Какво е " APLICATE " на Български - превод на Български

• прилагани
• приложени
• приложими
• нанасят
• нанесени
• прилагане
• прилагат
• прилаганите
• прилага
• приложените
• приложена
• приложен
• прилагането
• нанася
• приложимите
• приложимо
• нанасяни
• нанесените
• нанесена
• приложим
• нанесен

Примери за използване на Aplicate на Румънски и техните преводи на Български

Sancțiunile vor fi aplicate….
Санкциите ще се приложат….

Accizele aplicate tutunului prelucrat.
Акциз, приложим върху тютюневите изделия.

Analizarea metodei aplicate.
Анализ на приложимата методология.

Și astfel, ierburile aplicate din sarcom sunt aloe, muguri de mesteacăn.
И така приложените билки от саркома са алое, брезови пъпки.

Alternativ, remediile homeopate pot fi aplicate.
Алтернативен вариант е прилагането на хомеопатични средства.

Modificările sunt aplicate în timp real.
Прилагането на промените се извършва в реално време.

Densitatea culorii depinde de numărul de straturi aplicate.
Наситеността на цвета зависи от размера на нанесените слоеве.

Compresele calde trebuie aplicate la ochi de 5- 7 ori pe zi.
Прилагайте топли компреси към очите 5- 7 пъти на ден.

Tomatele trebuie tăiate în două jumătăți și aplicate pe venă.
Доматът трябва да бъде нарязан на две половини и приложен към вената.

Chips-uri standard DMX512 aplicate garantează fiabilitatea ridicată produsul.
Стандартни DMX512 чипове прилага гарантира висока продукт надеждност.

Legi au fost emise mai târziu şi au fost aplicate cu stricteţe.
Законите бяха по-строги, а и се прилагаха по-строго.

Aplicate special pentru utilaje grele, tuburi industria de prelucrare etc.
Специално нанася тежки машини, тръби, преработвателната промишленост и т. н.

Legi au fost emise mai târziu şi au fost aplicate cu stricteţe.
Такива закони бяха въведени по-късно и се прилагаха най-строго.

Acestea sunt pur și simplu aplicate în zona afectată și legate cu o batistă caldă.
Те се нанасят просто върху засегнатата област и се връзват с топла кърпа.

Asemenea legi au fost emise după aceea şi au fost aplicate cu stricteţe.
Такива закони бяха въведени по-късно и се прилагаха най-строго.

Pentru vopsire blaturi aplicate imediat un desen creion, apoi perie ușor prorisuem.
За боядисване плотове веднага нанесе рисунка с молив, след това леко четка prorisuem.

Primul lucru pe suprafața de rulare a secolului aplicate Fundației;
Първото нещо, което на повърхността на търкаляне век нанася се основа;

Aceste limite trebuie calculate și aplicate separat pentru fiecare plan de beneficii determinate.
Тези ограничения се изчисляват и прилагат поотделно за всеки план с дефинирани доходи.

Acest lucru reduce de asemenea durere, din cauza presiunii aplicate la os.
Това също намалява болката, защото на налягането, приложено към костта.

Toate unguentele împotriva acneei sunt aplicate de 1-2 ori pe zi pe pielea curată.
Всички мазила против акне се нанасят 1-2 пъти на ден върху почистена кожа.

Lucrați cu grupuri complexe de clienți și extindeți-vă cunoștințele aplicate.
Работете със сложни групи клиенти и разширявайте приложените си знания.-.

Un accent deosebit pe modele matematice aplicate și metode cantitative.
Специален акцент върху прилагат математически модели и количествени методи.

Cercetare legate de carieră în discipline psihologice academice sau aplicate;
Изследванията, свързани кариери в академичните или прилагат психологически дисциплини;

Programul va oferi aptitudini și concepte aplicate legate de agrement și turism.
Програмата ще осигури приложени умения и концепции, свързани с отдиха и туризма.

Din cauza masca de petrol va avea o consistență mai vâscoasă și mai bine aplicate.
Благодарение на маската на петрол ще има по-вискозна консистенция и по-добро прилагане.

Este complet sigur pentru piele și atunci când sunt aplicate nu produce efecte secundare.
Той е напълно безопасен за кожата и когато се прилагат не причинява странични ефекти.

Aceste limite trebuie calculate și aplicate separat pentru fiecare plan de beneficii determinate.
Тези граници следва се изчисляват и прилагат поотделно за всеки план за дефинирани доходи.

Toate acestea sunt necesare pentru o bună aderență a straturilor aplicate pe substrat.
Всичко това е необходимо за добра адхезия на нанесените слоеве към субстрата.

Beauticienii informează că toate măștile naturale de păr sunt aplicate pe părul curat.
Козметиците съобщават, че всички естествени маски за коса се нанасят върху чиста коса.

Toate produsele cosmetice fabricate sau fabricate la domiciliu sunt aplicate pe pielea curată.
Всички козметични продукти, произведени или домашно приготвени, се нанасят върху чиста кожа.