Какво е " S-A STRÂNS " на Български - превод на Български

• се събра
• се събира
• се събраха
• е тясно

Примери за използване на S-a strâns на Румънски и техните преводи на Български

S-a strâns toată lumea.
Всички се събраха.

Toată lumea s-a strâns.
Всички се бяха събрали.

Turma s-a strâns fără noi.
Стадото се събира без нас.

O să anunțăm ce sumă s-a strâns.
Накрая ще обявим колко пари са събрани.

S-a strâns o mulţime de spectatori.
Събрали се много зяпачи.

Şi toată lumea s-a strâns în jurul mesei să fie martor.
И всички се събрали да видят.

S-a strâns un comitet pe cinste.
Изглежда сме събрали добър комитет.

Poate că apa s-a strâns în altă parte.
Може би дъждовните води са се събрали другаде.

S-a strâns o gloată în sudul oraşului.
Събрала се е тълпа в южната част на града.

Pâna la acest moment s-a strâns suma de 1110 lei.
От първата инициатива бяха събрани 1110 лева.

Mi s-a strâns sufletul zilele acestea.
Тази книга ми бръкна в душата тези дни.

Până la urmă, la Buda s-a strâns o armată impresionantă.
По този начин в Буда се събрала значителна армия.

S-a strâns o masă importantă de oameni.
Около една много голяма маса се бяха събрали много хора.

Cred că este monoxidul de carbon care s-a strâns aici.
Изглежда, че въглеродния двуокис. се е събирал тук.

Deocamdată, s-a strâns doar jumătate din sumă.
Към момента е събрана само половината сума.

Criminalul a aşteptat până s-a strâns multă lume.
Убиецът е останал на хиподрума, докато започне да се трупа тълпата.

Poporul s-a strâns ca un singur om la Ierusalim.
Хората се събраха заедно като един човек в Ерусалим.

Avrum s-a spânzurat, iar tot satul s-a strâns să vadă.
Започнали мишчиците да се катерят, а цялото село се събрало да ги гледа.

Momentan s-a strâns doar o mică parte din suma necesară.
До момента е събрана малка част от необходимата сума.

Dar, din septembrie 1918, o uriaşă forţă aliată s-a strâns în Macedonia.
Но около септември 1918 година, голяма съюзническа войска се събира в Македония.

Mi s-a strâns stomacul şi am văzut un accident oribil.
Целият ми стомах беше свит и видях този ужасен сблъсък.

Duminică, toată familia s-a strâns pentru un festin culinar.
Всяка неделя цялото семейство се събираше на кулинарно пиршество.

Armata rebelă s-a strâns în apropierea legiunilor noastre din nord.
Армията от бунтовници се събира около легионите ни на север.

Când au auzit copiii lui Israel lucrul acesta, toată adunarea copiilor lui Israel s-a strâns la Silo ca să se suie împotriva lor şi să se bată cu ei.
Когато Израилевите синове чуха това, цялата общност на Израилевите синове се събра в Силом, за да отидат на война против тях.

Suma de bani s-a strâns şi operaţia s-a încheiat cu succes.
Средствата за операция са събрани и операцията е проведена успешно.

Uite-te câte muncă s-a strâns de când ai început să leneveşti.
Виж колко много работа се е събрала, откакто започна да се скатаваш.

Întregul Bundelkhand s-a strâns să-i ureze drum-bun, cu excepţia domniei-tale!
Цял Бунделканд се събра да го изпрати, само теб те няма!

Când centura de siguranţă s-a strâns, a produs o leziune în jurul intestinului.
Когато предпазният колан се е затегнал, е причинил нараняване на червата.

La finalul sezonului, echipa s-a strâns într-o casă cam ca asta şi a ţinut primele jocuri olimpice de"team-building".
На края на сезона отборът се събира в къща приличаща на тази и провеждат първите тийм билдинг олимпийски игри.

Întreaga comunitate a israeliților s-a strâns la Șilo și au așezat acolo Cortul Întâlnirii, țara fiind sub stăpânirea lor.
Цялото общество израилтяни се събра в Сило, гдето и поставиха шатъра за срещане; защото земята вече беше завладяна от тях.