскурзии на "Агенцията" от "Каталог 2017" на "Агенцията". Не са валидни за:

Ray-Ban Слънчеви очила. ДДС и са валидни към момента на публикуването им.

Rates не са валидни за граждани или паспорт на следните страни; Испания.

Travelers Съвет: Всички стандартни TMB транспортни пасове са валидни за трамваи също!

- Кодовете са валидни само в системата на etarget.bg, след регистрация: http://etarget.bg/register/index.php.

*Намаленията и отстъпките не са валидни между 14 юли и 23 август и са валидни само за посетителите с престой в палатки.

Отстъпките са валидни в офисите на SDI при представяне на кода, получен чрез SMS. Отстъпките са валидни при еднократно плащане на застраховката.