Какво е " ACESTE REGULI SE APLICĂ " на Български - превод на Български

• тези правила се прилагат
• тези правила важат
• тези правила не се отнасят

Примери за използване на Aceste reguli se aplică на Румънски и техните преводи на Български

Aceste reguli se aplică la.
Тези правила се отнасят до.

Învaţă-ţi copilul că toate aceste reguli se aplică pentru oricine.
Убедете се, че детето осъзнава, че тези правила са приложими за всеки.

Aceste reguli se aplică tuturor jocurilor de la PokerStars.
Тези правила важат за всички игри в PokerStars.

Asta a spus că ar trebui să verificați întotdeauna cu un contabil sau de un alt expert financiar pentru a se asigura că aceste reguli se aplică pentru tine, ca reguli și reglementările sunt supuse de a modifica și poate depinde de circumstanțele personale.
Че каза, че винаги трябва да се консултирате с вашия счетоводител или друг финансов експерт, за да се гарантира, че тези правила не се отнасят до вас, като норми и правила, може да варира и може да зависи от личните обстоятелства.

Aceste reguli se aplică în momentul când ești gazdă.
Това правило важи особено в случаите, когато сте домакин.

Asta a spus că ar trebui să verificați întotdeauna cu un contabil sau de un alt expert financiar pentru a se asigura că aceste reguli se aplică pentru tine, ca reguli și reglementările sunt supuse de a modifica și poate depinde de circumstanțele personale.
Че каза, че винаги трябва да се консултирате с вашия счетоводител или друг финансов експерт, за да се гарантира, че тези правила не се отнасят до вас, като правила и правилата подлежат на промяна и зависят от личните обстоятелства.

Aceste reguli se aplică turneelor de pe platforma noastră.
Тези правила важат за всички турнири в нашата платформа.

Întrucât prin Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 s-au stabilit regulile generale pentru interpretarea nomenclatorului combinat; întrucât aceste reguli se aplică oricărui alt nomenclator care îl reia, total, parţial sau adăugându-i eventual subcapitole, şi care este stabilit prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul comerţului cu mărfuri;
Като има предвид, че Регламент(EИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя подпозиции към нея и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки;

Aceste reguli se aplică jocurilor cash de pe platforma noastră.
Тези правила важат за кеш игрите на нашата платформа.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta parţial sau, eventual, îi adaugă subdiviziuni şi care se stabileşte prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

Aceste reguli se aplică şi pentru utilizarea numelor.
Настоящите правила важат и за използването на потребителски имена.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parţial sau adăugând eventuale subdiviziuni, şi care este stabilită prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея, или която добавя ако е необходимо подразделения към нея и която се установява със специфични разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифните и другите мерки, свързани с търговията на стоки;

Aceste reguli se aplică numai pentru Skype, nu și pentru Skype for Business.
Тези насоки се отнасят само за Skype, а не и за Skype за бизнеса.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o includ pe aceasta parţial sau, eventual, îi adaugă subdiviziuni şi care se stabileşte prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul schimburilor de mărfuri;
Като има предвид, че с Регламент(ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също към всяка друга номенклатура, изцяло или частично основаваща се на нея или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специфични разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

Aceste reguli se aplică pentru toţi pasagerii care pleacă de pe aeroporturi din UE, indiferent de destinaţie.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

În primul rând, aceste reguli se aplică persoanelor cu capilare foarte apropiate.
На първо място тези правила се отнася до хората с близко разположени капилярни.

Aceste reguli se aplică la toţi pasagerii care pleacă de pe aeroporturi din UE indiferent de destinaţia acestora.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parţial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, şi care se stabileşte prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също към която и да е друга номенклатура, изцяло или частично основаваща се на нея или която добавя към нея допълнителни подразделения и която е установена на специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, отнасящи се до търговията със стоки;

Aceste reguli se aplică tuturor pasagerilor care pleacă de pe aeroporturi din UE indiferent de destinația acestora.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parţial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, şi care se stabileşte prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri.
Тези правила се прилагат също към всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя към нея допълнителни подразделения и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки.