Примери за използване на Прегърна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще те прегърна.
Te voi îmbrătisa.Той я прегърна нетърпение.
El a îmbrăţişat cu entuziasm.Нека те прегърна!
Всеки път, когато те прегърна.
De câte ori te ţin în braţe.Той ме прегърна и ми каза:.
El m-a luat în braţe şi mi-a spus:.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
И после ме прегърна.
Si apoi mi-a imbratisat.И беше мъртва, никой не ме прегърна.
Погледна ме, прегърна ме.
Doar s-a uitat la mine, m-a îmbratisat.Исках повече от това да я прегърна.
Am vrut mai mult decât s-o ţin în braţe.Прегърна те и те изкочиха?
Te-a strâns în braţe şi Нека те прегърна за благодарност!
Atunci lasă-mă să le strâng cu recunoştinţă!Изправи се и ме прегърна.
S-a ridicat Свали оръжието, Касандра. Нека те прегърна.
Pune arma jos, Cassandra şi lasă-mă să te ţin în braţe.Тя ме придърпа към нея, прегърна ме и ми каза:.
M-a tras la ea, m-a îmbrăţişat şi mi-a spus:.Майка ми го прегърна и се опита да го успокои.
Mama l-a imbratisat si През последните години в света прегърна SPA-мания.
În ultimii ani, lumea a îmbrățișat SPA-mania.Той със сигурност прегърна своя вътрешен shitheel.
El a îmbrățișat cu siguranță shitheel interioară.При първия даун на"Пакърс" даже ме прегърна.
Cand Packers Правителството на Гана лесно прегърна идеята през 1988 г.
Guvernul Ghana a îmbrățișat ușor ideea în 1988.Когато го прегърна, чувствам като че вкусвам от вечността.
Când îl ţin în braţe, simt că încerc eternitatea.".В момента, когато Конгресът на САЩ прегърна S. Res.
În momentul în care Congresul Statelor Unite a îmbrățișat S. Res.Когато днес майка ти ме прегърна а тя наистина ме прегърна.
Astăzi, când mama ta m-a îmbrăţişat chiar m-a strâns în braţe.Това вероятно е първият път в живота ми, когато баща ми ме прегърна.
Era probabil prima dată când tata m-a îmbrăţişat.Споням си как изглеждаше татко, когато ме прегърна за довиждане.
Imi amintesc cum arata tata cand m-a imbratisat de ramas-bun.И сякаш изминаха часове, докато баща ви стана и ме прегърна.
Și au parut ore până la tatăl tău s-a ridicat din scaun și ma îmbrățișat.BlackBerry накрая прегърна андроид с BlackBerry Priv миналата година.
BlackBerry a îmbrăţişat în cele din urmă Android cu BlackBerry Priv de anul trecut.Беше разстроена, когато отидох там, тя ме прегърна, това беше.
Ea a fost supărat când am ajuns acolo, ea ma îmbrățișat, că este.Когато съпругата му разбра, тя се разплака и ме прегърна.
Când soţia lui И по време на изпитите треперенето се усили и прегърна цялото тяло.
Și în timpul examenelor, tremurul sa intensificat și a îmbrățișat întregul corp.Когато пратеникът пристигнал с новината Fayruz прочете писмото и прегърна исляма.
Când mesagerul sosit cu știrile Fayruz citit scrisoarea și a îmbrățișat Islamul.
