Примери за използване на Se aplică art на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se aplică art. 12.
În cazurile în care se aplică art.
Se aplică art. 266 alin.
În cazul acestor mărfuri se aplică art. 536 alin.(1) şi(2).
(c) se aplică art. 8 lit.(c).
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aplică produselor
aplică procedura
aplicați crema
posibilitatea de a aplicaaplică principiul
aplică aceste dispoziţii
aplicați medicamentul
aplicați masca
aplicați amestecul
cercetare aplicată
Повече
Използване със наречия
se aplică numai
se aplică doar
se aplică art
aplică direct
apoi aplicațise aplică imediat
se aplică exclusiv
se aplică indiferent
se aplică local
se aplică alin
Повече
Използване с глаголи
Dacă ele nu sunt înstrăinate de termenul prevăzut, se aplică art. 20 alin.
(2) Se aplică art. 4 şi 5.
(1) şi(2) din prezentul regulament. Dacă nu se ajunge la un acord, se aplică art.
Se aplică art. 2 din Directiva 83/349/CEE.
(2) Când se face trimitere la acest articol, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 468/1999/CE.
Se aplică art. 3, 5- 26 şi 29- 34 din prezenta directivă;
În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 3 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
(a) cazurile în care se aplică art. 696 în conformitate cu art. 229 alin.(1) lit.(c);
În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE(**).
În cazurile în care se aplică art. 3 alin.(2), aceste rezultate pot fi standardizate la următoarele condiţii.
(2) Dacă se face referire la prezentul paragraf, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene o opinie referitoare la deciziile jurisdicţionale sauadministrative cărora li se aplică art. 4 şi 6;
Când se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
(b) Numărul mediu de salariaţiîncadraţi în cursul exerciţiul financiar de întreprinderile cărora li se aplică art. 32 trebuie menţionat separat.
Fără întârziere, cazurile în care se aplică art. 20 alin.(1); Comisia informează celelalte state membre.
(2) În cazul în care se face o trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Când se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispoziţiilor art. .
În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispoziţiile art. .
Atunci când se fac referiri la acest alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
(2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
În cazul în care se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispoziţiile art. .
În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispoziţiilor art. .