Какво е " ПРИЛАГАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicați
• utilizați
• administrați
• implementați
• puneți
• aplică
• aplica
• vă administraţi

Примери за използване на Прилагайте на Български и техните преводи на Румънски

Прилагайте върху цялото лице.
Aplică pe toată fața.

Планирайте и прилагайте хибридни решения.
Planificați și implementați soluții hibride.

Прилагайте правилото 80/20 към всичко.
Aplică regula 80/20 în tot ce faci.

Никога не прилагайте повече от една инжекция в един ден.
Nu vă administraţi niciodată mai mult de o injecţie în aceeaşi zi.

Прилагайте само върху външната част на вулвата.
Aplică doar pe zona vulvară externă.

Създавайте и прилагайте бюджет или търсете професионален финансов съветник.
Fa-ti un buget si aplica-l sau cauta un sfat financiar profesional.

Прилагайте капсулите 2 часа след закуска.
Administrați capsule la 2 ore după micul dejun.

Бъдете нащрек за Ментално скъперничество и прилагайте на Практика това, което сте научили.
Desconsiderați avariția mentală și puneți în practică ceea ce ați învățat.

Прилагайте лекарството външно и вътре.
Utilizați medicamentul în interior și în exterior.

Разберете, оценявайте, прилагайте и водете около стълбовете на управлението на информационната сигурност.
Înțelegeți, evaluați, implementați și conduceți în jurul pilonilor Managementului securității informațiilor.

Прилагайте тези 10 съвета и ще забогатеете!
Aplică aceste 10 etape și ele te vor face bogat!

Не прилагайте повече от 3 супозитории за 24 часа;
Nu administrați mai mult de 3 supozitoare în 24 de ore;

Прилагайте ги съгласно правилата, описани по-горе.
Aplica-l în conformitate cu normele menționate mai sus.

Нож прилагайте крема на гърба на бисквита и покриване на другите.
Cuțit aplica crema pe spatele unui biscuit și acoperă altele.

Прилагайте ги само с разрешението на ветеринарния лекар.
Utilizați-le numai după aprobarea medicului veterinar.

Редовно прилагайте подходящ защитен продукт, съобразен с интензивността на слънцето и вашия тип кожа.
Aplică regulat un fotoprotector potrivit intensităţii soarelui şi fototipului tău.

Прилагайте лекарството само чрез инжектиране в мускулите.
Doar administrați medicamentul prin injectare în mușchi.

Прилагайте лекарството през нощта за 5 до 7 дни подред.
Aplică acest remediu noaptea, timp de 5-7 zile consecutive.

Прилагайте го всяка вечер след премахването на грима.
Utilizați-l în fiecare noapte după ce ați înlăturat machiajul.

Прилагайте по няколко капки във всяко око, сутрин и вечер.
Puneți câte o picătură în fiecare ochi dimineața și seara.

Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Nu vă administraţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Прилагайте я със сигурност няма да работят, но не се хабя времето си.
Aplica-l cu siguranță nu va funcționa, dar nu aruncati timpul.

Прилагайте 1-2 капки за всяко око, като почивките траят 4-6 часа.
Utilizați 1-2 picături pentru fiecare ochi, luând pauze de 4-6 ore.

Не прилагайте съраунд дизайн, той ще е абсолютно без значение.
Nu utilizați surround de design, acesta va fi absolut lipsit de relevanță.

Прилагайте само на засегнатата от акне област от 2 до 20 минути максимум.
Se va aplica numai pe zona de acnee timp de 2- 20 minute maxim.

Не прилагайте превръзки в очите, за да не предизвиквате развитието на бактерии.
Nu utilizați plasturi pentru ochi pentru a împiedica înmulțirea bacteriilor.

Не прилагайте приготвената суспензия, ако във флакона се наблюдават видими частици.
Nu administrați suspensia reconstituită dacă se observă particule în flacon.

Не прилагайте лекарството за индивидуална непоносимост, бременност, кърмене.
Nu utilizați medicamentul în interior cu intoleranță individuală, gravidă și lactantă.

Прилагайте витаминни комплекси, за да компенсирате липсата на хранителни вещества в организма.
Utilizați complexe de vitamine pentru a compensa deficiența în corpul nutrienților.

Прилагайте топли компреси, ако искате да окажете влияние върху размера на определени части от тялото.
Utilizați comprese fierbinți dacă doriți să influențeze dimensiunile anumitor părți ale corpului.

Как да използвам "прилагайте" в изречение

Isteal + е добър вариант за вашата възрастова категория. Прилагайте я само вечер.

Прилагайте поне два пъти дневно.За по-лесно и приятно разнасяне филърът завършва с апликатор-гъбичка.

Противопоказания: Висококонцентрирано! Не прилагайте неразредено върху кожата; разтворете 1:20 в базово растително масло.

Препоръчва се инфузия на беладона. Марл, превръзка влажен, прилагайте превръзка върху засегнатите области.

Хирургичната интервенция е показана, ако лекарствената терапия няма желания ефект. Прилагайте следните методи:

Isoconazole. Свещи с противогъбично действие. Прилагайте с дерматофити и лезии с гъбички от дрожди.

Не прилагайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза, а подновете лечението с предвидената.

Прелагането на обезболяващ шпрей е болезнено за това чувствително място. По-добре прилагайте крем Лидокаин.

Прилагайте върху засегнатата област, както е посочено от Вашия лекар. Преди употреба прочетете листовката.

Винаги прилагайте Абрикорт® N маз според инструкциите на лекуващия лекар! Продуктът се прилага локално.