Примери за използване на Se adunau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se adunau în hol.
Събираха се във фоайето.În dimineaţa asta, se adunau cadavre.
Тази сутрин прибираха тела.Seara se adunau cu totii.
Вечерта се събрахме всички.Primăvara a venit târziu, şi norii de ploaie se adunau.
Se adunau aici cate 20-30 persoane.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Când ea cânta, peştii se adunau să asculte.".
Când se adunau primii creştini?
Grupuri de bărbaţi şi femei consacrate se adunau cu acest scop.
Se adunau mulțimi de oameni, traficul era un haos total.
Събираха се тълпи от хора, трафикът беше пълен хаос.Și la biserica din acest sat se adunau foarte mulți credincioși.
На датата в църквата се събрали много вярващи.Se adunau o mulțime de femei în jurul ei, care cumpărau rochii.
Şi şedea el singurel, în timp ce ceilalţi se adunau la masă mare.
Така дядото седял отделно, докато останалите се събирали около масата.Mulţimile se adunau de departe doar pentru a mă vedea murind.
Тълпите се трупаха на километри само да ме видят.Lacrimile ei se scurgeau pe versanții muntelui și se adunau în văi.
Сълзите ѝ течали по планинските склонове и се събирали на долините.Pe vremuri, oamenii se adunau în agora și dezbăteau diverse subiecte.
Imaginaţi-vă mulţimea de cai şi negustori care se adunau aici odinioară.
Представете си множеството коне и търговци, които някога са се събирали тук.Mulţimi numeroase se adunau ca să-l asculte şi să se vindece de bolile lor.
Големи множества се събираха да слушат и да Studenţii urmăreau video-clipurile individual, apoi se adunau să le discute.
Студентите гледаха видео филмите самостоятелно и се събираха, за да ги дискутират.Vizitatorii se adunau din toată lumea, atraşi de diversitatea şi abundenţa animalelor.
От целия свят прииждали туристи, запленени от огромното разнообразие на природата.Adăpostul în păduri şi peşteri, ei încă se adunau pentru a citi Cuvântul lui Dumnezeu şi.
Убежище из гори и пещери, но все пак се събираха, за да четат Божието.Când semenii tăi se adunau în jurul primului foc, eu eram creatura care pândea în întuneric!
Когато твоят вид се събра за първи път около огъня, аз бях съществото в тъмното!Atâtea oase mici într-o singură regiune… sugerează că reptilele marine se adunau în regiuni cu ape mici pentru a naşte.
Толкова много малки кости на едно място… свидетелстват, че се струпват при размножаване в защитените плитчини.Dacă se adunau caralii în Vegas… Simţeam ca şi cultura drogului trebuia să fie reprezentată.
След като прасетата се събираха във Вегас, почувствах, че трябва да представя и наркоманската култура подобаващо.Am făcut un bazinaş şi se adunau 3 litri de apă în 24 de ore.
Бях направил едно резервоарче и там за двайсет и четири часа се събираха около три литра вода.Mari multimi se adunau pentru a se bucura de priveliste si salutau moartea si agonia lor cu rasete si aplauze.
Големи множества се събираха, за да În ciuda acestui lucru, guvernele europene au ales să privească în altă parte șisă ignore cele 20 000 de persoane care se adunau în Lampedusa în condiții inumane.
Въпреки това европейските правителства избраха да не правят нищо ида пренебрегнат 20 000 души, които се струпват в Лампедуза при нечовешки условия.El a fost regele lui Israel, când se adunau căpeteniile popoarelor împreună cu seminţiile lui Israel.
И той беше цар израилски, когато се събираха народните главатари заедно с Израилевите колена.Între 25.000 şi 60.000 de oameni se adunau zilnic la Tlatalonco, unde se aflau marile pieţe care alimentau metropola aztecă.
Тълпи от 25 до 60 хиляди души се събирали ежедневно в Тлателолко, най-голямото пазарно средище, снабдяващо със стоки ацтекската столица.În fiecare week-end, fără scăpare, cei Trei Muschetari se adunau împreună pentru floricele de porumb si o cursă, aclamându-si favoritii lor.
Всеки уикенд, без да 
