Какво е " VA FI PERCEPUTĂ " на Български - превод на Български

• ще се възприема
• ще бъде таксувана
• ще бъде изискан
• ще се начислява
• ще бъде начислена
• ще бъде възприета
• ще бъдат таксувани

Примери за използване на Va fi percepută на Румънски и техните преводи на Български

Va fi percepută în mod armonios.
Тогава вашият външен вид ще се възприемат хармонично.

Anume atunci aspectul va fi percepută mai completă.
Именно тогава външен вид ще се възприема по-пълно.

Din punct de vedere vizual, cu acest design, chiar și o mică bucătărie va fi percepută ca spațioasă.
Визуално, с този дизайн, дори една малка кухня ще се възприема като просторна.

Și orice vmeshatelstov va fi percepută de ei inadecvat.
И всеки vmeshatelstov ще се възприемат от тях недостатъчно.

Va fi percepută o taxă pentru toate cererile de transcriere oficiale, plătite la momentul plasării comenzii.
Ще се начислява такса за всички официални заявки за препис, платени в момента на подаване на поръчката.

Fiecare călătorie cu cardul va fi percepută un tarif fix.
Всеки пътуване с картата ще се начислява фиксиран тарифа.

Sarah Palin va fi percepută ca o servitute de manevră politică.
Сара Пейлин ще бъде възприемана като една самослужеща политическа маневра.

Dacă renunţăm să fim anonimi, va fi percepută ca o trădare.
Ако излезем от анонимността, ще се приеме като предателство.

Fermitatea coniferelor va fi percepută ca un singur organism, dacă este așezat pe ramurile sale:.
Иглолистната красота ще се възприема като един организъм, ако се постави на клоните:.

În ultima etapă a procedurii de rezervare, şi înainte de cumpărare, este indicată suma totală care va fi percepută în Euro.
В последния етап на процедурата по резервацията, и преди да купите, се посочва общата сума за плащане, която ще бъдат удържана в евро.

Pentru obţinerea unui permis va fi percepută taxa de stat de 400 de ruble.
За издаване на разрешението се заплаща държавна такса в размер на 400 рубли.

Taxa va fi percepută în conformitate cu Comunicarea Națională de Dezvoltare și Comisia de Reformă 2015〕 nu. 1299 plătit.
Таксата ще бъде таксувана съгласно Известие на Комисията за национално развитие и реформи 2015〕 no. 1299 платени.

Ratingurile de credit afectează rata dobânzii care va fi percepută pentru obligaţiunile emiţătorului.
Кредитните рейтинги засягат лихвения процент, който се начислява върху облигациите на емитента.

Îmbătrânirea va fi percepută ca un proces plin de grație și ca o revenire treptată la sursa de Lumină din care venim toți.
Застаряването ще се възприема като плавен процес и като постепенно завръщане към Източника на светлината, от където всички идваме.

Taxă de aplicare O taxă unică, nerambursabilă de 40 de lire sterline va fi percepută pentru acoperirea costurilor de administrare.
Такса за кандидатстване Еднократна, невъзвръщаема такса за кандидатстване в размер на £ 40 ще бъде таксувана за покриване на административните разходи.

Cina în aerul proaspăt va fi percepută ca un eveniment solemn datorită unei fețe de masă fermecătoare într-o bandă cusută dintr-o țesătură ușor de întreținut.
Вечерята на свежия въздух ще се възприема като тържествено събитие, благодарение на очарователната покривка в лентата, зашита от тъкан за лесно полагане.

Dacă rezervarea este anulată înainte de 60 de zile de la sosire: 25% din valoarea totală a sejurului va fi percepută ca taxă de reținere.
При анулиране преди 12:00 часа 60 дни от датата на пристигане: 25% от общата сума на престоя ще бъдат таксувани като такса за задържане.

O taxă suplimentară de 75 euro va fi percepută pentru fiecare participant suplimentar per companie.
Допълнително 75 EUR Ще бъде таксувано за всеки допълнителен участник от всяка компания.

Taxă de administrare: deținerea de acțiuni fizice conduce la plata unei taxe de administrare, care va fi percepută la sfârșitul fiecărei zile de tranzacționare.
Такса за управление: Задържането на физически запаси води до такса за управление, която ще бъде таксувана в края на всеки работен ден.

Suma totală va fi percepută înainte de sosire în caz contrar rezervarea nu va fi considerată garantată iar depozitul va fi pierdut.
Размерът от цялата сума ще бъде изискан преди пристигането, в противен случай резервацията няма да бъде гарантирана, а депозитът ще бъде загубен….

De asemenea, puteți să specificați suma care va fi percepută oaspetelui în cazul anulării sau al neprezentării.
В допълнение можете да уточните каква с сума ще бъде таксуван гостът в случай на анулиране или неявяване.

Duplicitatea mea va da naştere la neîncredere şi orice aş face- chiar folosind asa-numitele tehnici de bune relaţii inter-umane- va fi percepută ca manipulare".
Двуличието ми ще породи недоверие, и всичко, което правя- дори използването на така наречените техники на отношения с хората- ще се възприема като манипулация.

Conducerea partidului avertizează că va fi percepută ca partidul vrea să interzică iudaismului și islamului.
Ръководството на партията е предупреждение, че ще бъде възприето като партията иска да се забрани юдаизма и исляма.

Soluția cea mai potrivită este opțiunea în care, în baie, schema de culori va fi asociată cu culoarea soarelui și a apei și va fi percepută foarte favorabil.
Най-подходящото решение е опцията, където в банята ви цветовата схема ще бъде свързана с цвета на слънцето и водата и ще се възприема много благоприятно.

O taxă de administrare nerambursabilă de$ 100 va fi percepută pentru solicitările de vacanță cu o notificare prealabilă a săptămânii 2.
Такса за невъзвръщаема администрация в размер на$ 100 ще бъде таксувана за исканията за почивка с по-малко от 2 седмично предизвестие.

În cazul în care dimensiunea bagajului depăşeşte limitele, bagajul va fi transportat ca bagaj înregistrat şi o taxă pentru bagaje va fi percepută.
В случай, че размерът на салонния багаж надвишават горепосочените ограничения, багажът ще бъде транспортиран като регистриран багаж и такса за багаж ще бъде начислена.

Ca înainte, taxa aferentă conținutului energetic va fi percepută la punctul de consum, iar rata minimă nu va fi modificată.
Както и досега, данъкът, обвързан с енергийното съдържание, ще се събира на мястото на потребление и минималните ставки няма да бъдат променени.

În cazul în care greutatea sau dimensiunea bagajului depăşesc limitele menţionate mai sus, bagajul va fi transportat ca bagaj înregistrat şi o taxă pentru bagaje va fi percepută.
Ако теглото или размерът на ръчния багаж надвишават ограниченията поставени от авиопревозвача, багажът ще бъде транспортиран като регистриран багаж и на пътника ще бъде начислена такса за багаж.

Taxa anticipată suma primei nopți va fi percepută înainte de sosire în caz contrar rezervarea nu va fi considerată garantată iar depozitul va fi pierdut.
Очаквано таксуване Размерът от цялата сума ще бъде изискан преди пристигането, в противен случай резервацията няма да бъде гарантирана, а депозитът ще бъде загубен….

Cardurile de credit nu sunt acceptate. suma totală va fi percepută înainte de sosire în caz contrar rezervarea nu va fi considerată garantată iar depozitul va fi pierdut.
Размерът от сумата за първата нощувка ще бъде изискан преди пристигането, в противен случай резервацията няма да бъде гарантирана, а депозитът ще бъде загубен….